
BOOKS - MISCELLANEOUS - Русские достопримечательности в Японии Путеводитель...

Русские достопримечательности в Японии Путеводитель
Author: Хисамутдинов А.А.
Year: 2018
Pages: 54
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: RU

Year: 2018
Pages: 54
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: RU

The author describes the history of the Russian community in Japan, their way of life, culture, traditions and rituals. The book "Russian Landmarks in Japan: A Guide" is a unique and groundbreaking work that sheds light on the lesser-known aspects of Japanese history and culture. Through a comprehensive and well-researched narrative, the author explores the Russian community in Japan, their way of life, cultural traditions, and rituals, providing readers with a fresh perspective on this fascinating topic. The book delves into the history of Russian immigration to Japan and how it has influenced the country's development, highlighting the significance of these landmarks and their importance to the Russian diaspora. The author begins by discussing the origins of the Russian community in Japan, tracing their roots back to the 19th century when many Russians fled to the country seeking refuge from political turmoil and economic hardship. This section provides an engaging account of how these immigrants adapted to their new surroundings, maintaining their cultural identity while also assimilating into Japanese society. The author then delves into the various landmarks that are significant to the Russian community, including cemeteries, churches, and other historical sites. Each chapter is filled with vivid descriptions and personal anecdotes that bring these places to life, giving readers a sense of what it's like to walk among them. One of the most compelling aspects of the book is its focus on the evolution of technology and how it has impacted humanity.
Автор описывает историю русской общины в Японии, их быт, культуру, традиции и обряды. Книга «Russian Landmarks in Japan: A Guide» - уникальная и новаторская работа, проливающая свет на менее известные аспекты японской истории и культуры. Посредством всестороннего и хорошо исследованного повествования автор исследует русскую общину в Японии, их образ жизни, культурные традиции, ритуалы, предоставляя читателям свежий взгляд на эту увлекательную тему. Книга углубляется в историю русской иммиграции в Японию и в то, как она повлияла на развитие страны, подчеркивая значимость этих ориентиров и их значение для русского зарубежья. Автор начинает с обсуждения истоков русской общины в Японии, возводя их корни к XIX веку, когда многие русские бежали в страну в поисках убежища от политических неурядиц и экономических трудностей. В этом разделе представлен увлекательный отчет о том, как эти иммигранты адаптировались к своему новому окружению, сохраняя свою культурную идентичность, а также ассимилируясь в японском обществе. Затем автор углубляется в различные достопримечательности, значимые для русской общины, включая кладбища, церкви и другие исторические объекты. Каждая глава наполнена яркими описаниями и личными анекдотами, которые оживляют эти места, давая читателям ощущение, каково среди них ходить. Одним из самых убедительных аспектов книги является ее внимание к эволюции технологий и тому, как они повлияли на человечество.
L'auteur décrit l'histoire de la communauté russe au Japon, leur vie, leur culture, leurs traditions et leurs rites. livre Russian Landmarks in Japan : A Guide est un ouvrage unique et novateur qui met en lumière des aspects moins connus de l'histoire et de la culture japonaises. Au moyen d'une narration complète et bien explorée, l'auteur explore la communauté russe au Japon, son mode de vie, ses traditions culturelles, ses rituels, en offrant aux lecteurs un regard nouveau sur ce sujet fascinant. livre est approfondi dans l'histoire de l'immigration russe au Japon et dans la façon dont il a influencé le développement du pays, soulignant l'importance de ces repères et leur importance pour l'étranger russe. L'auteur commence par discuter des origines de la communauté russe au Japon, en construisant leurs racines au XIXe siècle, lorsque de nombreux Russes ont fui dans le pays pour se réfugier contre les troubles politiques et les difficultés économiques. Cette section présente un exposé fascinant sur la façon dont ces immigrants se sont adaptés à leur nouvel environnement, tout en préservant leur identité culturelle et en s'assimilant à la société japonaise. L'auteur explore ensuite diverses attractions importantes pour la communauté russe, y compris les cimetières, les églises et d'autres sites historiques. Chaque chapitre est rempli de descriptions vives et d'anecdotes personnelles qui animent ces lieux, donnant aux lecteurs l'impression de marcher parmi eux. L'un des aspects les plus convaincants du livre est son attention sur l'évolution des technologies et leur impact sur l'humanité.
autor describe la historia de la comunidad rusa en Japón, su vida, cultura, tradiciones y ritos. libro «Russian Landmarks in Japan: A Guide» es una obra única e innovadora que arroja luz sobre aspectos menos conocidos de la historia y la cultura japonesas. A través de una narración completa y bien investigada, el autor explora la comunidad rusa en Japón, su estilo de vida, tradiciones culturales, rituales, proporcionando a los lectores una visión fresca de este fascinante tema. libro profundiza en la historia de la inmigración rusa a Japón y en cómo ha influido en el desarrollo del país, destacando la importancia de estos puntos de referencia y su importancia para el extranjero ruso. autor comienza discutiendo los orígenes de la comunidad rusa en Japón, levantando sus raíces hacia el siglo XIX, cuando muchos rusos huyeron al país en busca de refugio de las turbulencias políticas y las dificultades económicas. Esta sección presenta un fascinante relato de cómo estos inmigrantes se han adaptado a su nuevo entorno, manteniendo su identidad cultural y asimilándose también a la sociedad japonesa. A continuación, el autor profundiza en las diversas atracciones significativas para la comunidad rusa, incluyendo cementerios, iglesias y otros sitios históricos. Cada capítulo está lleno de vívidas descripciones y anécdotas personales que animan estos lugares, dando a los lectores la sensación de lo que es caminar entre ellos. Uno de los aspectos más convincentes del libro es su atención a la evolución de la tecnología y cómo han influido en la humanidad.
O autor descreve a história da comunidade russa no Japão, sua vida, cultura, tradições e ritos. «Russian Landmarks in Japan: A Guide» é um trabalho único e inovador que ilumina aspectos menos conhecidos da história e da cultura japonesas. Através de uma narrativa completa e bem explorada, o autor explora a comunidade russa no Japão, seu estilo de vida, suas tradições culturais, seus rituais, oferecendo aos leitores uma visão recente deste tema fascinante. O livro é aprofundado na história da imigração russa para o Japão e na forma como ele influenciou o desenvolvimento do país, enfatizando a importância dessas orientações e sua importância para o estrangeiro russo. O autor começa por discutir as origens da comunidade russa no Japão, erguendo suas raízes no século XIX, quando muitos russos fugiram para o país em busca de refúgio para problemas políticos e econômicos. Esta seção apresenta um relatório fascinante sobre como esses imigrantes se adaptaram ao seu novo ambiente, mantendo sua identidade cultural e assimilando a sociedade japonesa. Em seguida, o autor se aprofundou em várias atrações importantes para a comunidade russa, incluindo cemitérios, igrejas e outros objetos históricos. Cada capítulo é repleto de descrições brilhantes e anedotas pessoais que animam esses locais, dando aos leitores a sensação de como é andar entre eles. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a sua atenção para a evolução da tecnologia e como eles influenciaram a humanidade.
L'autore descrive la storia della comunità russa in Giappone, la loro vita, cultura, tradizioni e riti. Il libro «Russian Landmarks in Japan: A Guide» è un lavoro unico e innovativo che mette in luce aspetti meno noti della storia e della cultura giapponesi. Attraverso una narrazione completa e ben studiata, l'autore esplora la comunità russa in Giappone, il loro stile di vita, le loro tradizioni culturali, i rituali, fornendo ai lettori una visione recente di questo affascinante tema. Il libro sta approfondendo la storia dell'immigrazione russa in Giappone e il modo in cui ha influenzato lo sviluppo del paese, sottolineando l'importanza di questi punti di riferimento e la loro importanza per l'estero russo. L'autore inizia discutendo le origini della comunità russa in Giappone, erigendo le loro radici nel XIX secolo, quando molti russi fuggirono nel paese in cerca di rifugio dalle difficoltà politiche e economiche. Questa sezione presenta un affascinante rapporto su come questi immigrati si sono adattati al loro nuovo ambiente, preservando la loro identità culturale e anche assimilandosi nella società giapponese. Poi l'autore approfondisce le varie attrazioni interessanti per la comunità russa, tra cui cimiteri, chiese e altri siti storici. Ogni capitolo è pieno di descrizioni vivaci e aneddoti personali che animano questi luoghi, dando ai lettori la sensazione di come ci si sente a camminare. Uno degli aspetti più convincenti del libro è la sua attenzione all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sull'umanità.
Der Autor beschreibt die Geschichte der russischen Gemeinschaft in Japan, ihr ben, ihre Kultur, Traditionen und Riten. Das Buch „Russian Landmarks in Japan: A Guide“ ist eine einzigartige und bahnbrechende Arbeit, die weniger bekannte Aspekte der japanischen Geschichte und Kultur beleuchtet. Durch eine umfassende und gut recherchierte Erzählung erforscht der Autor die russische Gemeinschaft in Japan, ihre bensweise, kulturellen Traditionen und Rituale und gibt den sern einen frischen Einblick in dieses faszinierende Thema. Das Buch befasst sich mit der Geschichte der russischen Einwanderung nach Japan und wie sie die Entwicklung des Landes beeinflusste, wobei die Bedeutung dieser Orientierungspunkte und ihre Bedeutung für das russische Ausland hervorgehoben werden. Der Autor beginnt mit einer Diskussion über die Ursprünge der russischen Gemeinschaft in Japan und führt ihre Wurzeln auf das 19. Jahrhundert zurück, als viele Russen in das Land flohen, um Zuflucht vor politischen Unruhen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu suchen. Dieser Abschnitt bietet einen faszinierenden Bericht darüber, wie sich diese Einwanderer an ihre neue Umgebung angepasst haben, ihre kulturelle Identität bewahrt haben und sich auch in die japanische Gesellschaft assimiliert haben. Der Autor taucht dann in verschiedene Sehenswürdigkeiten ein, die für die russische Gemeinschaft von Bedeutung sind, darunter Friedhöfe, Kirchen und andere historische Stätten. Jedes Kapitel ist mit lebendigen Beschreibungen und persönlichen Anekdoten gefüllt, die diese Orte zum ben erwecken und den sern ein Gefühl dafür geben, wie es ist, unter ihnen zu gehen. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf die Entwicklung der Technologie und wie sie die Menschheit beeinflusst hat.
Autor opisuje historię społeczności rosyjskiej w Japonii, ich życie, kultura, tradycje i rytuały. Książka „Russian Landmarks in Japan: A Guide” to unikalne i innowacyjne dzieło, które rzuca światło na mniej znane aspekty japońskiej historii i kultury. Poprzez kompleksową i dobrze zbadaną narrację, autor bada społeczność rosyjską w Japonii, ich styl życia, tradycje kulturowe, rytuały, zapewniając czytelnikom nową perspektywę na ten fascynujący temat. Książka zagłębia się w historię rosyjskiej imigracji do Japonii i jak wpłynęła na rozwój kraju, podkreślając znaczenie tych zabytków i ich znaczenie dla rosyjskiej diaspory. Autor zaczyna od omówienia pochodzenia społeczności rosyjskiej w Japonii, budując swoje korzenie do XIX wieku, kiedy wielu Rosjan uciekło do kraju w poszukiwaniu schronienia przed zawirowaniami politycznymi i trudnościami gospodarczymi. Sekcja ta zawiera fascynującą relację o tym, jak imigranci przystosowali się do swojego nowego otoczenia, zachowując swoją tożsamość kulturową oraz asymilując się do społeczeństwa japońskiego. Następnie autor zagłębia się w różne zabytki znaczące dla społeczności rosyjskiej, w tym cmentarze, kościoły i inne zabytki. Każdy rozdział jest wypełniony żywymi opisami i osobistymi anegdotami, które ożywiają te miejsca, dając czytelnikom poczucie, jak to jest chodzić wśród nich. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest skupienie się na ewolucji technologii i jej wpływie na ludzkość.
המחבר מתאר את ההיסטוריה של הקהילה הרוסית ביפן, חייהם, תרבותם, מסורות וטקסים. הספר Russian Landmarks in Japan: A Guide הוא יצירה ייחודית וחדשנית השופכת אור על היבטים פחות ידועים בהיסטוריה ובתרבות היפנית. באמצעות נרטיב מקיף ומחקרי היטב, המחבר חוקר את הקהילה הרוסית ביפן, סגנון החיים שלהם, מסורות תרבותיות, טקסים, הספר מתעמק בהיסטוריה של ההגירה הרוסית ליפן וכיצד השפיע על התפתחות המדינה, תוך שהוא מדגיש את חשיבותם של ציוני דרך אלה ואת חשיבותם לפזורה הרוסית. המחבר מתחיל בדיונים על מוצאה של הקהילה הרוסית ביפן, ובונה את שורשיהם למאה ה-19, כאשר רוסים רבים ברחו למדינה בחיפוש אחר מקלט מפני מהומה פוליטית וקשיים כלכליים. סעיף זה מספק תיאור מרתק של איך מהגרים אלה הסתגלו לסביבתם החדשה, שמירה על הזהות התרבותית שלהם, כמו גם הטמעה בחברה היפנית. המחבר מתעמק בציוני דרך שונים החשובים לקהילה הרוסית, כולל בתי קברות, כנסיות ואתרים היסטוריים אחרים. כל פרק מלא בתיאורים חיים ואנקדוטות אישיות שמעוררות חיים במקומות האלה, ונותנות לקוראים תחושה של איך זה ללכת ביניהם. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא התמקדותו באבולוציה של הטכנולוגיה וכיצד היא השפיעה על האנושות.''
Yazar, Japonya'daki Rus topluluğunun tarihini, yaşamını, kültürünü, geleneklerini ve ritüellerini anlatıyor. "Japonya'daki Rus mgeleri: Bir Rehber" kitabı, Japon tarihinin ve kültürünün daha az bilinen yönlerine ışık tutan benzersiz ve yenilikçi bir çalışmadır. Kapsamlı ve iyi araştırılmış bir anlatı ile yazar, Japonya'daki Rus topluluğunu, yaşam tarzlarını, kültürel geleneklerini, ritüellerini araştırıyor ve okuyuculara bu büyüleyici konu hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Rusya'nın Japonya'ya göçünün tarihini ve ülkenin gelişimini nasıl etkilediğini, bu işaretlerin önemini ve Rus diasporası için önemini vurgulamaktadır. Yazar, Japonya'daki Rus toplumunun kökenlerini tartışarak, birçok Rus'un siyasi kargaşa ve ekonomik zorluklardan sığınmak için ülkeye kaçtığı 19. yüzyıla kadar köklerini inşa ederek başlıyor. Bu bölüm, bu göçmenlerin yeni çevrelerine nasıl uyum sağladıklarına, kültürel kimliklerini nasıl koruduklarına ve Japon toplumuna nasıl asimile olduklarına dair büyüleyici bir açıklama sunmaktadır. Yazar daha sonra mezarlıklar, kiliseler ve diğer tarihi yerler de dahil olmak üzere Rus toplumu için önemli olan çeşitli simge yapılara giriyor. Her bölüm, bu yerleri canlandıran canlı açıklamalar ve kişisel anekdotlarla doludur ve okuyuculara aralarında yürümenin nasıl bir şey olduğunu hissettirir. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, teknolojinin evrimine ve insanlığı nasıl etkilediğine odaklanmasıdır.
يصف المؤلف تاريخ الجالية الروسية في اليابان، وحياتهم وثقافتهم وتقاليدهم وطقوسهم. يعد كتاب «المعالم الروسية في اليابان: دليل» عملاً فريدًا ومبتكرًا يلقي الضوء على الجوانب الأقل شهرة في التاريخ والثقافة اليابانية. من خلال سرد شامل وجيد البحث، يستكشف المؤلف المجتمع الروسي في اليابان، وأسلوب حياتهم، وتقاليدهم الثقافية، وطقوسهم، ويزود القراء بمنظور جديد حول هذا الموضوع الرائع. يتعمق الكتاب في تاريخ الهجرة الروسية إلى اليابان وكيف أثر على تنمية البلاد، مؤكداً على أهمية هذه المعالم وأهميتها بالنسبة للشتات الروسي. يبدأ المؤلف بمناقشة أصول الجالية الروسية في اليابان، وبناء جذورها حتى القرن التاسع عشر، عندما فر العديد من الروس إلى البلاد بحثًا عن ملاذ من الاضطرابات السياسية والصعوبات الاقتصادية. يقدم هذا القسم سردًا رائعًا لكيفية تكيف هؤلاء المهاجرين مع محيطهم الجديد، والحفاظ على هويتهم الثقافية وكذلك الاندماج في المجتمع الياباني. ثم يتعمق المؤلف في مختلف المعالم المهمة للمجتمع الروسي، بما في ذلك المقابر والكنائس والمواقع التاريخية الأخرى. يمتلئ كل فصل بأوصاف حية وحكايات شخصية تحيي هذه الأماكن، مما يمنح القراء إحساسًا بما يشبه السير بينهم. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو تركيزه على تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على البشرية.
저자는 일본의 러시아 공동체의 역사, 그들의 삶, 문화, 전통 및 의식을 설명합니다. "일본의 러시아 랜드 마크: 가이드" 라는 책은 일본 역사와 문화의 덜 알려진 측면을 밝히는 독특하고 혁신적인 작품입니다. 저자는 포괄적이고 잘 연구 된 이야기를 통해 일본의 러시아 공동체, 라이프 스타일, 문화 전통, 의식을 탐구하여 독자들에게이 매혹적인 주제에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책은 일본으로의 러시아 이민의 역사와 그것이 국가 발전에 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 탐구하며, 이러한 랜드 마크의 중요성과 러시아 디아스포라에 대한 중요성을 강조합니다. 저자는 일본의 러시아 공동체의 기원에 대해 논의하면서 19 세기에 뿌리를 내렸다. 많은 러시아인들이 정치적 혼란과 경제적 어려움으로부터 피난처를 찾아 나라로 도망 쳤다. 이 섹션은 이민자들이 새로운 환경에 어떻게 적응하여 문화적 정체성을 유지하고 일본 사회에 동화되는지에 대한 매혹적인 설명을 제공합니다. 그런 다음 저자는 묘지, 교회 및 기타 유적지를 포함하여 러시아 공동체에 중요한 다양한 랜드 마크를 탐구합니다. 각 장에는이 장소를 활기차게하는 생생한 설명과 개인적인 일화로 가득 차있어 독자들에게 그들 사이를 걷는 것이 무엇인지 알 수 있습니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 기술의 진화와 그것이 인류에 미치는 영향에 중점을 둡니다.
著者は、日本のロシア社会の歴史、彼らの生活、文化、伝統と儀式について説明します。「日本のロシアのランドマーク:ガイド」は、日本の歴史と文化のあまり知られていない側面に光を当てるユニークで革新的な作品です。包括的かつ十分に研究された物語を通して、著者は日本のロシアのコミュニティ、彼らのライフスタイル、文化的伝統、儀式を探求し、この魅力的なトピックについて読者に新鮮な視点を提供します。この本は、日本へのロシア移民の歴史とそれが国の発展にどのように影響を与えたかを掘り下げ、これらのランドマークの重要性とロシアのディアスポラにとっての重要性を強調しています。まず、日本におけるロシア社会の起源を論じ、19世紀に多くのロシア人が政治的混乱や経済的困難からの避難を求めて国外に逃亡したことから始まります。このセクションでは、これらの移民がどのように新しい環境に適応し、文化的アイデンティティを維持し、日本社会に同化していったのかについて、魅力的な説明をします。著者はその後、墓地、教会、その他の歴史的遺跡など、ロシアのコミュニティにとって重要な様々なランドマークを掘り下げます。それぞれの章には、鮮やかな描写と、これらの場所を活性化させる個人的な逸話が満載されており、読者はそれらの間を歩くことがどのようなものであるかを感じさせます。この本の最も魅力的な側面の1つは、テクノロジーの進化とそれが人類にどのように影響を与えたかに焦点を当てていることです。
作者描述了日本俄羅斯社區的歷史,他們的生活,文化,傳統和儀式。《日本的俄羅斯地標:指南》是一本獨特而開創性的著作,闡明了日本歷史和文化中鮮為人知的方面。通過全面而深入的敘述,作者探索了日本的俄羅斯社區,他們的生活方式,文化傳統,儀式,為讀者提供了有關這個引人入勝主題的新觀點。這本書深入探討了俄羅斯移民到日本的歷史以及它如何影響該國的發展,強調了這些地標的重要性及其對俄羅斯國外的重要性。作者首先討論了日本俄羅斯社區的起源,其根源可以追溯到19世紀,當時許多俄羅斯人逃往日本尋求政治動蕩和經濟困難的庇護。本節介紹了這些移民如何適應他們的新環境,保持他們的文化認同以及融入日本社會。然後,作者深入研究了對俄羅斯社區重要的各種地標,包括墓地,教堂和其他歷史遺跡。每個章節都充滿了生動的描述和個人軼事,使這些地方充滿活力,使讀者感覺到其中走路是什麼。這本書最引人註目的方面之一是它關註技術的演變以及它們如何影響人類。
