The plot of the fourth book of the 'Siberia' series, 'The Consumer', revolves around the need for humans to study and understand the process of technological evolution in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The story takes place in a world that is an exact copy of ours but with some key differences. In this world, Siberian shamans attempted to stop the expansion of the Moscow principality by appealing to otherworldly forces, but they were unable to cope with the consequences. As a result, the Eye of Winter unfolded, turning the already harsh land into a place where ordinary people cannot survive. More than three hundred years have passed since then, and a breakthrough from a foreign world threatens to engulf the entire planet, plunging it into ice and darkness. However, this breakthrough also brings with it an oedra, a mysterious magical energy, which has the potential to change the world as much as the Eye of Winter once did. The protagonist, one of the Gifted, a new caste that has gained power and influence, believes that their Gift can change this world and bring about a new era of prosperity and peace.

Сюжет четвертой книги серии «Сибирь» «Потребитель» вращается вокруг необходимости изучения и понимания человеком процесса технологической эволюции с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического развития современного знания как основы выживания человека и единства в воюющем государстве. История происходит в мире, который является точной копией нашего, но с некоторыми ключевыми различиями. В этом мире сибирские шаманы предприняли попытку остановить экспансию Московского княжества, апеллируя к потусторонним силам, но им не удалось справиться с последствиями. В итоге «Око зимы» развернулось, превратив и без того суровую землю в место, где обычным людям не выжить. С тех пор прошло более трехсот лет, и прорыв из чужого мира грозит поглотить всю планету, погрузив ее во льды и тьму. Однако этот прорыв также приносит с собой эдру, таинственную магическую энергию, которая имеет потенциал изменить мир так же сильно, как когда-то Глаз Зимы. Главный герой, один из Одарённых, новой касты, получившей власть и влияние, считает, что их Дар может изменить этот мир и принести новую эру процветания и мира.

L'histoire du quatrième livre de la série « bérie » « consommateur » tourne autour de la nécessité pour l'homme d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin de développer un paradigme personnel de la perception du développement technologique de la connaissance moderne comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre. L'histoire se déroule dans un monde qui est une réplique exacte du nôtre, mais avec quelques différences clés. Dans ce monde, les chamans sibériens ont tenté d'arrêter l'expansion de la Principauté de Moscou en faisant appel à des forces extérieures, mais ils n'ont pas réussi à faire face aux conséquences. En fin de compte, l'Œil de l'Hiver s'est retourné, transformant une terre déjà dure en un endroit où les gens ordinaires ne peuvent pas survivre. Plus de trois cents ans se sont écoulés depuis, et une percée du monde étranger menace d'absorber la planète entière, la plongeant dans la glace et les ténèbres. Cependant, cette percée apporte aussi avec elle l'Edru, une mystérieuse énergie magique qui a le potentiel de changer le monde autant qu'autrefois l'Œil de l'Hiver. personnage principal, l'un des Doués, une nouvelle caste qui a gagné le pouvoir et l'influence, pense que leur Don peut changer le monde et apporter une nouvelle ère de prospérité et de paix.

La trama del cuarto libro de la serie «beria» «consumidor» gira en torno a la necesidad de que el hombre estudie y comprenda el proceso de evolución tecnológica con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana y la unidad en un Estado en guerra. La historia transcurre en un mundo que es una réplica exacta de la nuestra, pero con algunas diferencias clave. En este mundo, los chamanes siberianos intentaron detener la expansión del Principado de Moscú apelando a fuerzas de otro mundo, pero no lograron hacer frente a las consecuencias. Al final, el Ojo del Invierno dio la vuelta, convirtiendo una tierra ya dura en un lugar donde la gente común y corriente no puede sobrevivir. Han pasado más de trescientos desde entonces, y un avance del mundo extranjero amenaza con absorber todo el planeta sumiéndolo en el hielo y la oscuridad. n embargo, este avance también trae consigo una edra, una misteriosa energía mágica que tiene el potencial de cambiar el mundo tanto como una vez el Ojo del Invierno. protagonista, uno de los Dotados, una nueva casta que ha ganado poder e influencia, cree que su Regalo puede cambiar este mundo y traer una nueva era de prosperidad y paz.

A história do quarto livro da série «béria», «O Consumidor», gira em torno da necessidade de o indivíduo estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a unidade em um Estado em guerra. A história se passa num mundo que é uma cópia exata do nosso, mas com algumas diferenças fundamentais. Neste mundo, os xamãs siberianos tentaram travar a expansão do principado de Moscovo, apelando para forças de fora, mas não conseguiram lidar com as consequências. Finalmente, o Olho do Inverno virou-se, transformando uma terra já dura em um lugar onde as pessoas comuns não sobrevivem. Mais de 300 anos se passaram desde então, e o avanço do mundo estrangeiro ameaça consumir todo o planeta, mergulhando-o no gelo e na escuridão. No entanto, este avanço também traz um edra, uma energia mágica misteriosa que tem o potencial de mudar o mundo tão fortemente como outrora o Olho do Inverno. O protagonista, um dos Odáricos, uma nova casta que ganhou poder e influência, acredita que o seu Dar pode mudar este mundo e trazer uma nova era de prosperidade e paz.

La trama del quarto libro della serie «beria», «Consumer», ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sviluppare un paradigma personale per la percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana e dell'unità in uno Stato in guerra. La storia si svolge in un mondo che è una copia esatta del nostro, ma con alcune differenze chiave. In questo mondo, gli sciamani siberiani hanno cercato di fermare l'espansione del Principato di Mosca, facendo appello alle forze esterne, ma non sono riusciti a gestire le conseguenze. Alla fine, l'Occhio dell'Inverno si svolse trasformando una terra già rigida in un luogo dove le persone normali non possono sopravvivere. Da allora sono passati più di 300 anni e una svolta dal mondo straniero rischia di consumare l'intero pianeta, immergendolo nel ghiaccio e nell'oscurità. Ma questa svolta porta anche con sé edra, una misteriosa energia magica che ha il potenziale di cambiare il mondo tanto quanto un tempo l'Occhio dell'Inverno. Il protagonista, uno dei Donati, di una nuova casta che ha avuto potere e influenza, crede che il loro Dono possa cambiare il mondo e portare una nuova era di prosperità e pace.

Die Handlung des vierten Buches der Reihe „birien“ „Konsument“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Die Geschichte spielt in einer Welt, die eine exakte Kopie unserer ist, aber mit einigen wichtigen Unterschieden. In dieser Welt versuchten sibirische Schamanen, die Expansion des Moskauer Fürstentums zu stoppen, indem sie an jenseitige Kräfte appellierten, aber sie schafften es nicht, mit den Konsequenzen fertig zu werden. Infolgedessen drehte sich das „Auge des Winters“ um und verwandelte die ohnehin raue Erde in einen Ort, an dem gewöhnliche Menschen nicht überleben können. Seitdem sind mehr als dreihundert Jahre vergangen, und ein Durchbruch aus einer fremden Welt droht, den gesamten Planeten zu verschlingen und ihn in Eis und Dunkelheit zu stürzen. Dieser Durchbruch bringt jedoch auch einen Edra mit sich, eine geheimnisvolle magische Energie, die das Potenzial hat, die Welt so stark zu verändern wie einst das Auge des Winters. Der Protagonist, einer der Begabten, einer neuen Kaste, die an Macht und Einfluss gewonnen hat, glaubt, dass ihr Geschenk diese Welt verändern und eine neue Ära des Wohlstands und des Friedens bringen kann.

Fabuła czwartej książki z serii Syberia, Konsument, obraca się wokół potrzeby osoby, aby studiować i zrozumieć proces ewolucji technologicznej w celu opracowania osobistego paradygmatu postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy dla ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojennym. Historia rozgrywa się w świecie, który jest kopią węgla naszego, ale z pewnymi kluczowymi różnicami. Na tym świecie syberyjscy szamani próbowali powstrzymać ekspansję księstwa moskiewskiego, odwołując się do sił pozaziemskich, ale nie poradzili sobie z konsekwencjami. W rezultacie „Oko zimy” zawróciło, zamieniając już surową ziemię w miejsce, gdzie zwykli ludzie nie mogą przetrwać. Od tamtej pory minęło ponad trzysta lat, a przełom z obcego świata grozi spożyciem całej planety, pogrążając ją w lodzie i ciemności. Jednak przełom ten niesie ze sobą również oedre, tajemniczą magiczną energię, która ma potencjał, aby zmienić świat tak samo jak Winter's Eye kiedyś. Główny bohater, jeden z obdarowanych, nowa kasta, która zyskała moc i wpływ, wierzy, że ich dar może zmienić ten świat i przynieść nową erę dobrobytu i pokoju.

העלילה של הספר הרביעי בסדרה בסיביר, The Consumer, סובבת סביב הצורך של האדם ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במצב לוחמני. הסיפור מתרחש בעולם שהוא העתק פחמן שלנו, אבל עם כמה הבדלים מרכזיים. בעולם הזה, שמאנים סיביריים ניסו לעצור את התרחבות נסיכות מוסקבה על ידי פנייה לכוחות שלא מהעולם הזה, אבל הם לא הצליחו להתמודד עם התוצאות. כתוצאה מכך, ”עין החורף” הסתובבה, והפכה את האדמה הקשה כבר למקום שבו אנשים רגילים לא יכולים לשרוד. יותר משלוש מאות שנים חלפו מאז, ופריצת דרך מעולם חייזרי מאיימת לכלות את הכוכב כולו, עם זאת, פריצת הדרך הזאת גם מביאה עימה עפרת, אנרגיה קסומה מסתורית שיש לה פוטנציאל לשנות את העולם כמו שעין החורף עשתה פעם. הדמות הראשית, אחד המחוננים, מעמד חדש שצבר כוח והשפעה, מאמין שהמתנה שלהם יכולה לשנות את העולם הזה ולהביא עידן חדש של שגשוג ושלום.''

birya serisinin dördüncü kitabı The Consumer'ın konusu, modern bilginin teknolojik gelişimini, savaşan bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmek amacıyla bir kişinin teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Hikaye, bizim karbon kopyamız olan bir dünyada gerçekleşir, ancak bazı önemli farklılıklar vardır. Bu dünyada birya şamanları, diğer dünya güçlerine başvurarak Moskova prensliğinin genişlemesini durdurmaya çalıştılar, ancak sonuçlarla başa çıkamadılar. Sonuç olarak, "Kışın Gözü" döndü ve zaten sert olan toprakları sıradan insanların hayatta kalamayacağı bir yere dönüştürdü. O zamandan bu yana üç yüz yıldan fazla bir süre geçti ve yabancı bir dünyadan gelen bir atılım, tüm gezegeni tüketerek buz ve karanlığa daldırmakla tehdit ediyor. Bununla birlikte, bu atılım aynı zamanda dünyayı bir zamanlar Kış Gözü kadar değiştirme potansiyeline sahip gizemli bir büyülü enerji olan bir oedre'yi de beraberinde getiriyor. Güç ve nüfuz kazanmış yeni bir kast olan Üstün Zekalılardan biri olan ana karakter, Armağanlarının bu dünyayı değiştirebileceğine ve yeni bir refah ve barış dönemi getirebileceğine inanıyor.

تدور حبكة الكتاب الرابع من سلسلة سيبيريا، المستهلك، حول حاجة الشخص إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تطوير نموذج شخصي لإدراك التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في دولة متحاربة. تدور أحداث القصة في عالم يمثل نسخة كربونية من عالمنا، ولكن مع بعض الاختلافات الرئيسية. في هذا العالم، حاول الشامان السيبيريون وقف توسع إمارة موسكو من خلال مناشدة قوى العالم الآخر، لكنهم فشلوا في التعامل مع العواقب. نتيجة لذلك، استدارت «عين الشتاء»، وحولت الأرض القاسية بالفعل إلى مكان لا يستطيع الناس العاديون البقاء فيه. مر أكثر من ثلاثمائة عام منذ ذلك الحين، ويهدد اختراق عالم غريب باستهلاك الكوكب بأكمله، وإغراقه في الجليد والظلام. ومع ذلك، فإن هذا الاختراق يجلب معه أيضًا oedre، طاقة سحرية غامضة لديها القدرة على تغيير العالم بقدر ما فعلت Winter's Eye ذات مرة. تعتقد الشخصية الرئيسية، وهي واحدة من الموهوبين، وهي طبقة جديدة اكتسبت القوة والنفوذ، أن هديتهم يمكن أن تغير هذا العالم وتجلب حقبة جديدة من الازدهار والسلام.

시베리아 시리즈의 네 번째 책인 The Consumer는 현대 지식의 기술 개발을 기초로 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 전쟁 상태에서 인간 생존 및 통일. 이 이야기는 우리의 카본 카피 인 세상에서 일어나지 만 몇 가지 중요한 차이점이 있습니다. 이 세상에서 시베리아 샤먼은 다른 세계의 세력에 호소함으로써 모스크바 공국의 확장을 막으려 고 시도했지만 그 결과에 대처하지 못했습니다. 결과적으로 "겨울의 눈" 이 바뀌면서 이미 가혹한 땅이 평범한 사람들이 살아남을 수없는 곳으로 바뀌 었습니다. 그 이후로 300 년이 지났으며, 외계인 세계에서 돌파구가 지구 전체를 소비하여 얼음과 어둠에 빠지겠다고 위협했습니다. 그러나이 돌파구는 또한 Winter's Eye만큼 세상을 바꿀 수있는 신비한 마법 에너지 인 oedre를 가져옵니다. 권력과 영향력을 얻은 새로운 카스트 인 영재 중 하나 인 주인공은 그들의 선물이이 세상을 변화시키고 새로운 번영과 평화의 시대를 가져올 수 있다고 믿습니다.

シベリアシリーズの第四の本のプロット、消費者は、人が研究し、戦争状態での人間の生存と統一の基礎として近代的な知識の技術開発を認識するための個人的なパラダイムを開発するために、技術進化のプロセスを理解する必要性を中心に展開します。物語は私たちのカーボンコピーである世界で行われますが、いくつかの重要な違いがあります。この世界では、シベリアのシャーマンは、異世界の勢力に訴えてモスクワ公国の拡大を阻止しようとしたが、彼らはその結果に対処することができなかった。その結果「、冬の目」が逆転し、既に過酷な土地を普通の人々が生き残れない場所に変えました。それ以来300以上が経過し、異星人の世界からの突破口は、地球全体を消費し、氷と闇に突入する恐れがあります。しかし、このブレークスルーはまた、かつてのウィンターズアイと同じくらい世界を変える可能性を秘めた不思議な魔法のエネルギーであるオエドルをもたらします。権力と影響力を獲得した新しいカーストであるGiftedの主人公は、彼らのギフトがこの世界を変え、繁栄と平和の新しい時代をもたらすことができると信じています。

「西伯利亞」系列第四本書「消費者」的情節圍繞著人類研究和理解技術進化過程的必要性，目的是建立個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存的基礎和戰爭國家的團結。這個故事發生在一個完全復制我們的世界裏，但有一些關鍵的差異。在這個世界上，西伯利亞薩滿祭司試圖通過吸引超凡脫俗的力量來阻止莫斯科公國的擴張，但他們未能應對後果。結果，「冬天的奧科」轉過身來，將已經嚴峻的地面變成了普通人無法生存的地方。從那時起，已經過去了三百多，來自外星世界的突破有可能吞噬整個星球，使其沈浸在冰和黑暗中。然而，這一突破也帶來了一種神秘的神奇能量，它有可能像冬天的眼睛一樣改變世界。主角是獲得權力和影響力的新種姓天才之一，他認為他們的禮物可以改變這個世界，帶來繁榮與和平的新時代。