The book "Russian Literature in Exile" is a comprehensive study of the literature of the Russian diaspora of the 1920s-1930s. It covers the works of famous authors such as Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva, and Boris Pasternak, among others. The book provides an in-depth analysis of their works and explores how they were influenced by the political and social upheaval of the time. The book also includes a brief biographical dictionary of the Russian diaspora, which features over 500 entries on notable figures of the time, including writers, artists, and intellectuals. This section provides valuable insights into the lives and careers of these individuals, and how they contributed to the development of Russian culture during this period. The book is essential reading for anyone interested in Russian literature and history, as well as those who want to understand the impact of political exile on cultural production. It offers a unique perspective on the Russian diaspora and its significance in shaping modern Russian culture. The book's title, "Russian Literature in Exile reflects the theme of the collection, which is the experience of Russian emigration and the impact it had on the country's literary heritage. The book is divided into three parts: the first part focuses on the works of well-known authors such as Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva, and Boris Pasternak; the second part examines the lesser-known but equally important works of other authors; and the third part explores the relationship between literature and politics during this period.

Книга «Русская литература в эмиграции» - комплексное исследование литературы русского зарубежья 1920-1930-х годов. Он охватывает произведения таких известных авторов, как Владимир Набоков, Марина Цветаева и Борис Пастернак. Книга содержит глубокий анализ их работ и исследует, как на них повлияли политические и социальные потрясения того времени. Книга также включает в себя краткий биографический словарь русского зарубежья, в котором представлено более 500 статей о заметных деятелях того времени, включая писателей, художников и интеллектуалов. Этот раздел дает ценную информацию о жизни и карьере этих людей, а также о том, как они способствовали развитию русской культуры в этот период. Книга является необходимым чтением для всех, кто интересуется русской литературой и историей, а также для тех, кто хочет понять влияние политической ссылки на культурное производство. Он предлагает уникальный взгляд на русскую диаспору и ее значение в формировании современной российской культуры. Название книги «Русская литература в изгнании» отражает тему сборника, который представляет собой опыт русской эмиграции и влияние, которое она оказала на литературное наследие страны. Книга разделена на три части: первая часть посвящена произведениям известных авторов, таких как Владимир Набоков, Марина Цветаева, и Борис Пастернак; во второй части рассматриваются менее известные, но не менее важные произведения других авторов; и третья часть исследует отношения между литературой и политикой в этот период.

livre « Littérature russe en émigration » est une étude complète de la littérature russe des années 1920-1930. Il couvre des œuvres d'auteurs célèbres tels que Vladimir Nabokov, Marina Tsvetayeva et Boris Pasternak. livre contient une analyse approfondie de leurs œuvres et explore comment elles ont été affectées par les bouleversements politiques et sociaux de l'époque. livre comprend également un court dictionnaire biographique de l'étranger russe, qui présente plus de 500 articles sur les personnalités de l'époque, y compris les écrivains, les artistes et les intellectuels. Cette section fournit des informations précieuses sur la vie et la carrière de ces personnes, ainsi que sur la façon dont elles ont contribué au développement de la culture russe au cours de cette période. livre est une lecture nécessaire pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature et à l'histoire russes, ainsi que pour ceux qui veulent comprendre l'impact d'une référence politique à la production culturelle. Il offre une vision unique de la diaspora russe et de son importance dans la formation de la culture russe moderne. titre du livre « Littérature russe en exil » reflète le thème de la collection, qui est l'expérience de l'émigration russe et l'impact qu'elle a eu sur l'héritage littéraire du pays. livre est divisé en trois parties : la première est consacrée aux œuvres d'auteurs célèbres tels que Vladimir Nabokov, Marina Tsvetayeva et Boris Pasternak ; la deuxième partie traite des œuvres moins connues mais tout aussi importantes des autres auteurs ; et la troisième partie explore les relations entre la littérature et la politique au cours de cette période.

libro «Literatura rusa en el exilio» es un completo estudio de la literatura del extranjero ruso de los 1920-1930. Abarca obras de reconocidos autores como Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva y Boris Pasternak. libro contiene un análisis profundo de sus obras y explora cómo fueron influenciados por la agitación política y social de la época. libro también incluye un breve diccionario biográfico del extranjero ruso, que presenta más de 500 artículos sobre figuras notables de la época, incluyendo escritores, artistas e intelectuales. Esta sección proporciona información valiosa sobre la vida y la carrera de estas personas, así como cómo contribuyeron al desarrollo de la cultura rusa durante este período. libro es una lectura necesaria para todos los interesados en la literatura y la historia rusa, así como para aquellos que quieren entender la influencia de la referencia política a la producción cultural. Ofrece una visión única de la diáspora rusa y su importancia en la formación de la cultura rusa moderna. título del libro «Literatura rusa en el exilio» refleja el tema de la colección, que representa la experiencia de la emigración rusa y la influencia que tuvo en el patrimonio literario del país. libro se divide en tres partes: la primera parte trata de obras de autores famosos como Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva, y Boris Pasternak; en la segunda parte se examinan las obras menos conocidas, pero igualmente importantes, de otros autores; y la tercera parte explora la relación entre literatura y política durante este período.

O livro «Literatura russa na emigração» é uma pesquisa completa sobre literatura russa na década de 1920-1930. Ele abrange obras de autores famosos como Vladimir Nabokov, Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak. O livro traz uma análise profunda de seus trabalhos e investiga como eles foram influenciados pelas turbulências políticas e sociais da época. O livro também inclui um breve dicionário biográfico do estrangeiro russo, que apresenta mais de 500 artigos sobre figuras notáveis da época, incluindo escritores, artistas e intelectuais. Esta seção fornece informações valiosas sobre a vida e a carreira dessas pessoas e como elas contribuíram para o desenvolvimento da cultura russa durante este período. O livro é uma leitura necessária para todos os interessados em literatura e história russas e para aqueles que querem entender o impacto da referência política na produção cultural. Ele oferece uma visão única da diáspora russa e sua importância na formação da cultura russa moderna. O título do livro «Literatura russa no exílio» reflete o tema da coletânea, que é a experiência da emigração russa e a influência que ela teve no patrimônio literário do país. O livro é dividido em três partes: a primeira parte é sobre obras de autores famosos, como Vladimir Nabokov, Marina Tsvetayeva, e Boris Pasternak; A segunda parte aborda obras menos conhecidas, mas igualmente importantes, de outros autores; e a terceira parte explora a relação entre literatura e política neste período.

Il libro «La letteratura russa in emigrazione» è una ricerca completa sulla letteratura dell'estero russo degli annì 20 è 30. Copre opere di famosi autori come Vladimir Nabokov, Marina Tsvetayeva e Boris Pasternak. Il libro contiene un'analisi approfondita dei loro lavori e indaga come sono stati influenzati dalle turbolenze politiche e sociali di allora. Il libro comprende anche un breve dizionario biografico dell'estero russo, con oltre 500 articoli su personaggi importanti dell'epoca, tra cui scrittori, artisti e intellettuali. Questa sezione fornisce informazioni preziose sulla vita e la carriera di queste persone e su come hanno contribuito allo sviluppo della cultura russa in questo periodo. Il libro è una lettura essenziale per tutti coloro che si interessano alla letteratura e alla storia russa e per coloro che vogliono comprendere l'impatto del riferimento politico alla produzione culturale. Offre una visione unica della diaspora russa e il suo significato nella formazione della cultura russa moderna. Il titolo del libro «tteratura russa in esilio» riflette il tema della raccolta, che è l'esperienza dell'emigrazione russa e l'influenza che ha avuto sull'eredità letteraria del paese. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima è dedicata alle opere di autori famosi, come Vladimir Nabokov, Marina Tsvetayeva, e Boris Pasternak; nella seconda parte vengono considerate opere meno conosciute, ma non meno importanti, di altri autori; e la terza parte esplora il rapporto tra letteratura e politica in questo periodo.

Das Buch „Russische Literatur im Exil“ ist eine umfassende Untersuchung der Literatur des russischen Auslands in den 1920er und 1930er Jahren. Es umfasst Werke so berühmter Autoren wie Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva und Boris Pasternak. Das Buch enthält eine eingehende Analyse ihrer Arbeit und untersucht, wie sie von den politischen und sozialen Umwälzungen der Zeit beeinflusst wurden. Das Buch enthält auch ein kurzes biografisches Wörterbuch des russischen Auslands, das mehr als 500 Artikel über bemerkenswerte Persönlichkeiten der damaligen Zeit enthält, darunter Schriftsteller, Künstler und Intellektuelle. Dieser Abschnitt gibt wertvolle Einblicke in das ben und die Karriere dieser Menschen und wie sie zur Entwicklung der russischen Kultur in dieser Zeit beigetragen haben. Das Buch ist eine notwendige ktüre für alle, die sich für russische Literatur und Geschichte interessieren, sowie für diejenigen, die die Auswirkungen des politischen Bezugs auf die kulturelle Produktion verstehen wollen. Es bietet eine einzigartige Perspektive auf die russische Diaspora und ihre Bedeutung bei der Bildung der modernen russischen Kultur. Der Titel des Buches „Russische Literatur im Exil“ spiegelt das Thema der Sammlung wider, die die Erfahrung der russischen Emigration und den Einfluss, den sie auf das literarische Erbe des Landes hatte, darstellt. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil ist den Werken berühmter Autoren wie Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva und Boris Pasternak gewidmet; Der zweite Teil befasst sich mit weniger bekannten, aber nicht weniger wichtigen Werken anderer Autoren. und der dritte Teil untersucht die Beziehung zwischen Literatur und Politik in dieser Zeit.

Książka „Rosyjska literatura na wygnaniu” jest kompleksowym badaniem literatury rosyjskiej diaspory lat 1920-1930. Obejmuje dzieła tak znanych autorów jak Władimir Nabokov, Marina Tsvetaeva i Boris Pasternak. Książka zawiera dogłębną analizę ich pracy i bada, jak wpłynęły na nich ówczesne przewroty polityczne i społeczne. Książka zawiera również krótki słownik biograficzny rosyjskiej diaspory, który prezentuje ponad 500 artykułów o znaczących postaciach z tamtych czasów, w tym pisarzy, artystów i intelektualistów. Sekcja ta dostarcza cennych informacji o życiu i karierze tych ludzi, a także o tym, jak przyczyniły się one do rozwoju kultury rosyjskiej w tym okresie. Książka jest konieczną lekturą dla wszystkich zainteresowanych rosyjską literaturą i historią, a także dla tych, którzy chcą zrozumieć wpływ odniesienia politycznego na produkcję kulturową. Oferuje wyjątkową perspektywę na rosyjską diasporę i jej znaczenie w kształtowaniu współczesnej kultury rosyjskiej. Tytuł książki, „Literatura rosyjska na wygnaniu”, odzwierciedla temat zbioru, który jest doświadczeniem rosyjskiej emigracji i jego wpływ na dziedzictwo literackie kraju. Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część poświęcona jest dziełom znanych autorów, takich jak Władimir Nabokov, Marina Tsvetaeva i Boris Pasternak; druga część dotyczy mniej znanych, ale równie ważnych utworów innych autorów; a trzecia część bada związek między literaturą a polityką w tym okresie.

''

"Sürgündeki Rus edebiyatı" kitabı 1920-1930'ların Rus diasporasının edebiyatı üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva ve Boris Pasternak gibi ünlü yazarların eserlerini kapsar. Kitap, çalışmalarının derinlemesine bir analizini içeriyor ve zamanın politik ve sosyal ayaklanmalarından nasıl etkilendiklerini araştırıyor. Kitap aynı zamanda Rus diasporasının kısa bir biyografik sözlüğünü de içeriyor; bu sözlükte yazarlar, sanatçılar ve entelektüeller de dahil olmak üzere o zamanın önemli figürleri hakkında 500'den fazla makale yer alıyor. Bu bölüm, bu insanların yaşamları ve kariyerlerinin yanı sıra bu dönemde Rus kültürünün gelişimine nasıl katkıda bulundukları hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Kitap, Rus edebiyatı ve tarihi ile ilgilenen herkes için ve siyasi referansların kültürel üretim üzerindeki etkisini anlamak isteyenler için gerekli bir okumadır. Rus diasporasına ve çağdaş Rus kültürünü şekillendirmedeki önemine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. "Sürgünde Rus Edebiyatı'adlı kitabın başlığı, Rus göçünün deneyimi ve ülkenin edebi mirası üzerindeki etkisi olan koleksiyonun temasını yansıtıyor. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Vladimir Nabokov, Marina Tsvetaeva ve Boris Pasternak gibi ünlü yazarların eserlerine ayrılmıştır; İkinci bölüm, diğer yazarların daha az bilinen ancak eşit derecede önemli eserleriyle ilgilenir; üçüncü bölüm ise bu dönemde edebiyat ve siyaset arasındaki ilişkiyi irdeliyor.

كتاب «الأدب الروسي في المنفى» هو دراسة شاملة لأدب الشتات الروسي في 1920-1930. ويغطي أعمال مؤلفين مشهورين مثل فلاديمير نابوكوف ومارينا تسفيتايفا وبوريس باسترناك. يحتوي الكتاب على تحليل متعمق لعملهم ويستكشف كيف تأثروا بالاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت. يتضمن الكتاب أيضًا قاموسًا قصيرًا للسيرة الذاتية للشتات الروسي، والذي يقدم أكثر من 500 مقال عن شخصيات بارزة في ذلك الوقت، بما في ذلك الكتاب والفنانين والمثقفين. يقدم هذا القسم معلومات قيمة حول حياة هؤلاء الأشخاص ومهنهم، وكذلك كيف ساهموا في تطوير الثقافة الروسية خلال هذه الفترة. الكتاب هو قراءة ضرورية لجميع المهتمين بالأدب والتاريخ الروسي، وكذلك لأولئك الذين يريدون فهم تأثير المرجعية السياسية على الإنتاج الثقافي. إنه يقدم منظورًا فريدًا للشتات الروسي وأهميته في تشكيل الثقافة الروسية المعاصرة. يعكس عنوان كتاب «الأدب الروسي في المنفى» موضوع المجموعة، وهو تجربة الهجرة الروسية وتأثيرها على التراث الأدبي للبلاد. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مخصص لأعمال مؤلفين مشهورين مثل فلاديمير نابوكوف ومارينا تسفيتايفا وبوريس باسترناك ؛ ويتناول الجزء الثاني الأعمال الأقل شهرة ولكنها لا تقل أهمية للمؤلفين الآخرين ؛ ويستكشف الجزء الثالث العلاقة بين الأدب والسياسة خلال هذه الفترة.