The book is written in the form of a diary and consists of two parts. In the first part, the author describes his childhood and youth, his education, his acquaintance with the main characters of the literary and artistic environment of Moscow in the early twentieth century, his participation in the activities of the OPOYAZ group, his disagreements with other members of the group, his departure from the group, his work on the magazine 'Svoem glavnom' and his literary and critical articles. In the second part, he talks about his life in emigration, his relationship with his wife, his daughter, his friends and colleagues, his illness and death. The book "Самое шкловское" (The Most Shklovskian) by Viktor Shklovsky is a unique and fascinating account of the life and work of one of Russia's most influential literary figures. The book is written in the form of a diary and is divided into two parts, providing a detailed look into the author's childhood, education, and literary career. Part One: Childhood and Youth In the first part of the book, Shklovsky recounts his childhood and youth, describing his early years in St. Petersburg and his education at the prestigious Gymnasium No. 10.

Книга написана в форме дневника и состоит из двух частей. В первой части автор описывает своё детство и юность, его образование, знакомство с главными героями литературно-художественной среды Москвы начала ХХ века, его участие в деятельности группы ОПОЯЗ, его разногласия с другими участниками группы, его уход из группы, его работа над журналом 'Svoem glavnom'и его литературно-критические статьи. Во второй части он рассказывает о своей жизни в эмиграции, отношениях с женой, дочерью, друзьями и коллегами, своей болезни и смерти. Книга «Самое шкловское» (Самый шкловский) Виктора Шкловского - это уникальный и увлекательный рассказ о жизни и творчестве одного из самых влиятельных литературных деятелей России. Книга написана в форме дневника и разделена на две части, обеспечивая детальный взгляд на детство, образование и литературную карьеру автора. Часть первая: Детство и юность В первой части книги Шкловский рассказывает о своем детстве и юности, описывая свои ранние годы в Петербурге и образование в престижной Гимназии № 10.

livre est écrit sous la forme d'un journal et se compose de deux parties. Dans la première partie, l'auteur décrit son enfance et sa jeunesse, son éducation, sa connaissance des principaux personnages de l'environnement littéraire et artistique de Moscou au début du XXe siècle, sa participation aux activités du groupe OPOYAZ, ses divergences avec les autres membres du groupe, son départ du groupe, son travail sur le magazine « Svoem glavnom » et ses articles littéraires et critiques. Dans la deuxième partie, il raconte sa vie d'émigration, ses relations avec sa femme, sa fille, ses amis et ses collègues, sa maladie et sa mort. livre « Plus de Sklovsky » ( Plus de Sklovsky) de Viktor Sklovsky est une histoire unique et fascinante sur la vie et la créativité de l'une des figures littéraires les plus influentes de la Russie. livre est écrit sous la forme d'un journal et divisé en deux parties, offrant une vision détaillée de l'enfance, de l'éducation et de la carrière littéraire de l'auteur. Première partie : Enfance et jeunesse Dans la première partie du livre, Sklovsky parle de son enfance et de sa jeunesse, décrivant ses premières années à Saint-Pétersbourg et son éducation au prestigieux Gymnase n ° 10.

libro está escrito en forma de diario y consta de dos partes. En la primera parte, el autor describe su infancia y adolescencia, su educación, su familiaridad con los protagonistas del entorno literario y artístico de Moscú de principios del siglo XX, su participación en las actividades del grupo OPOYAZ, sus diferencias con otros miembros del grupo, su salida del grupo, su trabajo en la revista 'Svoem glavnom'y sus artículos literarios y críticos. En la segunda parte relata su vida en el exilio, la relación con su esposa, su hija, sus amigos y colegas, su enfermedad y su muerte. libro «más Shklovsky» (más Shklovsky) de Viktor Shklovsky es un relato único y fascinante sobre la vida y obra de una de las figuras literarias más influyentes de Rusia. libro está escrito en forma de diario y dividido en dos partes, proporcionando una visión detallada de la infancia, la educación y la carrera literaria del autor. Primera parte: Infancia y adolescencia En la primera parte del libro, Shklovsky habla de su infancia y adolescencia, describiendo sus primeros en San Petersburgo y su educación en el prestigioso Gymnasium n.o 10.

O livro foi escrito em forma de diário e tem duas partes. Na primeira parte, o autor descreve sua infância e juventude, sua formação, a familiaridade com os protagonistas do ambiente literário e artístico de Moscou no início do século XX. Sua participação no grupo OPOAZ, suas diferenças com outros membros do grupo, sua saída do grupo, seu trabalho na revista «Svoem glavnom» e seus artigos literários e críticos. Na segunda parte, ele fala sobre sua vida na emigração, sua relação com a mulher, a filha, amigos e colegas, sua doença e morte. «O Mais Shklovsky», de Viktor Sklovsky, é uma história única e fascinante sobre a vida e a obra de uma das figuras literárias mais influentes da Rússia. O livro foi escrito em forma de diário e dividido em duas partes, fornecendo uma visão detalhada da infância, da educação e da carreira literária do autor. Primeira parte: Infância e juventude Na primeira parte do livro, Shklovsky fala sobre sua infância e juventude, descrevendo seus primeiros anos em Petersburgo e sua educação no prestigiado Ginásio nº 10.

Il libro è scritto in forma di diario e si compone di due parti. Nella prima parte, l'autore descrive la sua infanzia e gioventù, la sua formazione, la sua familiarità con i protagonisti dell'ambiente letterario e artistico di Mosca all'inizio del XX secolo, la sua partecipazione alle attività del gruppo OPOYAZ, le sue divergenze con gli altri membri del gruppo, il suo ritiro dal gruppo, il suo lavoro sulla rivista'Svoem glavnom'e i suoi articoli letterari e critici. Nella seconda parte parla della sua vita nell'emigrazione, del rapporto con la moglie, la figlia, gli amici e i colleghi, della sua malattia e della sua morte. Il libro Più Shklovskij di Viktor Shklovsky è un racconto unico e affascinante della vita e dell'opera di uno dei più influenti personaggi letterari russi. Il libro è scritto in forma di diario e diviso in due parti, fornendo una visione dettagliata dell'infanzia, dell'istruzione e della carriera letteraria dell'autore. Prima parte: Infanzia e gioventù Nella prima parte del libro, Sklovsky racconta la sua infanzia e la sua giovinezza, descrivendo i suoi primi anni a San Pietroburgo e l'istruzione al prestigioso Liceo 10.

Das Buch ist in Form eines Tagebuchs geschrieben und besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil beschreibt der Autor seine Kindheit und Jugend, seine Ausbildung, seine Bekanntschaft mit den Protagonisten der literarischen und künstlerischen Umgebung Moskaus zu Beginn des 20. Jahrhunderts, seine Teilnahme an den Aktivitäten der OPOYAZ-Gruppe, seine Meinungsverschiedenheiten mit anderen Gruppenmitgliedern, seinen Austritt aus der Gruppe, seine Arbeit an der Zeitschrift „Svoem glavnom“ und seine literaturkritischen Artikel. Im zweiten Teil erzählt er von seinem ben im Exil, der Beziehung zu Frau, Tochter, Freunden und Kollegen, seiner Krankheit und seinem Tod. Das Buch „Most Shklovsky“ von Viktor Shklovsky ist eine einzigartige und faszinierende Geschichte über das ben und Werk einer der einflussreichsten literarischen Persönlichkeiten Russlands. Das Buch ist in Form eines Tagebuchs geschrieben und in zwei Teile unterteilt, die einen detaillierten Einblick in die Kindheit, Bildung und literarische Karriere des Autors bieten. Im ersten Teil des Buches erzählt Shklovsky von seiner Kindheit und Jugend und beschreibt seine frühen Jahre in St. Petersburg und seine Ausbildung am renommierten Gymnasium Nr. 10.

Książka jest napisana w formie pamiętnika i składa się z dwóch części. W pierwszej części autor opisuje swoje dzieciństwo i młodość, jego edukacja, znajomość głównych bohaterów środowiska literackiego i artystycznego Moskwy na początku XX wieku, jego udział w działaniach grupy OPOYAZ, jego rozbieżności z innymi członkami grupy, jego odejście z grupy, jego praca na magazyn'Svoem glavnom "i jego literackie artykuły krytyczne. W drugiej części opowiada o swoim życiu na wygnaniu, związkach z żoną, córką, przyjaciółmi i kolegami, jego chorobie i śmierci. Książka „Most Shklovsky” (Most Shklovsky) Wiktora Szeklowskiego jest unikalną i fascynującą opowieścią o życiu i pracy jednej z najbardziej wpływowych postaci literackich w Rosji. Książka jest napisana w formie pamiętnika i podzielona na dwie części, zapewniając szczegółowe spojrzenie na dzieciństwo autora, edukację i karierę literacką. Część pierwsza: Dzieciństwo i młodość W pierwszej części książki Shklovsky opowiada o swoim dzieciństwie i młodości, opisując swoje wczesne lata w Petersburgu i edukację w prestiżowym Gimnazjum nr 10.

הספר נכתב בצורת יומן ומורכב משני חלקים. בחלק הראשון, הסופר מתאר את ילדותו ונעוריו, השכלתו, היכרותו עם הדמויות הראשיות של הסביבה הספרותית והאמנותית של מוסקבה בתחילת המאה העשרים, השתתפותו בפעילותה של קבוצת OPOYAZ, חילוקי הדעות שלו עם חברים אחרים בקבוצה, יציאתו מהקבוצה, עבודתו על כתב העת ”Svoem glavnom” ומאמריו הביקורתיים הספרותיים. בחלק השני הוא מדבר על חייו בגלות, מערכות יחסים עם אשתו, בתו, ידידיו ועמיתיו, מחלתו ומותו. הספר ”רוב שקלובסקי” (Most Shklovsky) מאת ויקטור שקלובסקי הוא סיפור ייחודי ומרתק על חייו ויצירתו של אחד מהדמויות הספרותיות המשפיעות ביותר ברוסיה. הספר נכתב בצורת יומן והוא מחולק לשני חלקים, ומספק מבט מפורט על ילדותו, השכלתו וקריירה ספרותית של הסופר. חלק ראשון: ילדות ונעורים בחלק הראשון של הספר, שקלובסקי מדבר על ילדותו ונעוריו, ומתאר את שנותיו הראשונות בסנט פטרסבורג ואת השכלתו בגימנסיה היוקרתית מס '10.''

Kitap günlük şeklinde yazılır ve iki bölümden oluşur. İlk bölümde yazar çocukluğunu ve gençliğini anlatıyor, Eğitimi, yirminci yüzyılın başında Moskova'nın edebi ve sanatsal ortamının ana karakterleriyle tanışması, OPOYAZ grubunun faaliyetlerine katılması, grubun diğer üyeleriyle yaşadığı anlaşmazlıklar, Gruptan ayrılması, "Svoem glavnom" dergisindeki çalışmaları ve edebi eleştirel makaleleri. İkinci bölümde sürgündeki hayatı, eşi, kızı, arkadaşları ve meslektaşlarıyla olan ilişkileri, hastalığı ve ölümü hakkında konuşuyor. Viktor Shklovsky'nin "En Shklovsky" (En Shklovsky) kitabı, Rusya'daki en etkili edebi figürlerden birinin hayatı ve eseri hakkında eşsiz ve büyüleyici bir hikaye. Kitap günlük formunda yazılmıştır ve yazarın çocukluğuna, eğitimine ve edebi kariyerine ayrıntılı bir bakış sağlayan iki bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: Çocukluk ve gençlik Kitabın ilk bölümünde, Shklovsky, St. Petersburg'daki ilk yıllarını ve prestijli 10 No'lu Gymnasium'daki eğitimini anlatan çocukluğu ve gençliği hakkında konuşuyor.

الكتاب مكتوب في شكل يوميات ويتكون من جزأين. في الجزء الأول، يصف صاحب البلاغ طفولته وشبابه، تعليمه، وتعرفه على الشخصيات الرئيسية في البيئة الأدبية والفنية لموسكو في بداية القرن العشرين، مشاركته في أنشطة مجموعة OPOYAZ، وخلافاته مع أعضاء آخرين في المجموعة، رحيله عن المجموعة، وعمله في مجلة "Svoem glavnom'ومقالاته الأدبية النقدية. في الجزء الثاني، يتحدث عن حياته في المنفى، وعلاقاته مع زوجته وابنته وأصدقائه وزملائه، ومرضه ووفاته. كتاب «Most Shklovsky» (معظم Shklovsky) لفيكتور شكلوفسكي هو قصة فريدة ورائعة عن حياة وعمل أحد أكثر الشخصيات الأدبية تأثيرًا في روسيا. الكتاب مكتوب في شكل يوميات وينقسم إلى جزأين، ويقدم نظرة مفصلة على طفولة المؤلف وتعليمه ومهنته الأدبية. الجزء الأول: الطفولة والشباب في الجزء الأول من الكتاب، يتحدث شكلوفسكي عن طفولته وشبابه، ويصف سنواته الأولى في سانت بطرسبرغ وتعليمه في صالة الألعاب الرياضية المرموقة رقم 10.

이 책은 일기 형태로 작성되었으며 두 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분에서 저자는 어린 시절과 젊음을 묘사합니다. 그의 교육, 20 세기 초 모스크바의 문학 및 예술 환경의 주인공에 대한 지인, OPOYAZ 그룹의 활동에 참여하고 그룹의 다른 구성원과의 의견 불일치, 그는 그룹에서 출발하여 잡지 'Svoem glavnom'에 대한 작품과 문학적 비평 기사를 작성했습니다. 두 번째 부분에서 그는 망명 생활, 아내, 딸, 친구 및 동료와의 관계, 질병 및 사망에 대해 이야기합니다. Viktor Shklovsky의 "Most Shklovsky" (Most Shklovsky) 책은 러시아에서 가장 영향력있는 문학 인물 중 하나의 삶과 작품에 관한 독특하고 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 일기 형태로 작성되었으며 두 부분으로 나뉘어 작가의 어린 시절, 교육 및 문학 경력에 대한 자세한 내용을 제공합니다. 1 부: 어린 시절과 청소년 책의 첫 부분에서 Shklovsky는 어린 시절과 청소년에 대해 이야기하며, 상트 페테르부르크에서의 초기 시절과 유명한 체육관 10 번에서의 교육을 설명합니다.

本は日記の形で書かれており、2つの部分で構成されています。最初の部分では、著者は彼の子供時代と若さを説明します、 彼の教育、20世紀初頭のモスクワの文学的および芸術的環境の主人公との知り合い、 OPOYAZグループの活動への参加、グループの他のメンバーとの意見の相違、 彼のグループからの脱退、雑誌「Svoem glavnom」の彼の作品と彼の文学的批判的な記事。第2部では、亡命生活、妻、娘、友人や同僚との関係、病気や死について語っています。ヴィクトル・シュクロフスキーの本「Most Shklovsky」 （Most Shklovsky）は、ロシアで最も影響力のある文学者の一人の人生と作品についてのユニークで魅力的な物語です。この本は日記形式で書かれており、2つの部分に分かれており、著者の幼少期、教育、文学の経歴を詳しく見ることができます。パート1：幼少期と若者本の最初の部分では、Shklovskyは彼の幼少期と若さについて話します、サンクトペテルブルクでの彼の初期のと権威ある体育館での彼の教育を説明します。

本書以日記形式寫成，分為兩部分。在第一部分中，作者描述了他的童和青，他的教育，熟悉二十世紀初莫斯科文學和藝術環境的主要人物，他參與了OPOYAZ小組的活動，他與其他小組成員的分歧，他離開了樂隊，他在《Svoem glavnom》雜誌上的工作以及他的文學批評文章。在第二部分中，他講述了自己的流亡生活，與妻子，女兒，朋友和同事的關系以及他的疾病和死亡。維克多·什克洛夫斯基（Viktor Shklovsky）的書「最史克洛夫斯基」（最史克洛夫斯基）是對俄羅斯最有影響力的文學人物之一的生活和工作的獨特而迷人的描述。這本書以日記的形式寫成，分為兩部分，詳細介紹了作者的童，教育和文學事業。第一部分：童和青春在書的第一部分中，Shklovsky講述了他的童和青春期，描述了他在聖彼得堡的早期和在享有盛譽的10號體育館的教育。