The collection consists of 11 books that reflect the history of development of technology and its impact on society from ancient times to the present day. Each book is dedicated to one or several scientific discoveries or inventions, which had a significant impact on the development of civilization. The main characters of the books are outstanding scientists, inventors, thinkers who have made a significant contribution to the development of science and technology. They are presented as real historical figures, whose achievements and failures are described in detail. The reader will learn about the most important stages of technological progress, how they affected the life of people and what consequences they led to. The series also includes stories about the most significant events in the history of science and technology, such as the discovery of electricity, the invention of the printing press, the discovery of radioactivity, the creation of the first computer, etc. The books are written in an accessible language, so that everyone can understand them, regardless of their level of education. The authors tried to convey the atmosphere of the time when these scientific discoveries were made, to show how they influenced the fate of humanity.

Коллекция состоит из 11 книг, которые отражают историю развития технологий и их влияние на общество с древнейших времен до наших дней. Каждая книга посвящена одному или нескольким научным открытиям или изобретениям, оказавшим существенное влияние на развитие цивилизации. Главные герои книг - выдающиеся ученые, изобретатели, мыслители, внесшие значительный вклад в развитие науки и техники. Они представлены как реальные исторические личности, чьи достижения и неудачи подробно описаны. Читатель узнает о важнейших этапах технического прогресса, о том, как они повлияли на жизнь людей и к каким последствиям привели. В серию также вошли рассказы о наиболее значимых событиях в истории науки и техники, таких как открытие электричества, изобретение печатного станка, открытие радиоактивности, создание первого компьютера и др. Книги написаны доступным языком, так что понять их может каждый, независимо от уровня образования. Авторы попытались передать атмосферу того времени, когда были сделаны эти научные открытия, показать, как они повлияли на судьбу человечества.

La collection se compose de 11 livres qui reflètent l'histoire du développement technologique et son impact sur la société depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Chaque livre est consacré à une ou plusieurs découvertes ou inventions scientifiques qui ont eu un impact significatif sur le développement de la civilisation. s principaux personnages des livres sont des scientifiques, des inventeurs, des penseurs éminents qui ont beaucoup contribué au développement de la science et de la technologie. Ils sont présentés comme de vrais personnages historiques dont les réalisations et les échecs sont décrits en détail. lecteur apprendra les étapes les plus importantes du progrès technologique, comment elles ont influencé la vie des gens et quelles en ont été les conséquences. La série comprend également des histoires des événements les plus importants dans l'histoire de la science et de la technologie, tels que la découverte de l'électricité, l'invention de la presse, la découverte de la radioactivité, la création du premier ordinateur, etc. s livres sont écrits dans une langue accessible, de sorte que tout le monde peut les comprendre, quel que soit le niveau d'éducation. s auteurs ont essayé de transmettre l'atmosphère de l'époque où ces découvertes scientifiques ont été faites, de montrer comment elles ont influencé le destin de l'humanité.

La colección está compuesta por 11 libros que reflejan la historia del desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad desde la antigüedad hasta la actualidad. Cada libro trata de uno o más descubrimientos o invenciones científicas que han tenido un impacto significativo en el desarrollo de la civilización. protagonistas de los libros son destacados científicos, inventores, pensadores que han contribuido de manera significativa al desarrollo de la ciencia y la tecnología. Se presentan como verdaderas figuras históricas cuyos logros y fracasos se detallan. lector aprenderá sobre las etapas más importantes del progreso tecnológico, cómo han influido en la vida de las personas y cuáles han sido las consecuencias. La serie también incluye historias sobre los acontecimientos más significativos en la historia de la ciencia y la tecnología, como el descubrimiento de la electricidad, la invención de la imprenta, el descubrimiento de la radiactividad, la creación de la primera computadora, etc. libros están escritos en un lenguaje accesible para que todo el mundo pueda entenderlos, independientemente del nivel educativo. autores trataron de transmitir la atmósfera de la época en que se hicieron estos descubrimientos científicos, para mostrar cómo influyeron en el destino de la humanidad.

A coleção é composta por 11 livros que refletem a história do desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade desde os tempos mais antigos até hoje. Cada livro é dedicado a uma ou mais descobertas científicas ou invenções que influenciaram significativamente o desenvolvimento da civilização. Os protagonistas dos livros são grandes cientistas, inventores, pensadores que contribuíram significativamente para a ciência e tecnologia. Eles são apresentados como verdadeiros indivíduos históricos cujas conquistas e fracassos são detalhados. O leitor vai conhecer as etapas mais importantes do progresso tecnológico, como eles influenciaram a vida das pessoas e quais as consequências. A série também inclui histórias sobre os acontecimentos mais importantes da história da ciência e tecnologia, como a descoberta de eletricidade, a invenção de uma máquina de impressão, a descoberta da radioatividade, a criação do primeiro computador, etc. Os livros são escritos com uma linguagem acessível, de modo que todos podem compreendê-los, independentemente do nível de instrução. Os autores tentaram transmitir a atmosfera da época em que estas descobertas científicas foram feitas, mostrando como elas influenciaram o destino da humanidade.

La collezione è composta da 11 libri che riflettono la storia dello sviluppo tecnologico e il loro impatto sulla società dai tempi più antichi a oggi. Ogni libro è dedicato a una o più scoperte scientifiche o invenzioni che hanno avuto un impatto significativo sullo sviluppo della civiltà. I protagonisti dei libri sono grandi scienziati, inventori, pensatori che hanno contribuito in modo significativo alla scienza e alla tecnologia. Essi sono rappresentati come reali personalità storiche i cui successi e fallimenti sono descritti in dettaglio. Il lettore conoscerà le fasi più importanti del progresso tecnologico, l'impatto che hanno avuto sulla vita delle persone e le conseguenze. La serie include anche storie sugli eventi più importanti nella storia della scienza e della tecnologia, come la scoperta dell'elettricità, l'invenzione di una macchina da stampa, la scoperta della radioattività, la creazione del primo computer, ecc. I libri sono scritti con un linguaggio accessibile, quindi tutti possono capirli, indipendentemente dal livello di istruzione. Gli autori hanno cercato di trasmettere l'atmosfera del tempo in cui sono state fatte queste scoperte scientifiche, per dimostrare come hanno influenzato il destino dell'umanità.

Die Sammlung besteht aus 11 Büchern, die die Geschichte der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft von der Antike bis zur Gegenwart widerspiegeln. Jedes Buch befasst sich mit einer oder mehreren wissenschaftlichen Entdeckungen oder Erfindungen, die einen wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung der Zivilisation hatten. Die Hauptfiguren der Bücher sind herausragende Wissenschaftler, Erfinder, Denker, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie geleistet haben. e werden als reale historische Persönlichkeiten dargestellt, deren istungen und Misserfolge detailliert beschrieben werden. Der ser lernt die wichtigsten Phasen des technischen Fortschritts kennen, wie sie das ben der Menschen beeinflusst haben und zu welchen Konsequenzen sie geführt haben. Die Serie umfasst auch Geschichten über die wichtigsten Ereignisse in der Geschichte der Wissenschaft und Technologie, wie die Entdeckung der Elektrizität, die Erfindung der Druckerpresse, die Entdeckung der Radioaktivität, die Schaffung des ersten Computers usw. Bücher werden in einer zugänglichen Sprache geschrieben, so dass jeder sie verstehen kann, unabhängig vom Bildungsniveau. Die Autoren versuchten, die Atmosphäre der Zeit zu vermitteln, als diese wissenschaftlichen Entdeckungen gemacht wurden, um zu zeigen, wie sie das Schicksal der Menschheit beeinflussten.

Kolekcja składa się z 11 książek, które odzwierciedlają historię rozwoju technologii i ich wpływ na społeczeństwo od czasów starożytnych do dziś. Każda książka poświęcona jest jednemu lub większej liczbie odkryć naukowych lub wynalazków, które miały znaczący wpływ na rozwój cywilizacji. Głównymi bohaterami książek są wybitni naukowcy, wynalazcy, myśliciele, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój nauki i technologii. Są one przedstawiane jako prawdziwe postacie historyczne, których osiągnięcia i niepowodzenia są szczegółowe. Czytelnik dowiaduje się o najważniejszych etapach postępu technologicznego, o tym, jak wpłynęły one na życie ludzi i jakie konsekwencje przyniosły. Seria zawierała również opowieści o najważniejszych wydarzeniach w historii nauki i technologii, takich jak odkrycie energii elektrycznej, wynalezienie prasy drukarskiej, odkrycie radioaktywności, stworzenie pierwszego komputera itp. Książki są pisane w dostępnym języku, dzięki czemu każdy może je zrozumieć, niezależnie od poziomu wykształcenia. Autorzy próbowali przekazać atmosferę czasu, kiedy te odkrycia naukowe zostały dokonane, aby pokazać, jak wpłynęły one na losy ludzkości.

האוסף מורכב מ-11 ספרים המשקפים את ההיסטוריה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתם על החברה מימי קדם ועד ימינו. כל ספר מוקדש לתגליות או המצאות מדעיות אחת או יותר שהשפיעו משמעותית על התפתחות הציוויליזציה. הדמויות הראשיות בספרים הם מדענים, ממציאים, הוגים שתרמו תרומה משמעותית להתפתחות המדע והטכנולוגיה. הם מוצגים כדמויות היסטוריות אמיתיות שהישגיהן וכישלונותיהן מפורטים. הקורא לומד על השלבים החשובים ביותר של התקדמות טכנולוגית, כיצד הם השפיעו על חייהם של אנשים ומה ההשלכות שהובילו לכך. הסדרה כללה גם סיפורים על האירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה של המדע והטכנולוגיה, כמו גילוי החשמל, המצאת מכבש הדפוס, גילוי הרדיואקטיביות, יצירת המחשב הראשון וכו '. ספרים נכתבים בשפה נגישה, כך שכל אחד יכול להבין אותם, ללא קשר לרמת החינוך שלהם. המחברים ניסו להעביר את האווירה של התקופה שבה נעשו תגליות מדעיות אלה, כדי להראות כיצד הן השפיעו על גורל האנושות.''

Koleksiyon, teknolojinin gelişim tarihini ve eski çağlardan günümüze kadar toplum üzerindeki etkilerini yansıtan 11 kitaptan oluşuyor. Her kitap, medeniyetin gelişimi üzerinde önemli bir etkisi olan bir veya daha fazla bilimsel keşif veya buluşa ayrılmıştır. Kitapların ana karakterleri, bilim ve teknolojinin gelişimine önemli katkıda bulunan seçkin bilim adamları, mucitler, düşünürlerdir. Başarıları ve başarısızlıkları ayrıntılı olan gerçek tarihsel figürler olarak sunulurlar. Okuyucu, teknolojik ilerlemenin en önemli aşamalarını, insanların yaşamlarını nasıl etkilediğini ve hangi sonuçlara yol açtığını öğrenir. Seri ayrıca, elektriğin keşfi, matbaanın icadı, radyoaktivitenin keşfi, ilk bilgisayarın yaratılması gibi bilim ve teknoloji tarihindeki en önemli olaylar hakkında hikayeler içeriyordu. Kitaplar erişilebilir bir dilde yazılır, böylece eğitim seviyelerine bakılmaksızın herkes onları anlayabilir. Yazarlar, bu bilimsel keşiflerin yapıldığı zamanın atmosferini aktarmaya, insanlığın kaderini nasıl etkilediklerini göstermeye çalıştılar.

تتكون المجموعة من 11 كتابًا تعكس تاريخ تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع من العصور القديمة إلى يومنا هذا. كل كتاب مخصص لاكتشاف علمي واحد أو أكثر من الاختراعات التي كان لها تأثير كبير على تطور الحضارة. الشخصيات الرئيسية للكتب هي العلماء والمخترعون والمفكرون البارزون الذين قدموا مساهمة كبيرة في تطوير العلم والتكنولوجيا. يتم تقديمها كشخصيات تاريخية حقيقية يتم تفصيل إنجازاتها وإخفاقاتها. يتعرف القارئ على أهم مراحل التقدم التكنولوجي، وكيف أثرت على حياة الناس والعواقب التي أدت إليها. تضمنت السلسلة أيضًا قصصًا عن أهم الأحداث في تاريخ العلم والتكنولوجيا، مثل اكتشاف الكهرباء واختراع المطبعة واكتشاف النشاط الإشعاعي وإنشاء أول كمبيوتر وما إلى ذلك. تُكتب الكتب بلغة يسهل الوصول إليها، حتى يتمكن الجميع من فهمها، بغض النظر عن مستوى تعليمهم. حاول المؤلفون نقل جو الوقت الذي تم فيه إجراء هذه الاكتشافات العلمية، لإظهار كيف أثرت على مصير البشرية.

이 컬렉션은 기술 개발의 역사와 고대부터 현재까지 사회에 미치는 영향을 반영하는 11 권의 책으로 구성되어 있습니다. 각 책은 문명의 발전에 중대한 영향을 미쳤던 하나 이상의 과학적 발견이나 발명에 전념하고 있습니다. 이 책의 주인공은 과학과 기술의 발전에 크게 기여한 뛰어난 과학자, 발명가, 사상가입니다. 그들은 성과와 실패에 대해 자세히 설명하는 실제 역사적 인물로 제시됩니 독자는 기술 발전의 가장 중요한 단계, 사람들의 삶에 미치는 영향 및 그 결과에 대해 배웁니다. 이 시리즈에는 전기 발견, 인쇄기 발명, 방사능 발견, 첫 번째 컴퓨터 생성 등과 같은 과학 기술의 역사에서 가장 중요한 사건에 대한 이야기도 포함되었습니다. 책은 접근 가능한 언어로 작성되므로 교육 수준에 관계없이 모든 사람이 책을 이해할 수 있습니다. 저자들은 이러한 과학적 발견이 이루어진 당시의 분위기를 전달하여 그들이 인류의 운명에 어떤 영향을 미쳤는지 보여 주려고 노력했다.

このコレクションは、古代から現代までの技術の発展の歴史と社会への影響を反映した11冊の本で構成されています。それぞれの本は、文明の発展に大きな影響を与えた1つまたは複数の科学的発見や発明に捧げられています。著書の主な登場人物は、科学技術の発展に多大な貢献をした優れた科学者、発明家、思想家です。それらは、業績と失敗が詳細である実際の歴史上の人物として提示されます。読者は、技術進歩の最も重要な段階、彼らが人々の生活にどのように影響を与えたか、そしてどのような結果につながったかについて学びます。このシリーズには、電気の発見、印刷機の発明、放射能の発見、最初のコンピュータの作成など、科学技術の歴史の中で最も重要な出来事についての物語も含まれていました。本はアクセス可能な言語で書かれているので、教育のレベルに関係なく、誰もがそれらを理解することができます。著者たちは、これらの科学的発見がなされた当時の雰囲気を伝え、人類の運命にどのような影響を与えたかを示した。

館藏包括11本書，反映了技術發展的歷史及其對社會的影響，從古代到今天。每本書都涉及一個或多個對文明發展產生重大影響的科學發現或發明。這些書的主要人物是傑出的科學家，發明家，思想家，他們為科學和技術的發展做出了重大貢獻。他們被描述為真實的歷史人物，其成就和失敗被詳細描述。讀者了解技術進步的關鍵階段，它們如何影響人們的生活以及產生的後果。該系列還包括有關科學和技術史上最重要的事件的故事，例如電力發現，印刷機的發明，放射性的發現，第一臺計算機的創建等。書籍是用可用的語言編寫的，因此無論教育程度如何，每個人都可以理解它們。作者試圖傳達這些科學發現發生時的氣氛，以表明它們如何影響人類的命運。