Description of the Plot: The book "Russian Berlin 1921-1923" is a unique historical document that highlights a pivotal moment in the history of Russian culture. During this period, the dialogue between the two halves of Russian culture was taking place in an open and yet complicated manner. This is evident in the activities of AS Yashchenko and his Berlin magazines, "Russian Book" and "New Russian Book. " The materials from the archives of these magazines, primarily consisting of letters from prominent figures in Russian culture, provide a fascinating insight into this historical event. The plot revolves around the evolution of technology and its impact on human survival and unity during a time of warring states. The story begins with the introduction of AS Yashchenko, a prominent figure in Russian culture who founded the magazines "Russian Book" and "New Russian Book" in Berlin in the early 1920s. These magazines served as a platform for the exchange of ideas and opinions among Russian intellectuals, artists, and writers who had fled to Berlin following the Russian Revolution.

Описание сюжета: Книга «Русский Берлин 1921-1923» - уникальный исторический документ, освещающий поворотный момент в истории русской культуры. В этот период диалог двух половин русской культуры проходил в открытой и все же сложной манере. Это видно по деятельности А. С. Ященко и его берлинских журналов "Русская книга" и "Новая русская книга. "Материалы из архивов этих журналов, прежде всего состоящие из писем выдающихся деятелей русской культуры, дают увлекательное представление об этом историческом событии. Сюжет вращается вокруг эволюции технологии и её влияния на выживание и единство человека во времена враждующих государств. Рассказ начинается с представления А. С. Ященко, видного деятеля русской культуры, основавшего в начале 1920-х годов в Берлине журналы «Русская книга» и «Новая русская книга». Эти журналы служили платформой для обмена идеями и мнениями между русскими интеллектуалами, художниками и писателями, бежавшими в Берлин после русской революции.

Description de l'histoire : livre « Russian Berlin 1921-1923 » est un document historique unique qui souligne un tournant dans l'histoire de la culture russe. Au cours de cette période, le dialogue entre les deux moitiés de la culture russe s'est déroulé de manière ouverte et complexe. C'est ce qui ressort des activités de A. S. Yashchenko et de ses magazines de Berlin, « livre russe » et « nouveau livre russe ». "s documents des archives de ces revues, principalement constitués de lettres de personnalités éminentes de la culture russe, donnent un aperçu fascinant de cet événement historique. L'histoire tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie et l'unité de l'homme à l'époque des États belligérants. L'histoire commence par la présentation de A. S. Yashchenko, un éminent artiste russe qui a fondé les magazines « Livre russe » et « Nouveau livre russe » à Berlin au début des années 1920. Ces revues ont servi de plate-forme d'échange d'idées et d'opinions entre les intellectuels, artistes et écrivains russes qui ont fui à Berlin après la révolution russe.

Descripción de la trama: libro «Berlín 1921-1923» es un documento histórico único que destaca un punto de inflexión en la historia de la cultura rusa. Durante este período, el diálogo entre las dos mitades de la cultura rusa tuvo lugar de manera abierta y, sin embargo, compleja. Esto se ve en las actividades de A. S. Yashchenko y sus revistas de Berlín "libro ruso" y "nuevo libro ruso. "material de los archivos de estas revistas, compuesto principalmente por cartas de destacadas figuras de la cultura rusa, ofrece una visión fascinante de este acontecimiento histórico. La trama gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia y unidad del hombre en tiempos de estados en guerra. La historia comienza con la presentación de A. S. Yashchenko, una destacada figura de la cultura rusa, que fundó a principios de la década de 1920 en Berlín las revistas «The Russian Book» y «The New Russian Book». Estas revistas sirvieron de plataforma para el intercambio de ideas y opiniones entre intelectuales, artistas y escritores rusos que huyeron a Berlín tras la Revolución rusa.

Beschreibung der Handlung: Das Buch „Russian Berlin 1921-1923“ ist ein einzigartiges historisches Dokument, das einen Wendepunkt in der Geschichte der russischen Kultur beleuchtet. In dieser Zeit fand der Dialog der beiden Hälften der russischen Kultur offen und doch komplex statt. Dies zeigt sich in den Aktivitäten von A. S. Jaschtschenko und seinen Berliner Zeitschriften "Russisches Buch" und "Neues russisches Buch. "Die Materialien aus den Archiven dieser Zeitschriften, die vor allem aus Briefen herausragender Persönlichkeiten der russischen Kultur bestehen, geben einen faszinierenden Einblick in dieses historische Ereignis. Die Handlung dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das Überleben und die Einheit des Menschen in Zeiten verfeindeter Staaten. Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung von A. S. Jaschtschenko, einem prominenten Vertreter der russischen Kultur, der Anfang der 1920er Jahre in Berlin die Zeitschriften „Russisches Buch“ und „Neues russisches Buch“ gründete. Diese Zeitschriften dienten als Plattform für den Austausch von Ideen und Meinungen zwischen russischen Intellektuellen, Künstlern und Schriftstellern, die nach der russischen Revolution nach Berlin geflohen waren.

''

Arsa açıklaması: "Rus Berlin 1921-1923" kitabı, Rus kültürü tarihinde bir dönüm noktasını kapsayan eşsiz bir tarihi belgedir. Bu dönemde, Rus kültürünün iki yarısı arasındaki diyalog açık ve karmaşık bir şekilde gerçekleşti. Bu, A. S. Yashchenko ve Berlin dergileri "Rus Kitabı've" Yeni Rus Kitabı'nın faaliyetlerinde görülebilir. "Öncelikle Rus kültürünün önde gelen isimlerinden gelen mektuplardan oluşan bu dergilerin arşivlerinden çıkan materyaller, bu tarihi olay hakkında büyüleyici bir fikir veriyor. Arsa, teknolojinin evrimi ve savaşan devletler döneminde insanın hayatta kalması ve birliği üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, 1920'lerin başında Berlin'de Russian Book ve New Russian Book dergilerini kuran Rus kültürünün önde gelen isimlerinden biri olan A. S. Yashchenko'nun sunumuyla başlıyor. Bu dergiler, Rus Devrimi'nden sonra Berlin'e kaçan Rus aydınları, sanatçıları ve yazarları arasında fikir ve fikir alışverişi için bir platform görevi gördü.

وصف الحبكة: كتاب «برلين الروسية 1921-1923» هو وثيقة تاريخية فريدة تغطي نقطة تحول في تاريخ الثقافة الروسية. خلال هذه الفترة، تم الحوار بين نصفي الثقافة الروسية بطريقة مفتوحة ومعقدة. ويمكن ملاحظة ذلك في أنشطة أ. س. ياشينكو ومجلتي برلين «الكتاب الروسي» و «الكتاب الروسي الجديد». "المواد من أرشيف هذه المجلات، والتي تتكون بشكل أساسي من رسائل من شخصيات بارزة في الثقافة الروسية، تعطي فكرة رائعة عن هذا الحدث التاريخي. تدور الحبكة حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان ووحدته خلال زمن الدول المتحاربة. تبدأ القصة بعرض أ. س. ياشينكو، وهو شخصية بارزة في الثقافة الروسية، أسس مجلتي الكتاب الروسي والكتاب الروسي الجديد في برلين في أوائل عشرينيات القرن الماضي. كانت هذه المجلات بمثابة منصة لتبادل الأفكار والآراء بين المثقفين والفنانين والكتاب الروس الذين فروا إلى برلين بعد الثورة الروسية.