The author examines the development of national costume in Russia through the prism of historical events and cultural influences. Russian Folk Costume: A State Historical Museum Album The album "Russian Folk Costume" published by the State Historical Museum is a comprehensive guide to the history of Russian national dress from ancient times to the present day. With 290 colorful illustrations and an accompanying text by LV Efimova, this book provides an in-depth exploration of the evolution of national costume in Russia, delving into the historical events and cultural influences that have shaped its development. The book is divided into four main sections, each focusing on a different period in Russian history: Ancient Rus', Kievan Rus', the Middle Ages, and the Modern Era. Ancient Rus' The first section of the album takes readers on a journey through the early centuries of Russian history, exploring the origins of Slavic tribes and their clothing traditions. The authors examine the influence of Byzantine culture on Russian fashion during this time, highlighting the adoption of Christianity and the emergence of distinctive national elements such as the kosovorukka headdress and the cherkesska coat. This period saw the rise of the Varangian trade route, which brought exotic fabrics and silks from the East to the Russian lands.

Автор рассматривает развитие национального костюма в России через призму исторических событий и культурных влияний. Русский народный костюм: альбом Государственного исторического музея Изданный Государственным историческим музеем альбом «Русский народный костюм» является исчерпывающим путеводителем по истории русской национальной одежды с древнейших времен до наших дней. С 290 красочными иллюстрациями и сопроводительным текстом Л. В. Ефимовой эта книга даёт глубокое исследование эволюции национального костюма в России, вникая в исторические события и культурные влияния, сформировавшие его развитие. Книга разделена на четыре основных раздела, каждый из которых посвящен отдельному периоду русской истории: Древней Руси, Киевской Руси, Средневековью и Новой эпохе. Древняя Русь "Первый раздел альбома переносит читателей в путешествие по ранним векам русской истории, исследуя истоки славянских племен и их традиции одежды. Авторы исследуют влияние византийской культуры на русскую моду в это время, подчеркивая принятие христианства и появление самобытных национальных элементов, таких как головной убор «косоворукка» и пальто «черкеска». На этот период пришёлся подъём варяжского торгового пути, привозившего с Востока в русские земли экзотические ткани и шелк.

L'auteur examine le développement du costume national en Russie à travers le prisme des événements historiques et des influences culturelles. Costume populaire russe : album du Musée historique d'État L'album « Costume populaire russe » publié par le Musée historique d'État est un guide complet de l'histoire des vêtements nationaux russes depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Avec 290 illustrations colorées et le texte d'accompagnement de L. V. Efimova, ce livre donne une étude approfondie de l'évolution du costume national en Russie, en entrant dans les événements historiques et les influences culturelles qui ont façonné son développement. livre est divisé en quatre sections principales, chacune consacrée à une période distincte de l'histoire russe : l'ancienne Russie, la Russie de Kiev, le Moyen Age et la Nouvelle Ère. La première section de l'album transporte les lecteurs dans un voyage à travers les premiers siècles de l'histoire russe, explorant les origines des tribus slaves et leurs traditions vestimentaires. s auteurs étudient l'impact de la culture byzantine sur la mode russe à cette époque, en soulignant l'acceptation du christianisme et l'émergence d'éléments nationaux distincts, tels que le chapeau « cosworkka » et le manteau « cherkeska ». Au cours de cette période, la route commerciale varoise a été soulevée, apportant des tissus exotiques et de la soie de l'Est vers les terres russes.

autor examina el desarrollo del traje nacional en Rusia a través del prisma de los acontecimientos históricos y las influencias culturales. Traje popular ruso: álbum del Museo de Historia del Estado álbum publicado por el Museo de Historia del Estado «Traje popular ruso» es una guía exhaustiva sobre la historia de la ropa nacional rusa desde la antigüedad hasta la actualidad. Con 290 coloridas ilustraciones y el texto que acompaña a L. V. Efimova, este libro da una profunda exploración de la evolución del vestuario nacional en Rusia, ahondando en los acontecimientos históricos y las influencias culturales que dieron forma a su desarrollo. libro se divide en cuatro secciones principales, cada una dedicada a un período separado de la historia rusa: la Antigua Rusia, la Rus de Kiev, la Edad Media y la Nueva Era. La antigua Rus "La primera sección del álbum transporta a los lectores a un viaje por los primeros siglos de la historia rusa, explorando los orígenes de las tribus eslavas y sus tradiciones de vestir. autores investigan la influencia de la cultura bizantina en la moda rusa en esta época, destacando la aceptación del cristianismo y la aparición de elementos nacionales distintivos como el tocado de «kosovorukka» y el abrigo de «cherkesca». Durante este período se produjo el auge de la ruta comercial Varyag, que trajo telas exóticas y seda de Oriente a las tierras rusas.

O autor aborda o desenvolvimento do fato nacional na Rússia através do prisma de eventos históricos e influências culturais. Fato popular russo: Álbum do Museu de História do Estado publicado pelo Museu de História do Estado, «O Fato do Povo Russo» é um guia completo da história do vestuário nacional russo desde os tempos mais antigos até hoje. Com 290 ilustrações coloridas e um texto de L.W. Efimova, este livro fornece uma pesquisa profunda sobre a evolução do fato nacional na Rússia, envolvendo os acontecimentos históricos e as influências culturais que formaram o seu desenvolvimento. O livro é dividido em quatro seções principais, cada uma sobre um período separado da história russa: a Antiga Rousey, a Cidade de Kiev, a Idade Média e a Nova Era. Rus antiga "A primeira seção do álbum transporta os leitores para uma viagem pelos séculos iniciais da história russa, explorando as origens das tribos eslavas e suas tradições de vestuário. Os autores investigam os efeitos da cultura bizantina sobre a moda russa neste momento, enfatizando a aceitação do cristianismo e o surgimento de elementos nacionais identitários, como o chapéu kosovar e o casaco «cerquinha». Durante este período, houve a ascensão da via comercial varejista, que trouxe tecidos exóticos e seda do Oriente para as terras russas.

L'autore considera lo sviluppo del costume nazionale in Russia attraverso il prisma di eventi storici e influenze culturali. Album del Museo di Storia dello Stato Pubblicato dal Museo di Storia dello Stato, «Abito popolare russo» è una guida completa alla storia dell'abbigliamento nazionale russo dai tempi più antichi a oggi. Con 290 illustrazioni colorate e il testo di L.W. Efimova, questo libro fornisce una ricerca approfondita sull'evoluzione del costume nazionale in Russia, incanalando gli eventi storici e le influenze culturali che ne hanno formato lo sviluppo. Il libro è suddiviso in quattro sezioni principali, ognuna dedicata ad un periodo separato della storia russa: l'Antica Rusi, la Russia di Kiev, il Medioevo e la Nuova Era. La prima sezione dell'album porta i lettori in un viaggio attraverso i primi secoli della storia russa, esplorando le origini delle tribù slave e le loro tradizioni di abbigliamento. Gli autori studiano l'influenza della cultura bizantina sulla moda russa in questo momento, sottolineando l'adozione del cristianesimo e la nascita di elementi nazionali identitari, come il cappello kosovaro e il cappotto cerchesco. Durante questo periodo c'è stata l'ascesa di una via commerciale di Warrez che portava tessuti esotici e seta dall'Oriente nelle terre russe.

Der Autor untersucht die Entwicklung der nationalen Tracht in Russland durch das Prisma historischer Ereignisse und kultureller Einflüsse. Russische Volkstracht: Album des Staatlichen Historischen Museums Das vom Staatlichen Historischen Museum herausgegebene Album „Russische Volkstracht“ ist ein umfassender itfaden zur Geschichte der russischen Nationalkleidung von der Antike bis zur Gegenwart. Mit 290 farbenfrohen Illustrationen und einem begleitenden Text von L. V. Efimova bietet dieses Buch eine eingehende Untersuchung der Entwicklung der nationalen Tracht in Russland und vertieft sich in die historischen Ereignisse und kulturellen Einflüsse, die ihre Entwicklung geprägt haben. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, von denen jeder einer separaten Periode der russischen Geschichte gewidmet ist: dem alten Russland, dem Kiewer Russland, dem Mittelalter und der Neuen Ära. Der erste Abschnitt des Albums nimmt die ser mit auf eine Reise durch die frühen Jahrhunderte der russischen Geschichte, indem er die Ursprünge der slawischen Stämme und ihre Kleidertraditionen erforscht. Die Autoren untersuchen den Einfluss der byzantinischen Kultur auf die russische Mode in dieser Zeit und betonen die Akzeptanz des Christentums und die Entstehung origineller nationaler Elemente wie den Kopfschmuck „Kosovorukka“ und den Mantel „Tscherkeska“. In diese Zeit fiel der Aufstieg der Warjascher Handelsroute, die exotische Stoffe und Seide aus dem Osten in die russischen Länder brachte.

Autor uważa rozwój narodowego kostiumu w Rosji poprzez pryzmat wydarzeń historycznych i wpływów kulturalnych. Rosyjski kostium ludowy: album Państwowego Muzeum Historycznego Album „Rosyjski kostium ludowy” wydany przez Państwowe Muzeum Historyczne jest wyczerpującym przewodnikiem po historii rosyjskiej odzieży narodowej od czasów starożytnych do dziś. Z 290 kolorowe ilustracje i towarzyszący tekst L.V. Efimova, ta książka daje głębokie badanie ewolucji kostiumu narodowego w Rosji, zagłębiając się w wydarzenia historyczne i wpływy kulturowe, które ukształtowały jego rozwój. Książka podzielona jest na cztery główne sekcje, z których każda poświęcona jest odrębnemu okresowi rosyjskiej historii: Ancient Rus, Kievan Rus, Middle Ages i New Age. Starożytna Rosja "Pierwsza część albumu zabiera czytelników w podróż po pierwszych wiekach rosyjskiej historii, badając początki plemion słowiańskich i ich tradycje odzieżowe. Autorzy badają wpływ kultury bizantyjskiej na rosyjską modę w tym czasie, podkreślając przyjęcie chrześcijaństwa i pojawienie się charakterystycznych elementów narodowych, takich jak kosoworukka nakrycia głowy i płaszcz cyrkaski. W tym okresie pojawił się szlak handlowy Warangi, który przyniósł egzotyczne tkaniny i jedwab ze Wschodu na ziemie rosyjskie.

המחבר רואה בהתפתחות התחפושת הלאומית ברוסיה דרך פריזמה של אירועים היסטוריים והשפעות תרבותיות. תלבושת עממית רוסית: אלבום של המוזיאון ההיסטורי הממלכתי, האלבום ”תלבושת עממית רוסית” שפורסם על ידי המוזיאון ההיסטורי הממלכתי, הוא מדריך ממצה להיסטוריה של הלבוש הלאומי הרוסי מימי קדם ועד ימינו. עם 290 איורים צבעוניים וטקסט נלווה של L.V. Efimova, הספר מעניק מחקר מעמיק על התפתחות התלבושות הלאומיות ברוסיה, תוך התעמקות באירועים היסטוריים והשפעות תרבותיות שעיצבו את התפתחותה. הספר מחולק לארבעה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מוקדש לתקופה נפרדת בהיסטוריה הרוסית: ראס הקדום, קייבן ראס, ימי הביניים והעידן החדש. Russia העתיקה "החלק הראשון של האלבום לוקח את הקוראים למסע במאות הראשונות של ההיסטוריה הרוסית, לחקור את מקורם של שבטים סלאבים ומסורות הלבוש שלהם. המחברים חוקרים את השפעת התרבות הביזנטית על האופנה הרוסית בתקופה זו, ומדגישים את אימוץ הנצרות ואת הופעתם של אלמנטים לאומיים ייחודיים, כמו כיסוי הראש הקוסובורוקי והמעיל הצ 'רקסי. תקופה זו איפשרה את עלייתו של נתיב הסחר בוואראנג 'י, שהביא בדים ומשי אקזוטיים ממזרח לארצות רוסיה.''

Yazar, Rusya'daki ulusal kostümün gelişimini, tarihi olayların ve kültürel etkilerin prizmasıyla ele alıyor. Rus halk kostümü: Devlet Tarih Müzesi albümü Devlet Tarih Müzesi tarafından yayınlanan "Rus halk kostümü" albümü, eski çağlardan günümüze Rus ulusal giyim tarihine kapsamlı bir rehberdir. 290 renkli illüstrasyon ve L.V. Efimova'nın eşlik eden metni ile bu kitap, Rusya'daki ulusal kostümün evrimi hakkında derin bir çalışma yaparak, gelişimini şekillendiren tarihi olayları ve kültürel etkileri araştırıyor. Kitap, her biri Rus tarihinin ayrı bir dönemine ayrılmış dört ana bölüme ayrılmıştır: Eski Rus, Kiev Rus, Orta Çağ ve Yeni Çağ. Albümün ilk bölümü, okuyucuları Rus tarihinin ilk yüzyıllarında, Slav kabilelerinin kökenlerini ve giyim geleneklerini araştıran bir yolculuğa çıkarıyor. Yazarlar, Bizans kültürünün Rus modası üzerindeki etkisini, Hıristiyanlığın benimsenmesini ve Kosovorukka başlığı ve Çerkes paltosu gibi ayırt edici ulusal unsurların ortaya çıkmasını vurgulayarak araştırıyorlar. Bu dönem, Doğu'dan Rus topraklarına egzotik kumaşlar ve ipek getiren Vareg ticaret yolunun yükselişini gördü.

ينظر المؤلف في تطور الزي الوطني في روسيا من خلال منظور الأحداث التاريخية والتأثيرات الثقافية. الزي الشعبي الروسي: ألبوم متحف الدولة التاريخي الألبوم «الزي الشعبي الروسي» الذي نشره متحف الدولة التاريخي هو دليل شامل لتاريخ الملابس الوطنية الروسية من العصور القديمة إلى يومنا هذا. مع 290 رسومًا توضيحية ملونة ونصًا مصاحبًا لـ L.V. Efimova، يقدم هذا الكتاب دراسة عميقة لتطور الزي الوطني في روسيا، والتعمق في الأحداث التاريخية والتأثيرات الثقافية التي شكلت تطوره. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية، كل منها مخصص لفترة منفصلة من التاريخ الروسي: روس القديمة، كييفان روس، العصور الوسطى والعصر الجديد. روسيا القديمة "يأخذ القسم الأول من الألبوم القراء في رحلة عبر القرون الأولى من التاريخ الروسي، لاستكشاف أصول القبائل السلافية وتقاليدها في الملابس. يستكشف المؤلفون تأثير الثقافة البيزنطية على الموضة الروسية في هذا الوقت، مؤكدين على تبني المسيحية وظهور عناصر وطنية مميزة، مثل غطاء رأس كوسوفوروكا والمعطف الشركسي. شهدت هذه الفترة صعود طريق فارانج التجاري، الذي جلب الأقمشة والحرير الغريب من الشرق إلى الأراضي الروسية.

저자는 역사적 사건과 문화적 영향의 프리즘을 통해 러시아의 국가 의상 개발을 고려합니다. 러시아 민속 의상: 주립 역사 박물관의 앨범 주립 역사 박물관이 출판 한 앨범 "러시아 민속 의상" 은 고대부터 현재까지 러시아 국립 의상의 역사에 대한 철저한 가이드입니다. 290 개의 다채로운 삽화와 L.V.의 텍스트 에피 모바 (Efimova) 에서이 책은 러시아의 국가 의상의 진화에 대한 깊은 연구를 통해 발전을 형성 한 역사적 사건과 문화적 영향을 탐구합니다. 이 책은 4 개의 주요 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 고대 러시아, 키예프 루스, 중세 및 뉴 에이지와 같은 별도의 러시아 역사에 전념합니다. 고대 러시아 "앨범의 첫 번째 섹션은 독자들이 러시아 역사의 초기 세기를 여행하면서 슬라브 부족의 기원과 의복 전통을 탐구합니다. 저자들은 현재 비잔틴 문화가 러시아 패션에 미치는 영향을 탐구하면서 기독교의 채택과 Kosovorukka 머리 장식 및 Circassian 코트와 같은 독특한 국가적 요소의 출현을 강조합니다. 이시기에 Varangian 무역로가 등장하여 이국적인 직물과 비단을 동쪽에서 러시아 땅으로 가져 왔습니다.

著者は歴史的な出来事や文化的影響のプリズムを通じてロシアの民族衣装の発展を考えています。ロシア民族衣装：国家歴史博物館のアルバム国家歴史博物館によって発行されたアルバム「ロシア民族衣装」は、古代から今日までのロシアの民族衣装の歴史の完全なガイドです。290点のカラフルなイラストと、L。V。 Efimovaによるテキストとともに、この本は、ロシアの民族衣装の進化を深く研究し、その発展を形作った歴史的出来事と文化的影響を掘り下げています。本は4つの主要なセクションに分かれており、それぞれロシアの歴史の別の期間に捧げられています：古代ルーシ、キエヴァンルーシ、中世と新時代。古代ロシア"アルバムの最初のセクションでは、スラブの部族とその衣服の伝統の起源を探求し、ロシアの歴史の初期の世紀を通過する旅に読者を連れて行きます。Kosovorukkaの頭飾りやCircassianのコートなど、キリスト教の採用と独特の国家的要素の出現を強調し、この時期のロシアのファッションに対するビザンチン文化の影響を探求している。この時期には、東からロシアの土地にエキゾチックな生地と絹をもたらしたヴァランジュの交易ルートが上昇しました。

作者從歷史事件和文化影響的角度考察了俄羅斯民族服裝的發展。俄羅斯民間服裝：國家歷史博物館的專輯由國家歷史博物館出版，專輯「俄羅斯民間服飾」是從古代到今天俄羅斯民族服飾歷史的詳盡指南。這本書以290幅豐富多彩的插圖和L. V. Efimova的隨附文字深入研究了俄羅斯民族服裝的發展，探究了塑造其發展的歷史事件和文化影響。該書分為四個主要部分，每個部分都涉及俄羅斯歷史的不同時期：古代羅斯，基輔羅斯，中世紀和新時代。古代的羅斯（Rus）專輯的第一部分通過探索斯拉夫部落的起源及其服裝傳統，將讀者帶入了俄羅斯歷史的早期世紀。作者探討了拜占庭文化此時對俄羅斯時尚的影響，強調了基督教的接受以及獨特的民族元素的出現，例如「kosovorukka」頭飾和「cherkeska」外套。在此期間，Warangian貿易路線的興起，將異國情調的布料和絲綢從東方帶到了俄羅斯土地。