The story takes place in the 19th century, and the protagonist, a young dandy from St. Petersburg, is sent to Siberia as an ordinary exile, where he encounters the legends of the Mongols and shamanic curses. He soon realizes that the key to survival lies not in material wealth, but in developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge. The book is divided into two parts: the first part follows the protagonist's journey to Siberia and his encounters with the local people and their beliefs, while the second part delves into the secrets of the ancient city and the power of technology.

Действие повести происходит в XIX веке, и главный герой, молодой денди из Санкт-Петербурга, отправляется в Сибирь в качестве рядового ссыльного, где сталкивается с легендами монголов и шаманскими проклятиями. Вскоре он понимает, что ключ к выживанию лежит не в материальном достатке, а в выработке личностной парадигмы понимания технологического процесса современного знания. Книга разделена на две части: первая часть рассказывает о путешествии главного героя в Сибирь и его встречах с местным народом и его верованиями, а вторая часть углубляется в тайны древнего города и силу технологий.

L'action se déroule au XIXe siècle, et le personnage principal, un jeune dandy de Saint-Pétersbourg, va en bérie en tant que soldat exilé, où il rencontre les légendes mongoles et les malédictions chamaniques. Bientôt, il comprend que la clé de la survie ne réside pas dans la richesse matérielle, mais dans l'élaboration d'un paradigme personnel de compréhension du processus technologique de la connaissance moderne. livre est divisé en deux parties : la première partie raconte le voyage du personnage principal en bérie et ses rencontres avec le peuple local et ses croyances, tandis que la deuxième partie s'approfondit dans les mystères de l'ancienne ville et le pouvoir de la technologie.

La historia transcurre en el siglo XIX, y el protagonista, un joven dandi de San Petersburgo, viaja a beria como exiliado ordinario, donde se enfrenta a leyendas mongolas y maldiciones chamánicas. Pronto se da cuenta de que la clave de la supervivencia no radica en la riqueza material, sino en la elaboración de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno. libro se divide en dos partes: la primera parte relata el viaje del protagonista a beria y sus encuentros con el pueblo local y sus creencias, y la segunda parte profundiza en los misterios de la antigua ciudad y el poder de la tecnología.

A história acontece no século XIX, e o protagonista, um jovem dendê de São Petersburgo, vai para a béria como um soldado comum, onde enfrenta lendas de mongóis e maldades xamânicas. Logo, ele percebe que a chave para a sobrevivência não está na capacidade material, mas na criação de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte conta a viagem do protagonista à béria e seus encontros com o povo local e suas crenças, enquanto a segunda parte se aprofunda nos segredos da cidade antiga e no poder da tecnologia.

L'azione di guida si svolge nel XIX secolo e il protagonista, un giovane dandy di San Pietroburgo, va in beria come un soldato comune, dove affronta leggende mongole e maledizioni sciamaniche. Ben presto si rende conto che la chiave per sopravvivere non è la ricchezza materiale, ma il paradigma personale della comprensione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Il libro è diviso in due parti: la prima parte racconta il viaggio del protagonista in beria e i suoi incontri con il popolo locale e le sue credenze, mentre la seconda parte approfondisce i misteri della città antica e il potere della tecnologia.

Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert und der Protagonist, ein junger Dandy aus St. Petersburg, reist als gewöhnlicher Verbannter nach birien, wo er mit mongolischen genden und schamanischen Flüchen konfrontiert wird. Bald erkennt er, dass der Schlüssel zum Überleben nicht in materiellem Wohlstand liegt, sondern in der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil erzählt von der Reise des Protagonisten nach birien und seinen Begegnungen mit den Menschen vor Ort und ihren Überzeugungen, während der zweite Teil in die Geheimnisse der antiken Stadt und die Kraft der Technologie eintaucht.

Historia rozgrywa się w XIX wieku, a główny bohater, młody dandy z Petersburga, udaje się na Syberię jako zwykły wygnaniec, gdzie spotyka mongolskie legendy i klątwy szamańskie. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że kluczem do przetrwania jest nie bogactwo materialne, ale rozwój osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza część opowiada o podróży bohatera na Syberię i jego spotkaniach z miejscową ludnością i ich wierzeniami, a druga część zagłębia się w tajemnice starożytnego miasta i potęgę techniki.

הסיפור מתרחש במאה ה-19, והדמות הראשית, גנדרן צעיר מסנט פטרסבורג, נוסע לסיביר כגולה רגיל, שם הוא נתקל באגדות מונגוליות וקללות שמניות. עד מהרה הוא מבין שהמפתח להישרדות אינו טמון בעושר חומרי, אלא בפיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מספר על מסעו של הגיבור לסיביר ופגישותיו עם התושבים המקומיים ואמונותיהם, והחלק השני מתעמק בסודות העיר העתיקה ובכוחה של הטכנולוגיה.''

Hikaye 19. yüzyılda geçiyor ve ana karakter, St. Petersburg'lu genç bir züppe, sıradan bir sürgün olarak birya'ya gidiyor ve burada Moğol efsaneleri ve şamanik lanetlerle karşılaşıyor. Yakında hayatta kalmanın anahtarının maddi zenginlikte değil, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinde yattığını fark eder. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm kahramanın birya'ya yolculuğunu ve yerel halkla ve inançlarıyla yaptığı toplantıları anlatır ve ikinci bölüm antik kentin sırlarını ve teknolojinin gücünü inceler.

تدور أحداث القصة في القرن التاسع عشر، والشخصية الرئيسية، شاب من سانت بطرسبرغ، يذهب إلى سيبيريا كمنفى عادي، حيث يواجه أساطير المغول ولعنات شامانية. سرعان ما أدرك أن مفتاح البقاء لا يكمن في الثروة المادية، ولكن في تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول يحكي عن رحلة بطل الرواية إلى سيبيريا ولقاءاته مع السكان المحليين ومعتقداتهم، والجزء الثاني يتعمق في أسرار المدينة القديمة وقوة التكنولوجيا.

이 이야기는 19 세기에 열렸으며, 상트 페테르부르크 출신의 젊은 댄디 인 주인공은 평범한 망명으로 시베리아로 가서 몽골의 전설과 샤머니즘 저주를 만납니다. 곧 그는 생존의 열쇠가 물질적 부가 아니라 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 개발에 있다는 것을 알고 있습니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 시베리아로의 주인공 여행과 현지 사람들과의 만남 및 그들의 신념에 대해 이야기하고, 두 번째 부분은 고대 도시의 비밀과 기술의 힘을 탐구합니다.

物語は19世紀に行われ、主人公、サンクトペテルブルクから若いダンディーは、普通の亡命者としてシベリアに行き、そこでモンゴルの伝説とシャーマニックな呪いに遭遇します。間もなく彼は、生存の鍵は物質的な富ではなく、現代の知識の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの開発にあることに気づく。本は2つの部分に分かれています：最初の部分は、シベリアへの主人公の旅と地元の人々との彼の会議とその信念について説明し、2番目の部分は古代都市の秘密と技術の力を掘り下げます。

故事發生在19世紀，主角，來自聖彼得堡的輕花花公子，以私人流亡者的身份前往西伯利亞，在那裏他遇到了蒙古傳說和薩滿詛咒。他很快意識到，生存的關鍵不在於物質財富，而在於建立理解現代知識過程的個人範式。這本書分為兩部分：第一部分講述了主角到西伯利亞的旅程以及他與當地人民及其信仰的相遇，第二部分則深入探討了古城的秘密和技術的力量。