The book "Русскоязычные газеты Грузинской ССР 1988–1991 гг как источник по истории грузиноабхазского конфликта" (Russian-language newspapers of the Georgian SSR from 1988-1991 as a source for the history of the Abkhaz-Georgian conflict) is a unique and valuable resource for understanding the complex and tumultuous events that took place in the Caucasus region during the late Soviet era. The book provides a detailed analysis of the Russian-language newspapers published in the Georgian SSR during this time period, offering insights into the political, social, and economic changes that were occurring in the region. The book begins by discussing the historical context of the Abkhaz-Georgian conflict, which dates back to the early 20th century but gained particular intensity in the 1980s. The author explains how the conflict was fueled by a variety of factors, including ethnic tensions, territorial disputes, and competing claims over the region's resources.

книга «Русскоязычные газеты Грузинской ССР 1988-1991 гг как источник по истории грузиноабхазского конфликта» (русскоязычные газеты грузинского SSR с 1988-1991 как источник для истории абхазско-грузинского конфликта) является уникальным и ценным ресурсом для понимания сложных и бурных событий, которые произошли в Кавказском регионе в течение последней советской эры. В книге представлен подробный анализ русскоязычных газет, издававшихся в Грузинской ССР в этот период времени, предлагающих понимание политических, социальных и экономических изменений, которые происходили в регионе. Книга начинается с обсуждения исторического контекста абхазо-грузинского конфликта, который восходит к началу XX века, но особую интенсивность приобрел в 1980-х годах. Автор объясняет, как конфликт был вызван множеством факторов, включая этническую напряженность, территориальные споры и конкурирующие претензии на ресурсы региона.

livre « s journaux en russe de la RSS géorgienne 1988-1991 comme source sur l'histoire du conflit géorgien » (journaux en russe du SSR géorgien depuis 1988-1991 comme source pour l'histoire du conflit abkhazo-géorgien) est une ressource unique et précieuse pour comprendre les événements complexes et violents qui ont eu lieu dans la région du Caucase au cours de la dernière ère soviétique. livre présente une analyse détaillée des journaux en langue russe publiés dans la RSS géorgienne au cours de cette période, offrant une compréhension des changements politiques, sociaux et économiques qui ont eu lieu dans la région. livre commence par une discussion sur le contexte historique du conflit abkhazo-géorgien, qui remonte au début du XXe siècle, mais a acquis une intensité particulière dans les années 1980. L'auteur explique comment le conflit a été causé par de nombreux facteurs, notamment les tensions ethniques, les différends territoriaux et les revendications concurrentes sur les ressources de la région.

Das Buch „Russischsprachige Zeitungen der georgischen SSR 1988-1991 als Quelle für die Geschichte des georgisch-abchasischen Konflikts“ (russischsprachige Zeitungen der georgischen SSR von 1988-1991 als Quelle für die Geschichte des abchasisch-georgischen Konflikts) ist eine einzigartige und wertvolle Ressource für das Verständnis der komplexen und turbulenten Ereignisse, die in der kaukasischen Region während der letzten Sowjetzeit stattgefunden haben. Das Buch enthält eine detaillierte Analyse der russischsprachigen Zeitungen, die in dieser Zeit in der georgischen SSR veröffentlicht wurden und Einblicke in die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen in der Region bieten. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über den historischen Kontext des abchasisch-georgischen Konflikts, der auf den Beginn des 20. Jahrhunderts zurückgeht, aber in den 1980er Jahren eine besondere Intensität erhielt. Der Autor erklärt, wie der Konflikt durch eine Vielzahl von Faktoren verursacht wurde, darunter ethnische Spannungen, territoriale Streitigkeiten und konkurrierende Ansprüche auf die Ressourcen der Region.

הספר "עיתונים בשפה הרוסית של הסס" ר הגאורגית 1988-1991 כמקור להיסטוריה של הסכסוך באבחז הגאורגי " (עיתונים בשפה הרוסית של הסס "ר הגאורגי בשנים 1988-1991 כמקור להיסטוריה של הסכסוך האבחזי-גאורגי) הוא משאב ייחודי ורב ערך להבנת האירועים המורכבים והסוערים שהתרחשו באזור הקווקז בתקופה הסובייטית האחרונה. הספר מספק ניתוח מפורט של עיתונים בשפה הרוסית שפורסמו בסס "ר הגאורגית בתקופה זו, ומציע הבנה של השינויים הפוליטיים, החברתיים והכלכליים שהתחוללו באזור. הספר מתחיל בדיון על ההקשר ההיסטורי של הסכסוך האבחזי-גאורגי, המתוארך לתחילת המאה ה-20, אך זכה לעוצמה מסוימת בשנות ה-80. המחבר מסביר כיצד העימות נגרם על ידי גורמים רבים, כולל מתחים אתניים, סכסוכים טריטוריאליים ותביעות מתחרות למשאבי האזור.''

"Gürcü Abhaz çatışmasının tarihi hakkında bir kaynak olarak Gürcistan SSC 1988-1991'in Rusça gazeteleri" kitabı (Abhaz-Gürcü çatışmasının tarihi için bir kaynak olarak 1988-1991 yılları arasında Gürcistan SSC'nin Rusça gazeteleri) Son Sovyet döneminde Kafkasya bölgesinde meydana gelen karmaşık ve çalkantılı olayları anlamak için eşsiz ve değerli bir kaynaktır. Kitap, bu süre zarfında Gürcistan SSC'de yayınlanan Rusça gazetelerin ayrıntılı bir analizini sunarak, bölgede meydana gelen siyasi, sosyal ve ekonomik değişimlerin anlaşılmasını sağlar. Kitap, 20. yüzyılın başlarına kadar uzanan, ancak 1980'lerde özel bir yoğunluk kazanan Abhaz-Gürcü çatışmasının tarihsel bağlamının tartışılmasıyla başlıyor. Yazar, çatışmanın etnik gerilimler, toprak anlaşmazlıkları ve bölgenin kaynaklarına yönelik rekabet iddiaları da dahil olmak üzere birçok faktörden nasıl kaynaklandığını açıklıyor.

كتاب «الصحف الروسية لجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية 1988-1991 كمصدر لتاريخ النزاع الأبخازي الجورجي» ) صحف جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية الصادرة باللغة الروسية في الفترة ١٩٨٨-١٩٩١ كمصدر لتاريخ النزاع الأبخازي الجورجي ( موردا فريدا وقيما لفهم الأحداث المعقدة والمضطربة التي وقعت في منطقة القوقاز خلال الحقبة السوفياتية الأخيرة. ويقدم الكتاب تحليلا مفصلا للصحف الصادرة باللغة الروسية في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية خلال هذه الفترة الزمنية، ويقدم فهما للتغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي كانت تحدث في المنطقة. يبدأ الكتاب بمناقشة السياق التاريخي للصراع الأبخازي الجورجي، الذي يعود تاريخه إلى بداية القرن العشرين، لكنه اكتسب حدة خاصة في الثمانينيات. ويشرح صاحب البلاغ كيف نجم الصراع عن عوامل متعددة، بما في ذلك التوترات العرقية والنزاعات الإقليمية والمطالبات المتنافسة بموارد المنطقة.

"그루지야 어 압하지야 분쟁의 역사에 관한 출처로서 그루지야 어 SSR 1988-1991의 러시아어 신문" (Abkhaz-Georgian 분쟁의 역사를위한 출처로서 1988-1991 년 조지 왕조 SSR의 러시아어 신문) 지난 소비에트 시대에 코카서스 지역에서 발생한 복잡하고 격렬한 사건을 이해하기위한 독특하고 귀중한 자원입니다. 이 책은이 기간 동안 그루지야 어 SSR에 출판 된 러시아어 신문에 대한 자세한 분석을 제공하여이 지역에서 일어난 정치적, 사회적, 경제적 변화에 대한 이해를 제공합니다. 이 책은 20 세기 초로 거슬러 올라가지 만 1980 년대에 특별한 강도를 얻은 압하지야-조지아 분쟁의 역사적 맥락에 대한 토론으로 시작됩니다. 저자는 민족적 긴장, 영토 분쟁 및 지역 자원에 대한 경쟁 주장을 포함한 여러 요인으로 인해 갈등이 어떻게 발생했는지 설명합니다.

「グルジアSSR 1988-1991のロシア語新聞は、グルジアアブハズ紛争の歴史に関する情報源として」 （アブハズ・グルジア紛争の歴史の源泉として1988から1991までのグルジアSSRのロシア語新聞） は、最後のソビエト時代にコーカサス地域で発生した複雑で激動の出来事を理解するためのユニークで貴重なリソースです。この本は、この期間にグルジアSSRで発行されたロシア語の新聞の詳細な分析を提供しており、この地域で起こっていた政治的、社会的、経済的変化についての理解を提供している。この本は、20世紀初頭にさかのぼるアブハズ・グルジア紛争の歴史的文脈についての議論から始まりますが、1980代には特に激しさを増しました。この紛争が、民族的緊張、領土紛争、地域の資源に対する競合的な主張など、複数の要因によって引き起こされたことについて、著者は説明しています。

書「1988-1991格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國俄語報紙作為格魯吉亞阿布哈茲沖突歷史的來源」（1988-1991格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國俄語報紙作為阿布哈茲-格魯吉亞沖突歷史的來源）是了解上一個蘇維埃時代高加索地區發生的復雜和動蕩事件的獨特而寶貴的資源。該書詳細分析了格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國在此期間出版的俄語報紙，這些報紙提供了對該地區發生的政治，社會和經濟變化的理解。該書首先討論了阿布哈茲-格魯吉亞沖突的歷史背景，該沖突可以追溯到20世紀初，但在1980代獲得了特別的強度。作者解釋了沖突是如何由多種因素引起的，包括種族緊張局勢，領土爭端以及對該地區資源的相互競爭的主張。