The book "Sashiko for Making & Mending 15 Simple Japanese Embroidery Projects" by Yumiko Ono is a comprehensive guide to the traditional Japanese embroidery technique of sashiko, which has been practiced for centuries in Japan. The book provides a detailed overview of the history and cultural significance of sashiko, as well as step-by-step instructions for creating 15 simple yet beautiful embroidery projects. From the intricate designs of cherry blossoms to the elegant patterns of chrysanthemums, this book offers a unique opportunity to explore the art of sashiko and create stunning pieces that reflect the beauty of Japanese culture. The book begins with an introduction to the history and philosophy of sashiko, highlighting its importance in Japanese culture and the significance of preserving this traditional craft. The author, Yumiko Ono, is a renowned expert in sashiko and has spent years studying and perfecting the technique. Her passion for sashiko shines through in the text, making it an engaging and informative read for both beginners and experienced crafters. The book is divided into three main sections: the first section covers the basics of sashiko, including the tools and materials needed, the different stitches used in the technique, and the basic steps for getting started.

Книга Юмико Оно «Sashiko for Making & Mending 15 mple Japanese Wachidery Projects» является всеобъемлющим руководством по традиционной японской технике вышивки сасико, которая практикуется в Японии на протяжении веков. В книге представлен подробный обзор истории и культурного значения сасико, а также пошаговая инструкция по созданию 15 простых, но красивых проектов вышивки. Эта книга предлагает уникальную возможность исследовать искусство сасико и создавать потрясающие произведения, отражающие красоту японской культуры - от замысловатых конструкций сакуры до элегантных узоров хризантем. Книга начинается с введения в историю и философию сасико, подчёркивая её значение в японской культуре и значение сохранения этого традиционного ремесла. Автор, Юмико Оно, является известным экспертом в области сасико и потратила годы на изучение и совершенствование техники. Её страсть к сасико сквозит в тексте, делая его увлекательным и информативным чтением как для начинающих, так и для опытных крафтеров. Книга разделена на три основных раздела: первый раздел охватывает основы сасико, включая необходимые инструменты и материалы, различные стежки, используемые в технике, и основные шаги для начала работы.

de Yumiko "Sashiko for Making & Mending 15 mple Japanese Wachidery Projects'es una guía integral sobre la técnica tradicional japonesa de bordado sashiko que se practica en Japón desde hace siglos. libro ofrece una visión general detallada de la historia y la importancia cultural del Sashiko, así como una instrucción paso a paso para crear 15 proyectos de bordado simples pero hermosos. Este libro ofrece una oportunidad única para explorar el arte sashiko y crear impresionantes obras que reflejan la belleza de la cultura japonesa, desde intrincados diseños de sakura hasta elegantes patrones de crisantemo. libro comienza con una introducción a la historia y filosofía del sashiko, enfatizando su importancia en la cultura japonesa y la importancia de conservar esta artesanía tradicional. autor, Yumiko Ono, es un reconocido experto en el campo del sasico y ha pasado estudiando y perfeccionando la técnica. Su pasión por el sasico pasa por el texto, convirtiéndolo en una lectura fascinante e informativa tanto para principiantes como para artesanos experimentados. libro se divide en tres secciones principales: la primera sección abarca los fundamentos del sasico, incluyendo las herramientas y materiales necesarios, las diferentes puntadas utilizadas en la técnica y los pasos básicos para comenzar a trabajar.

Il libro di Yumiko Ono «Sashiko for Making & Mending 15 Semplice Japanese Wachidery Progetti» è un manuale completo sulla tecnica tradizionale giapponese di ricamo di sasiko, praticato in Giappone da secoli. Il libro fornisce una panoramica dettagliata della storia e del significato culturale del Sasiko e una guida passo passo per la creazione di 15 semplici ma bellissimi progetti di ricamo. Questo libro offre un'opportunità unica per esplorare l'arte del Sasiko e creare opere straordinarie che riflettono la bellezza della cultura giapponese, dalle costruzioni progettuali della sakura agli eleganti motivi dei crisantemi. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla filosofia saciko, sottolineando il suo significato nella cultura giapponese e il significato di conservare questo mestiere tradizionale. L'autrice, Yumiko Ono, è una nota esperta di Saciko e ha trascorso anni a studiare e migliorare la tecnologia. La sua passione per il Saciko si estende nel testo, rendendolo una lettura affascinante e divulgativa sia per i principianti che per i craftori esperti. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: la prima comprende le basi del saciko, inclusi gli strumenti e i materiali necessari, le varie schede utilizzate nella tecnica e i passaggi principali per iniziare.

''

小野由美子の著書「15の簡単な日本のワチデリープロジェクトを作るための刺し子」は、日本で何世紀にもわたって実践されてきた刺繍の伝統的な日本の技術の包括的なガイドです。この本は、サシコの歴史と文化的意義の詳細な概要と、15のシンプルで美しい刺繍プロジェクトを作成するためのステップバイステップの指示を提供します。この本は、サクラの複雑なデザインから優雅な菊のパターンまで、サクラの芸術を探求し、日本文化の美しさを反映した素晴らしい作品を作成するユニークな機会を提供します。まずは佐々子の歴史と哲学を紹介し、日本文化の重要性と伝統工芸の保存の重要性を強調した。作者の小野由美子は、サシコの分野で有名な専門家であり、長その技術を研究し、改善してきました。sasikoへの情熱はテキストを通して輝き、初心者と経験豊富な職人の両方のためのエキサイティングで有益な読書になります。本は3つの主要なセクションに分かれています。最初のセクションは、必要な道具や材料、技術に使用されるさまざまなステッチ、および始めるための基本的なステップを含むサシコの基本をカバーしています。