The book "Семнадцатый Аббат" (Seventeenth Abbot) by Russian author Vladimir Sorokin is a historical fiction novel set in the 17th century France. The story follows the journey of the protagonist, Chevalier Antoine de Brienne, who finds himself transported from the present day to the past through a series of unexpected events. Upon awakening in the body of his past self, Antoine discovers that he has been granted the rank of church and the wealthy Abbey of Saint-Sulpice. However, he soon realizes that this new life comes with its own set of challenges and dangers. As Antoine navigates his new role as an abbot, he must confront the political intrigue and religious tensions of the time, all while trying to maintain his own sense of identity and purpose. With the powerful Cardinal Richelieu pulling the strings behind the scenes, Antoine finds himself caught up in a web of deception and betrayal.

Книга «Семнадцатый Аббат» (Семнадцатый игумен) русского автора Владимира Сорокина - исторический художественный роман, действие которого происходит во Франции XVII века. История рассказывает о путешествии главного героя, шевалье Антуана де Бриенна, который оказывается перенесенным из сегодняшнего дня в прошлое через череду неожиданных событий. Проснувшись в теле своего прошлого я, Антуан обнаруживает, что ему присвоен ранг церкви и богатого аббатства Сен-Сюльпис. Однако вскоре он понимает, что эта новая жизнь приходит со своим набором вызовов и опасностей. По мере того, как Антуан переходит на свою новую роль в качестве аббата, он должен противостоять политическим интригам и религиозной напряженности того времени, пытаясь при этом сохранить собственное чувство идентичности и цели. С могущественным кардиналом Ришельё, дергающим за ниточки за кулисами, Антуан оказывается втянутым в паутину обмана и предательства.

livre « dix-septième abbé » de l'auteur russe Vladimir Sorokin est un roman d'art historique qui se déroule en France au XVIIe siècle. L'histoire raconte le voyage du personnage principal, le Chevalier Antoine de Brienne, qui se retrouve déplacé d'aujourd'hui vers le passé à travers une série d'événements inattendus. Après s'être réveillé dans le corps de son passé, Antoine découvre qu'il a le rang d'église et de riche abbaye de Saint-Sulpice. Cependant, il se rend bientôt compte que cette nouvelle vie vient avec son ensemble de défis et de dangers. Alors qu'Antoine accède à son nouveau rôle d'abbé, il doit faire face aux intrigues politiques et aux tensions religieuses de l'époque, tout en essayant de préserver son propre sens de l'identité et de son but. Avec le puissant cardinal Richelieu, tirant les ficelles dans les coulisses, Antoine se retrouve entraîné dans une toile de tromperie et de trahison.

«decimoséptimo abad» (Decimoséptimo abad) del autor ruso Vladimir Sorokin es una novela de ficción histórica ambientada en la Francia del siglo XVII. La historia cuenta el viaje del protagonista, el chevalier Antoine de Brienne, que se encuentra trasladado de hoy al pasado a través de una serie de acontecimientos inesperados. Al despertar en el cuerpo de su pasado yo, Antoine descubre que se le asigna el rango de iglesia y la rica abadía de Saint-Sulpice. n embargo, pronto se da cuenta de que esta nueva vida llega con su conjunto de desafíos y peligros. A medida que Antoine pasa a su nuevo papel como abad, debe enfrentarse a las intrigas políticas y tensiones religiosas de la época, al tiempo que trata de mantener su propio sentido de identidad y propósito. Con el poderoso cardenal Richelieu tirando por los hilos tras bambalinas, Antoine se ve envuelto en una red de eng y traiciones.

O livro «O sétimo Abate», do autor russo Vladimir Sorkin, é um romance histórico de arte ambientado na França do século XVII. A história descreve a viagem do protagonista, o chevalier Antoine de Brienne, que se vê transferido de hoje para o passado através de uma série de eventos inesperados. Ao acordar no corpo do meu passado, Antoine descobre que está classificado como igreja e rica abadia de Saint-Xulpice. No entanto, ele logo percebe que esta nova vida vem com o seu conjunto de desafios e desafios. À medida que ele assume o seu novo papel como abade, deve resistir às intrigas políticas e tensões religiosas da época, enquanto tenta manter o seu próprio sentido de identidade e propósito. Com o poderoso cardeal Richelieu a mexer nos bastidores, Antoine é arrastado por uma teia de engano e traição.

«Il diciassettesimo abate» è un romanzo artistico storico ambientato nella Francia del XVII secolo. La storia racconta il viaggio del protagonista, il chevalier Antoine de Brienne, che si ritrova a passare da oggi al passato attraverso una serie di eventi inaspettati. Quando mi sono svegliato nel corpo del mio passato, Antoine scopre che gli è stato assegnato il grado della chiesa e della ricca abbazia di Saint-Sulpice. Ma ben presto si rende conto che questa nuova vita arriva con la sua serie di sfide e pericoli. Con il suo nuovo ruolo di abate, Antoine deve resistere agli intrighi politici e alle tensioni religiose dell'epoca, cercando di preservare il proprio senso di identità e di scopo. Con il potente cardinale Richelieu che tira i fili dietro le quinte, Antoine viene trascinato in una ragnatela di inganni e tradimenti.

Das Buch „Der siebzehnte Abt“ (Der siebzehnte Abt) des russischen Autors Wladimir Sorokin ist ein historischer Kunstroman, der im Frankreich des 17. Jahrhunderts spielt. Die Geschichte folgt der Reise des Protagonisten, des Chevaliers Antoine de Brienne, der durch eine Reihe unerwarteter Ereignisse von heute in die Vergangenheit versetzt wird. Als Antoine im Körper seiner Vergangenheit erwacht, entdeckt er, dass er den Rang einer Kirche und einer reichen Abtei von Saint-Sulpice erhalten hat. Er erkennt jedoch bald, dass dieses neue ben mit seinen eigenen Herausforderungen und Gefahren einhergeht. Als Antoine in seine neue Rolle als Abt eintritt, muss er sich den politischen Intrigen und religiösen Spannungen der Zeit stellen und gleichzeitig versuchen, seinen eigenen nn für Identität und Zweck zu bewahren. Mit dem mächtigen Kardinal Richelieu, der hinter den Kulissen die Fäden zieht, gerät Antoine in ein Netz aus Täuschung und Verrat.

Książka „edemnasty opat” (edemnasty opat) autorstwa rosyjskiego pisarza Władimira Sorokina jest powieścią fantastyczną z XVII-wiecznej Francji. Opowieść śledzi podróż bohatera, Chevaliera Antoine'a de Brienne'a, który znajduje się w transporcie z teraźniejszości do przeszłości poprzez serię nieoczekiwanych wydarzeń. Budząc się w ciele swego przeszłego ja, Antoine odnajduje się przypisany randze kościoła i bogatego opactwa Saint-Sulpice. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że to nowe życie przychodzi z własnym zestawem wyzwań i niebezpieczeństw. Jako Antoine przechodzi do nowej roli opata, musi zmierzyć się z intrygami politycznymi i napięciami religijnymi czasu, starając się jednocześnie utrzymać własne poczucie tożsamości i celu. Z potężnym kardynałem Richelieu ciągnąc struny za kulisy, Antoine staje się uwikłany w sieci oszustwa i zdrady.

הספר ”אב המנזר השביעי” (Seventeenth Abbot) מאת הסופר הרוסי ולדימיר סורוקין הוא רומן בדיוני היסטורי המתרחש בצרפת של המאה ה-17. הסיפור עוקב אחר מסעו של הגיבור, שבלייה אנטואן דה בריין, שמוצא את עצמו מועבר מהיום אל העבר דרך סדרה של אירועים בלתי צפויים. בהתעוררות בגופו של עצמו בעבר, אנטואן מוצא את עצמו מוקצה הדרגה של הכנסייה ואת המנזר העשיר של סן סולפיס. עם זאת, עד מהרה הוא מבין שחיים חדשים אלה נובעים מקשיים ומסכנות משלו. מכיוון שאנטואן עובר לתפקיד אב-המנזר החדש שלו, עליו להתמודד עם התככים הפוליטיים והמתחים הדתיים של אז, תוך ניסיון לשמור על תחושת הזהות והמטרה שלו. עם הקרדינל רישלייה החזק המושך בחוטים מאחורי הקלעים, אנטואן הופך מעורב ברשת של רמאות ובגידה.''

Rus yazar Vladimir Sorokin'in "On Yedinci Başrahip" (Onyedinci Başrahip) kitabı, 17. yüzyıl Fransa'sında geçen tarihi bir kurgu romandır. Hikaye, kahramanı Chevalier Antoine de Brienne'nin yolculuğunu takip ediyor ve kendisini bir dizi beklenmedik olayla bugünden geçmişe taşıyor. Geçmiş benliğinin bedeninde uyanan Antoine, kendisini kilise rütbesine ve Saint-Sulpice'nin zengin manastırına atanmış bulur. Ancak, yakında bu yeni yaşamın kendi zorlukları ve tehlikeleri ile birlikte geldiğini fark eder. Antoine başrahip olarak yeni rolüne geçerken, kendi kimlik ve amaç duygusunu sürdürmeye çalışırken, zamanın siyasi entrikaları ve dini gerilimleriyle yüzleşmelidir. Güçlü Kardinal Richelieu sahne arkasında ipleri elinde tutarken, Antoine bir aldatma ve ihanet ağına gömülür.

كتاب | «الدير السابع عشر» للمؤلف الروسي فلاديمير سوروكين هي رواية خيالية تاريخية تدور أحداثها في فرنسا في القرن السابع عشر. تتبع القصة رحلة بطل الرواية، شوفالييه أنطوان دي برين، الذي يجد نفسه منقولًا من اليوم إلى الماضي من خلال سلسلة من الأحداث غير المتوقعة. يستيقظ أنطوان في جسد نفسه السابق، ويجد نفسه مكلفًا برتبة الكنيسة ودير سان سولبيس الثري. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أن هذه الحياة الجديدة تأتي مع مجموعة من التحديات والمخاطر الخاصة بها. مع انتقال أنطوان إلى دوره الجديد كرئيس، يجب عليه مواجهة المؤامرات السياسية والتوترات الدينية في ذلك الوقت، مع محاولة الحفاظ على إحساسه بالهوية والهدف. مع الكاردينال القوي ريشيليو الذي يسحب الخيوط خلف الكواليس، يتورط أنطوان في شبكة من الخداع والخيانة.

러시아 작가 블라디미르 소로 킨 (Vladimir Sorokin) 의 "The Seventeenth Abbot" (Seventeenth Abbot) 은 17 세기 프랑스의 역사 소설 소설이다. 이 이야기는 주인공 인 슈발리에 앙투안 데 브리 엔 (Chevalier Antoine de Brienne) 의 여정을 따라 가며 일련의 예기치 않은 사건을 통해 오늘날부터 과거로 이동했습니다. 앙투안은 과거의 자아의 몸에서 깨어 났으며, 자신이 교회의 계급과 부유 한 생 술 피체 수도원에 배정 된 것을 발견했습니다. 그러나 그는이 새로운 삶에 일련의 도전과 위험이 따른다는 것을 곧 깨닫습니다. 앙투안은 대 수도원으로서의 새로운 역할로 전환함에 따라 자신의 정체성과 목적에 대한 감각을 유지하려고 노력하면서 당시의 정치적 음모와 종교적 긴장에 직면해야합니다. 강력한 Richelieu 추기경이 무대 뒤에서 줄을 잡아 당기면서 Antoine은기만과 배신의 그물에 휘말리게됩니다.

俄羅斯作家弗拉基米爾·索羅金（Vladimir Sorokin）撰寫的《第十七位住持》（第十七位住持）一書是17世紀法國的歷史小說。故事講述了主角騎士安托萬·德布賴恩（Antoine de Brienne）的旅程，他發現自己通過一系列意想不到的事件從今天轉移到過去。安托萬（Antoine）在自己過去的身體中醒來後，發現他被授予教堂和富有的聖敘爾皮斯修道院（Saint-Sulpice Abbey）的軍銜。但是，他很快意識到這種新生活伴隨著一系列挑戰和危險。隨著安托萬（Antoine）擔任方丈的新角色，他必須抵制當時的政治陰謀和宗教緊張局勢，同時保持自己的認同感和目的感。當強大的紅衣主教黎塞留（Richelieu）在幕後抽搐時，安托萬（Antoine）發現自己陷入了欺騙和背叛的網絡中。