The book "Синьцзян в системе мероприятий Советского Союза по оказанию экономической и военно-технической помощи Китаю в период японской агрессии 1931–1943 гг. " (Xinjiang in the System of Soviet Economic and Military Technical Assistance to China During the Period of Japanese Aggression, 1931–1943) is a comprehensive study of the events surrounding the involvement of Xinjiang Province in the system of military-technical and economic assistance provided by the Soviet Union to China during the Sino-Japanese War. The author's goal is to reconstruct the historical context of this period and shed light on the organizational and technical measures taken by the Soviet government to support China during this time of conflict. The book begins by examining the geopolitical situation in Xinjiang Province during the early 1930s, when Japan began its aggressive expansion into Chinese territory. The author highlights the strategic importance of Xinjiang as a vital transportation hub and source of natural resources, making it an attractive target for both the Soviet Union and Japan. As tensions between the two nations escalated, the Soviet Union initiated a series of measures to provide economic and military assistance to China, with a particular focus on Xinjiang.

The book "Синьцзян в системе мероприятий Советского Союза по оказанию экономической и военно-технической помощи Китаю в период японской агрессии 1931–1943 гг. "(Синьцзян в системе советской экономической и военно-технической помощи Китаю в период японской агрессии, 1931 - 1943 гг.) является всесторонним исследованием событий, связанных с вовлечением провинции Синьцзян в систему военно-технической и экономической помощи, оказываемой Советским Союзом Китаю во время японо-китайской войны. Цель автора - реконструировать исторический контекст этого периода и пролить свет на организационные и технические меры, принятые советским правительством для поддержки Китая в это время конфликта. Книга начинается с изучения геополитической ситуации в провинции Синьцзян в начале 1930-х годов, когда Япония начала агрессивную экспансию на китайскую территорию. Автор подчеркивает стратегическую важность Синьцзяна как жизненно важного транспортного узла и источника природных ресурсов, что делает его привлекательной целью как для Советского Союза, так и для Японии. По мере нарастания напряжённости в отношениях между двумя нациями Советский Союз инициировал ряд мер по оказанию экономической и военной помощи Китаю, уделяя особое внимание Синьцзяну.

The book « Xinjiang dans le système d'activités de l'Union soviétique pour fournir une assistance économique et militaire à la Chine pendant la période de l'agression japonaise de 1931-1943 »(Xinjiang dans le système d'assistance économique et militaire soviétique à la Chine pendant la période d'agression japonaise, 1931-1943) est une étude complète des événements liés à l'implication de la province du Xinjiang dans le système d'assistance militaire, technique et économique fourni par l'Union soviétique à la Chine pendant la guerre sino-japonaise. but de l'auteur est de reconstruire le contexte historique de cette période et de faire la lumière sur les mesures organisationnelles et techniques prises par le gouvernement soviétique pour soutenir la Chine en cette période de conflit. livre commence par une étude de la situation géopolitique dans la province du Xinjiang au début des années 1930, lorsque le Japon a commencé son expansion agressive sur le territoire chinois. L'auteur souligne l'importance stratégique du Xinjiang en tant que nœud de transport vital et source de ressources naturelles, ce qui en fait un objectif attrayant tant pour l'Union soviétique que pour le Japon. Au fur et à mesure des tensions croissantes entre les deux nations, l'Union soviétique a lancé une série de mesures visant à fournir une aide économique et militaire à la Chine, en accordant une attention particulière au Xinjiang.

The book «Xinjiang en el sistema de actividades de la Unión Soviética para proporcionar asistencia económica y técnica militar a China durante el período de agresión japonesa 1931-1943».(Xinjiang en el sistema soviético de asistencia económica y técnica militar a China durante el período de agresión japonesa, 1931-1943) es un estudio exhaustivo de los acontecimientos relacionados con la participación de la provincia de Xinjiang en el sistema de asistencia militar, técnica y económica proporcionado por la Unión Soviética a China durante la guerra entre Japón y China. objetivo del autor es reconstruir el contexto histórico de este período y arrojar luz sobre las medidas organizativas y técnicas adoptadas por el gobierno soviético para apoyar a China en este momento de conflicto. libro comienza con un estudio de la situación geopolítica en la provincia de Xinjiang a principios de la década de 1930, cuando Japón comenzó una agresiva expansión hacia territorio chino. autor destaca la importancia estratégica de Xinjiang como centro de transporte vital y fuente de recursos naturales, lo que lo convierte en un objetivo atractivo tanto para la Unión Soviética como para Japón. A medida que crecían las tensiones entre las dos naciones, la Unión Soviética inició una serie de medidas para proporcionar ayuda económica y militar a China, prestando especial atención a Xinjiang.

The book «Xinjiang no sistema de assistência económica e técnica da União Soviética à China durante a agressão japonesa de 1931-1943»(Xinjiang no sistema soviético de assistência económica e técnica militar à China durante a agressão japonesa, 1931-1943) é uma pesquisa abrangente sobre o envolvimento da província de Xinjiang no sistema de assistência técnica e econômica militar fornecido pela União Soviética à China durante a guerra entre o Japão e a China. O objetivo do autor é reconstruir o contexto histórico deste período e esclarecer as medidas organizacionais e técnicas tomadas pelo governo soviético para apoiar a China neste momento de conflito. O livro começa com um estudo da situação geopolítica na província de Xinjiang no início dos anos 1930, quando o Japão iniciou uma expansão agressiva em território chinês. O autor ressalta a importância estratégica de Xinjiang como um local vital de transporte e fonte de recursos naturais, tornando-o um alvo atraente tanto para a União Soviética como para o Japão. À medida que aumentam as tensões entre as duas nações, a União Soviética lançou uma série de medidas para ajudar economicamente e militarmente a China, com atenção especial a Xinjiang.

The book «Xinjiang nel sistema di attività dell'Unione Sovietica di assistenza economica e militare alla Cina durante l'aggressione giapponese del 1931-1943»(Xinjiang nel sistema di assistenza economica e militare sovietica alla Cina durante l'aggressione giapponese, 1931-1943) è un'indagine completa sugli sviluppi legati all'inserimento della provincia dello Xinjiang nel sistema di assistenza tecnico-militare ed economica fornito dall'Unione Sovietica alla Cina durante la guerra tra Giappone e Cina. Lo scopo dell'autore è ricostruire il contesto storico di questo periodo e fare luce sulle misure organizzative e tecniche adottate dal governo sovietico per sostenere la Cina in questo momento di conflitto. Il libro inizia con uno studio della situazione geopolitica nella provincia dello Xinjiang all'inizio degli annì 30, quando il Giappone iniziò un'aggressiva espansione in territorio cinese. L'autore sottolinea l'importanza strategica dello Xinjiang come sito di trasporto essenziale e fonte di risorse naturali, rendendolo un obiettivo attraente sia per l'Unione Sovietica che per il Giappone. Con l'aumento delle tensioni tra le due nazioni, l'Unione Sovietica ha avviato una serie di misure per aiutare economicamente e militarmente la Cina, con particolare attenzione allo Xinjian.

Das Buch „Xinjiang im System der Maßnahmen der Sowjetunion zur Bereitstellung wirtschaftlicher und militärisch-technischer Hilfe für China während der japanischen Aggression 1931-1943“.(Xinjiang im System der sowjetischen wirtschaftlichen und militärisch-technischen Hilfe für China während der japanischen Aggression, 1931-1943.) ist eine umfassende Untersuchung der Ereignisse im Zusammenhang mit der Einbeziehung der Provinz Xinjiang in das System der militärisch-technischen und wirtschaftlichen Unterstützung, die die Sowjetunion China während des japanisch-chinesischen Krieges gewährte. Ziel des Autors ist es, den historischen Kontext dieser Zeit zu rekonstruieren und Licht auf die organisatorischen und technischen Maßnahmen zu werfen, die die sowjetische Regierung ergriffen hat, um China in dieser Zeit des Konflikts zu unterstützen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der geopolitischen tuation in der Provinz Xinjiang in den frühen 1930er Jahren, als Japan eine aggressive Expansion in chinesisches Gebiet begann. Der Autor betont die strategische Bedeutung Xinjiangs als wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Quelle natürlicher Ressourcen, was es zu einem attraktiven Ziel sowohl für die Sowjetunion als auch für Japan macht. Als die Spannungen zwischen den beiden Nationen zunahmen, leitete die Sowjetunion eine Reihe von Maßnahmen ein, um China wirtschaftliche und militärische Hilfe zu leisten, wobei der Schwerpunkt auf Xinjiang lag.

Książka „Xinjiang w systemie środków Związku Radzieckiego w celu zapewnienia pomocy gospodarczej i wojskowo-technicznej dla Chin podczas japońskiej agresji 1931-1943”.(Xinjiang w systemie radzieckiej pomocy gospodarczej i wojskowo-technicznej dla Chin w okresie japońskiej agresji, 1931-1943) to kompleksowe badanie wydarzeń związanych z zaangażowaniem prowincji Xinjiang w system pomocy wojskowo-technicznej i gospodarczej udzielanej przez Związek Radziecki Chinom w czasie wojny sino-japońskiej. Celem autora jest zrekonstruowanie historycznego kontekstu tego okresu i rzucenie światła na działania organizacyjne i techniczne podjęte przez Rząd radziecki wspiera Chiny w tym czasie konfliktu. Książka rozpoczyna się od zbadania sytuacji geopolitycznej w prowincji Xinjiang na początku lat 30., kiedy Japonia rozpoczęła agresywną ekspansję na terytorium chińskie. Autor podkreśla strategiczne znaczenie Xinjiang jako ważnego węzła transportowego i źródła zasobów naturalnych, co czyni go atrakcyjnym celem zarówno dla Związku Radzieckiego, jak i Japonii. Wraz z narastaniem napięć między obydwoma narodami Związek Radziecki zainicjował szereg działań mających na celu zapewnienie pomocy gospodarczej i wojskowej dla Chin, koncentrując się na Xinjiang.

הספר ”שינג 'יאנג בשיטת האמצעים של ברית המועצות לספק סיוע כלכלי וצבאי טכני לסין במהלך התוקפנות היפנית של 1931-1943”.(שינג 'יאנג במערכת הסיוע הכלכלי-טכני הסובייטי לסין בתקופת התוקפנות היפנית, 1931-1943) הוא מחקר מקיף של אירועים הקשורים למעורבותו של מחוז שינג 'יאנג בשיטת הסיוע הצבאי-טכני והכלכלי שסיפקה ברית המועצות לסין במהלך מלחמת סין-יפן. מטרת המחבר היא לשחזר את ההקשר ההיסטורי של תקופה זו ולשפוך אור על הצעדים הארגוניים והטכניים שנקט הממשל הסובייטי כדי לתמוך בסין בתקופה זו של עימות. הספר מתחיל בבדיקת המצב הגיאו-פוליטי במחוז שינג 'יאנג בתחילת שנות ה-30, כאשר יפן החלה בהתפשטות אגרסיבית לתוך הטריטוריה הסינית. המחבר מדגיש את חשיבותו האסטרטגית של שינג 'יאנג כמרכז תחבורה חיוני וכמקור למשאבי טבע, מה שהופך אותה למטרה אטרקטיבית הן לברית המועצות והן ליפן. עם התגברות המתחים בין שתי המדינות, ברית המועצות יזמה שורה של צעדים כדי לספק סיוע כלכלי וצבאי לסין, תוך התמקדות בשינג 'יאנג.''

كتاب «شينجيانغ في نظام تدابير الاتحاد السوفيتي لتقديم المساعدة الاقتصادية والعسكرية التقنية للصين خلال العدوان الياباني 1931-1943».(شينجيانغ في نظام المساعدة الاقتصادية والعسكرية - التقنية السوفياتية للصين خلال فترة العدوان الياباني، 1931-1943) هي دراسة شاملة للأحداث المتعلقة بمشاركة مقاطعة شينجيانغ في نظام المساعدة العسكرية والتقنية والاقتصادية التي قدمها الاتحاد السوفيتي إلى الصين خلال الحرب الصينية اليابانية. هدف المؤلف هو إعادة بناء السياق التاريخي لهذه الفترة وتسليط الضوء على التدابير التنظيمية والتقنية التي اتخذتها الحكومة السوفيتية لدعم الصين خلال وقت الصراع هذا يبدأ الكتاب بفحص الوضع الجيوسياسي في مقاطعة شينجيانغ في أوائل الثلاثينيات، عندما بدأت اليابان توسعًا عدوانيًا في الأراضي الصينية. يؤكد المؤلف على الأهمية الاستراتيجية لشينجيانغ كمركز نقل حيوي ومصدر للموارد الطبيعية، مما يجعلها هدفًا جذابًا لكل من الاتحاد السوفيتي واليابان. مع تصاعد التوترات بين البلدين، بدأ الاتحاد السوفيتي سلسلة من الإجراءات لتقديم المساعدة الاقتصادية والعسكرية للصين، مع التركيز على شينجيانغ.

"1931-1943 년 일본의 침략 동안 중국에 경제 및 군사 기술 지원을 제공하기 위해 소비에트 연방의 조치 시스템에서 신장".(일본 침략 기간 동안 중국에 대한 소비에트 경제 및 군사 기술 지원 시스템의 신장, 1931-1943) 은 중일 전쟁 동안 소비에트 연방이 중국에 제공 한 군사 기술 및 경제 지원 시스템에 신장 지방이 관여하는 것과 관련된 사건에 대한 포괄적 인 연구이다. 저자의 목표는이시기의 역사적 맥락을 재구성하고 소련 정부가 중국을 지원하기 위해 이 책은 일본이 중국 영토로 적극적으로 확장하기 시작한 1930 년대 초 신장 지방의 지정 학적 상황을 조사하는 것으로 시작됩니다. 저자는 중요한 교통 중심지이자 천연 자원의 원천으로서 신장의 전략적 중요성을 강조하여 소련과 일본 모두에게 매력적인 목표가되었습니다. 양국 간의 긴장이 고조됨에 따라 소련은 신장에 중점을 둔 중국에 경제 및 군사 지원을 제공하기위한 일련의 조치를 시작했다.

本「1931から1943の日本の侵略の間に中国に経済的および軍事技術的支援を提供するためのソビエト連邦の措置のシステムの新疆ウイグル自治区」。（日本の侵略の期間中に中国へのソ連の経済・軍事技術援助のシステムで新疆ウイグル自治区、 1931-1943）は、日清戦争中にソビエト連邦が中国に提供する軍事技術経済援助のシステムに新疆ウイグル自治区の関与に関連するイベントの包括的な研究です。著者の目標は、この期間の歴史的な文脈を再構築し、この間に中国を支援するためにソビエト政府が講じた組織的および技術的措置に光を当てることです紛争です。この本は、日本が中国領土への積極的な拡大を始めた1930代初頭の新疆ウイグル自治区の地政学的状況を調べることから始まる。新疆ウイグル自治区は重要な交通拠点であり、天然資源の源であることを強調し、ソ連と日本の双方にとって魅力的な目標としている。両国間の緊張が高まるにつれて、ソ連は新疆ウイグル自治区を中心に中国に経済的、軍事的支援を提供する一連の措置を開始した。

書「新疆在蘇聯在1931-1943日本侵略期間向中國提供經濟和軍事技術援助的活動體系中」。（新疆在日本侵略時期向中國提供蘇聯經濟和軍事技術援助的體系中，1931-1943） 是對新疆省參與蘇聯在中日戰爭期間向中國提供的軍事技術和經濟援助系統的全面研究。作者的目的是重建這一時期的歷史背景，並闡明蘇聯政府在沖突時期為支持中國而采取的組織和技術措施。這本書首先研究了1930代初日本開始侵略性地擴展到中國領土的新疆省的地緣政治局勢。作者強調了新疆作為重要的交通樞紐和自然資源來源的戰略重要性，使其成為蘇聯和日本的有吸引力的目標。隨著兩國關系緊張局勢加劇，蘇聯發起了一系列措施，向中國提供經濟和軍事援助，重點是新疆。