The book "Russian Artillery: Essays on the History of Russian Artillery from 1389 to 1812" provides a comprehensive overview of the development of artillery in Russia from its early beginnings to the Patriotic War of 1812. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific period in the history of Russian artillery. The author's approach is scholarly and well-researched, providing a detailed account of the evolution of artillery technology and its impact on military strategy and tactics. The book begins with an introduction to the early days of artillery in Russia, dating back to the 14th century, when the first cannons were introduced by the Mongols. The author explores how these early weapons were used in battles and sieges, and how they evolved over time to become more sophisticated and effective. The next chapter delves into the use of artillery during the Time of Troubles, a period of political upheaval and warfare in the early 17th century, and how it played a crucial role in the defense of Russian cities and fortresses.

В книге «Русская артиллерия: очерки истории русской артиллерии с 1389 по 1812 год» дан всесторонний обзор развития артиллерии в России от её ранних истоков до Отечественной войны 1812 года. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному периоду в истории русской артиллерии. Подход автора является научным и хорошо исследованным, предоставляя подробный отчет об эволюции артиллерийской техники и ее влиянии на военную стратегию и тактику. Книга начинается с введения в ранние времена артиллерии на Руси, относящегося к XIV веку, когда монголами были введены первые пушки. Автор исследует, как это раннее оружие использовалось в сражениях и осадах, и как оно со временем эволюционировало, чтобы стать более изощренным и эффективным. Следующая глава углубляется в использование артиллерии в Смутное время, период политических потрясений и военных действий в начале XVII века, и как она сыграла важнейшую роль в обороне русских городов и крепостей.

livre « L'artillerie russe : l'histoire de l'artillerie russe de 1389 à 1812 » donne un aperçu complet du développement de l'artillerie en Russie depuis ses débuts jusqu'à la Guerre nationale de 1812. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun étant consacré à une période particulière de l'histoire de l'artillerie russe. L'approche de l'auteur est scientifique et bien explorée, fournissant un compte rendu détaillé de l'évolution du matériel d'artillerie et de son impact sur la stratégie et les tactiques militaires. livre commence par l'introduction de l'artillerie sur la Russie au XIV siècle, lorsque les Mongols ont introduit les premiers canons. L'auteur étudie comment cette arme précoce a été utilisée dans les batailles et les sièges, et comment elle a évolué au fil du temps pour devenir plus sophistiquée et plus efficace. chapitre suivant approfondit l'utilisation de l'artillerie à l'époque troublée, la période de troubles politiques et d'hostilités au début du XVIIe siècle, et comment elle a joué un rôle essentiel dans la défense des villes et des forteresses russes.

En el libro «Artillería rusa: ensayos de la historia de la artillería rusa de 1389 a 1812» se da una visión general completa del desarrollo de la artillería en Rusia desde sus primeros orígenes hasta la Guerra Patria de 1812. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un período específico en la historia de la artillería rusa. enfoque del autor es científico y bien investigado, proporcionando un relato detallado de la evolución de la maquinaria de artillería y su impacto en la estrategia y tácticas militares. libro comienza con la introducción en los primeros tiempos de la artillería en Rusia, que data del siglo XIV, cuando los primeros cañones fueron introducidos por los mongoles. autor explora cómo se utilizaron estas armas tempranas en batallas y asedios, y cómo evolucionaron con el tiempo para volverse más sofisticadas y eficientes. siguiente capítulo profundiza en el uso de la artillería durante el Tiempo Vago, un período de agitación política y hostilidades a principios del siglo XVII, y cómo jugó un papel crucial en la defensa de las ciudades y fortalezas rusas.

Nel libro «Artiglieria russa: storie dell'artiglieria russa dal 1389 al 1812» è stata fornita una panoramica completa dello sviluppo dell'artiglieria in Russia, dalle sue origini iniziali alla Guerra Patriottica del 1812. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un periodo specifico della storia dell'artiglieria russa. L'approccio dell'autore è scientifico e ben esplorato, fornendo un resoconto dettagliato sull'evoluzione della tecnologia di artiglieria e i suoi effetti sulla strategia militare e tattica. Il libro inizia con l'introduzione all'inizio dell'artiglieria su Rusi, che risale al XIV secolo, quando i mongoli introdussero i primi cannoni. L'autore indaga come questa arma precoce sia stata usata nelle battaglie e negli assedi, e come si sia evoluta nel tempo per diventare più sofisticata ed efficace. Il capitolo successivo si approfondisce nell'uso dell'artiglieria nel Tempo Vago, periodo di turbolenze politiche e di guerra all'inizio del XVII secolo, e come ha svolto un ruolo fondamentale nella difesa delle città e delle fortezze russe.

Buch „Russische Artillerie: Aufsätze zur Geschichte der russischen Artillerie von 1389 bis 1812“ gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Artillerie in Russland von ihren frühen Anfängen bis zum Vaterländischen Krieg von 1812. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einer bestimmten Periode in der Geschichte der russischen Artillerie gewidmet ist. Der Ansatz des Autors ist wissenschaftlich und gut erforscht und liefert einen detaillierten Bericht über die Entwicklung der Artillerietechnik und ihre Auswirkungen auf die militärische Strategie und Taktik. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühen Zeiten der Artillerie in Russland aus dem 14. Jahrhundert, als die ersten Kanonen von den Mongolen eingeführt wurden. Der Autor untersucht, wie diese frühen Waffen in Schlachten und Belagerungen eingesetzt wurden und wie sie sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt haben, um anspruchsvoller und effektiver zu werden. Das nächste Kapitel befasst sich mit dem Einsatz von Artillerie in der Zeit der Wirren, einer Zeit politischer Unruhen und Feindseligkeiten zu Beginn des 17. Jahrhunderts, und wie sie eine entscheidende Rolle bei der Verteidigung russischer Städte und Festungen spielte.

''

يقدم كتاب «المدفعية الروسية: مقالات عن تاريخ المدفعية الروسية من 1389 إلى 1812» لمحة عامة شاملة عن تطور المدفعية في روسيا من أصولها المبكرة إلى الحرب الوطنية عام 1812. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لفترة محددة في تاريخ المدفعية الروسية. نهج المؤلف علمي وجيد البحث، ويقدم سردًا مفصلاً لتطور تكنولوجيا المدفعية وتأثيرها على الاستراتيجية والتكتيكات العسكرية. يبدأ الكتاب بإدخال المدفعية في روسيا في العصور المبكرة، والتي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر، عندما قدم المغول البنادق الأولى. يستكشف المؤلف كيف تم استخدام هذه الأسلحة المبكرة في المعارك والحصار، وكيف تطورت بمرور الوقت لتصبح أكثر تطوراً وفعالية. يتعمق الفصل التالي في استخدام المدفعية في وقت الاضطرابات، وفترة الاضطرابات السياسية والأعمال العدائية في بداية القرن السابع عشر، وكيف لعبت دورًا حاسمًا في الدفاع عن المدن والحصون الروسية.