The book Russia and the Russians From Earliest Times to the Present 2nd Edition, written by Geoffrey Hosking, offers a comprehensive and detailed exploration of Russia's history, from its early settlements to the present day. The author argues that two distinct nation-building movements have shaped the country's development, one rooted in a messianic vision of Russia's destiny as God's people, the other driven by a modernizing and expansive imperial project of administration and assimilation. These two nascent national identities provide a unique opportunity to compare and contrast the continuities and discontinuities in Tsarist and Soviet Russia, allowing readers to gain a deeper understanding of the recurring themes that have marked the country's history over the centuries. The book begins with an examination of the earliest Russian state, established in Kiev in the 9th century, and traces the evolution of the Russian identity through the Middle Ages, the Romanov dynasty, and the Soviet era. Hosking highlights the tension between these two national identities, which have at times clashed and sometimes coexisted uneasily. He argues that this duality has been a defining feature of Russian history, influencing everything from politics and culture to religion and social structure. One of the key themes of the book is the role of technology in shaping Russia's destiny. Hosking demonstrates how technological advancements have played a crucial part in the country's development, from the early adoption of Christianity to the modernization efforts of Peter the Great and Stalin. He shows how these technological changes have impacted the lives of ordinary Russians, from peasants to intellectuals, and how they have influenced the course of Russian history.

Книга «Россия и русские с самых ранних времен до настоящего времени» 2-го издания, написанная Джеффри Хоскингом, предлагает всестороннее и подробное исследование истории России, от ее ранних поселений до наших дней. Автор утверждает, что два различных движения национального строительства сформировали развитие страны, одно коренится в мессианском видении судьбы России как Божьего народа, другое обусловлено модернизирующимся и экспансивным имперским проектом администрации и ассимиляции. Эти две зарождающиеся национальные идентичности предоставляют уникальную возможность сравнить и противопоставить непрерывности и разрывы в царской и советской России, позволяя читателям глубже понять повторяющиеся темы, которыми отмечена история страны на протяжении веков. Книга начинается с рассмотрения самого раннего русского государства, установленного в Киеве в IX веке, и прослеживает эволюцию русской идентичности через средневековье, династию Романовых и советскую эпоху. Хоскинг подчеркивает напряженность между этими двумя национальными идентичностями, которые временами конфликтовали, а иногда и беспокойно сосуществовали. Он утверждает, что эта двойственность была определяющей чертой российской истории, влияя на все, от политики и культуры до религии и социальной структуры. Одна из ключевых тем книги - роль технологий в формировании судьбы России. Хоскинг демонстрирует, как технологические достижения сыграли решающую роль в развитии страны, от раннего принятия христианства до усилий по модернизации Петра Великого и Сталина. Он показывает, как эти технологические изменения повлияли на жизнь простых россиян, от крестьян до интеллектуалов, и как они повлияли на ход российской истории.

livre « La Russie et les Russes depuis les premiers temps jusqu'à aujourd'hui » de la 2ème édition, écrit par Jeffrey Hosking, offre une étude complète et détaillée de l'histoire de la Russie, de ses premières colonies à nos jours. L'auteur affirme que deux mouvements différents de construction nationale ont façonné le développement du pays, l'un est enraciné dans la vision messianique du destin de la Russie en tant que peuple de Dieu, l'autre est dû au projet impérial modernisant et expansif de l'administration et de l'assimilation. Ces deux identités nationales naissantes offrent une occasion unique de comparer et d'opposer continuité et discontinuités dans la Russie tsariste et soviétique, permettant aux lecteurs de mieux comprendre les thèmes récurrents qui ont marqué l'histoire du pays au fil des siècles. livre commence par un examen de l'État russe le plus ancien, établi à Kiev au IX siècle, et suit l'évolution de l'identité russe à travers le Moyen Age, la dynastie Romanov et l'ère soviétique. Hosking souligne les tensions entre ces deux identités nationales, qui ont parfois été en conflit, et parfois coexistent de manière troublée. Il affirme que cette dualité a été un trait déterminant de l'histoire russe, influençant tout, de la politique et de la culture à la religion et à la structure sociale. L'un des thèmes clés du livre est le rôle de la technologie dans la formation du destin de la Russie. Hosking montre comment les progrès technologiques ont joué un rôle décisif dans le développement du pays, depuis l'acceptation précoce du christianisme jusqu'aux efforts de modernisation de Pierre le Grand et de Staline. Il montre comment ces changements technologiques ont influencé la vie des Russes ordinaires, des paysans aux intellectuels, et comment ils ont influencé le cours de l'histoire russe.

libro «Rusia y los rusos desde los primeros tiempos hasta el presente» de la 2a edición, escrito por Jeffrey Hosking, ofrece un estudio completo y detallado de la historia de Rusia, desde sus primeros asentamientos hasta la actualidad. autor sostiene que dos movimientos diferentes de construcción nacional han dado forma al desarrollo del país, uno está arraigado en la visión mesiánica del destino de Rusia como pueblo de Dios, el otro se debe a un proyecto imperial modernizador y expansivo de administración y asimilación. Estas dos nacientes identidades nacionales ofrecen una oportunidad única para comparar y contrastar las continuidades y brechas en la Rusia zarista y soviética, permitiendo a los lectores comprender más a fondo los temas recurrentes con los que se ha marcado la historia del país a lo largo de los siglos. libro comienza con la consideración del estado ruso más temprano establecido en Kiev en el siglo IX, y traza la evolución de la identidad rusa a través de la Edad Media, la dinastía Romanov y la era soviética. Hosking destaca las tensiones entre estas dos identidades nacionales, que por momentos han estado en conflicto y a veces han coexistido inquietas. Afirma que esta dualidad ha sido un rasgo determinante de la historia rusa, influyendo en todo, desde la política y la cultura hasta la religión y la estructura social. Uno de los temas clave del libro es el papel de la tecnología en la formación del destino de Rusia. Hosking demuestra cómo los avances tecnológicos jugaron un papel crucial en el desarrollo del país, desde la temprana aceptación del cristianismo hasta los esfuerzos por modernizar a Pedro el Grande y Stalin. Muestra cómo estos cambios tecnológicos afectaron la vida de los rusos comunes, desde los campesinos hasta los intelectuales, y cómo influyeron en el curso de la historia rusa.

O livro «Rússia e os russos desde os primeiros tempos até agora», da 2ª edição, escrito por Jeffrey Hosking, oferece uma pesquisa completa e detalhada sobre a história da Rússia, desde seus primeiros assentamentos até hoje. O autor afirma que dois movimentos diferentes de construção nacional formaram o desenvolvimento do país, um baseado na visão messiânica do destino da Rússia como povo de Deus, outro devido ao projeto imperial modernizante e expansivo de administração e assimilação. Estas duas identidades nacionais nascentes oferecem uma oportunidade única de comparar e confrontar as continuidades e as brechas na Rússia real e soviética, permitindo aos leitores compreender mais profundamente os temas recorrentes que marcam a história do país ao longo dos séculos. O livro começa com a revisão do estado russo mais antigo estabelecido em Kiev no século IX. e traça a evolução da identidade russa através da Idade Média, da dinastia dos Romanos e da era soviética. Hosking enfatiza as tensões entre as duas identidades nacionais, que, por vezes, coexistiam de forma perturbadora. Ele afirma que essa dualidade foi uma característica determinante da história russa, influenciando tudo, desde a política e a cultura até à religião e estrutura social. Um dos temas-chave do livro é o papel da tecnologia na formação do destino da Rússia. Hosking demonstra como os avanços tecnológicos foram decisivos para o desenvolvimento do país, desde a adoção precoce do cristianismo até os esforços para modernizar Pedro, o Grande e Estaline. Ele mostra como estas mudanças tecnológicas afetaram a vida dos russos comuns, dos camponeses aos intelectuais, e como eles influenciaram o curso da história russa.

Das von Jeffrey Hosking verfasste Buch „Russland und die Russen von den frühesten Zeiten bis zur Gegenwart“ der 2. Auflage bietet eine umfassende und detaillierte Untersuchung der Geschichte Russlands von seinen frühen edlungen bis zur Gegenwart. Der Autor argumentiert, dass zwei verschiedene Bewegungen des nationalen Aufbaus die Entwicklung des Landes geprägt haben, eine wurzelt in der messianischen Vision des Schicksals Russlands als Volk Gottes, die andere ist auf das modernisierende und expansive imperiale Projekt der Verwaltung und Assimilation zurückzuführen. Diese beiden aufkommenden nationalen Identitäten bieten eine einzigartige Gelegenheit, die Kontinuitäten und Brüche im zaristischen und sowjetischen Russland zu vergleichen und gegenüberzustellen und den sern einen tieferen Einblick in die wiederkehrenden Themen zu geben, die die Geschichte des Landes im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung des frühesten russischen Staates, der im 9. Jahrhundert in Kiew gegründet wurde, und zeichnet die Entwicklung der russischen Identität durch das Mittelalter, die Romanow-Dynastie und die Sowjetzeit nach. Hosking hebt die Spannung zwischen diesen beiden nationalen Identitäten hervor, die manchmal kollidierten und manchmal unruhig koexistierten. Er argumentiert, dass diese Dualität ein bestimmendes Merkmal der russischen Geschichte war und alles von Politik und Kultur bis hin zu Religion und Sozialstruktur beeinflusste. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Rolle der Technologie bei der Gestaltung des Schicksals Russlands. Hosking zeigt, wie technologische Fortschritte eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des Landes gespielt haben, von der frühen Annahme des Christentums bis zu den Bemühungen, Peter den Großen und Stalin zu modernisieren. Er zeigt, wie diese technologischen Veränderungen das ben gewöhnlicher Russen, von Bauern bis zu Intellektuellen, beeinflusst haben und wie sie den Verlauf der russischen Geschichte beeinflusst haben.

Książka „Rosja i Rosjanie od najwcześniejszych czasów do teraźniejszości” z 2. edycji, napisana przez Jeffreya Hoskinga, oferuje kompleksowe i szczegółowe badania historii Rosji, od jej wczesnych osiedli do dnia dzisiejszego. Autor twierdzi, że dwa różne ruchy budowania narodu kształtowały rozwój kraju, jeden zakorzeniony w mesjańskiej wizji losu Rosji jako ludu Bożego, drugi napędzany modernizującym i ekspansywnym imperialnym projektem administracji i asymilacji. Te dwie pojawiające się tożsamości narodowe stanowią wyjątkową okazję do porównania i kontrastu ciągłości i nieciągłości w Rosji carskiej i radzieckiej, pozwalając czytelnikom na głębsze zrozumienie powtarzających się tematów, które oznaczały historię kraju na przestrzeni wieków. Książka zaczyna się od spojrzenia na najwcześniejsze państwo rosyjskie założone w Kijowie w IX wieku i śledzi ewolucję tożsamości rosyjskiej przez średniowiecze, dynastię Romanowa i erę radziecką. Hosking podkreśla napięcia między tymi dwoma tożsamościami narodowymi, które czasami się starły i czasami współistniały niespokojnie. Twierdzi, że dwoistość ta była cechą definiującą historię Rosji, wpływającą na wszystko od polityki i kultury po religię i strukturę społeczną. Jednym z kluczowych tematów książki jest rola technologii w kształtowaniu losu Rosji. Hosking pokazuje, jak postęp technologiczny odegrał kluczową rolę w rozwoju kraju, począwszy od wczesnego przyjęcia chrześcijaństwa, a skończywszy na wysiłkach modernizacji Piotra Wielkiego i Stalina. Pokazuje, jak te zmiany technologiczne wpłynęły na życie zwykłych Rosjan, od chłopów po intelektualistów i jak wpłynęły na przebieg rosyjskiej historii.

''

Jeffrey Hosking tarafından yazılan 2. baskının "En Eski Zamanlardan Günümüze Rusya ve Ruslar" kitabı, ilk yerleşimlerinden günümüze kadar Rusya tarihinin kapsamlı ve ayrıntılı bir incelemesini sunmaktadır. Yazar, iki farklı ulus inşa hareketinin ülkenin gelişimini şekillendirdiğini, birinin Rusya'nın Tanrı'nın halkı olarak kaderinin mesihsel bir vizyonuna dayandığını, diğerinin modernleştirici ve genişleyen bir emperyal yönetim ve asimilasyon projesi tarafından yönlendirildiğini savunuyor. Ortaya çıkan bu iki ulusal kimlik, Çarlık ve Sovyet Rusya'daki süreklilikleri ve süreksizlikleri karşılaştırmak ve karşılaştırmak için eşsiz bir fırsat sunarak, okuyucuların yüzyıllar boyunca ülkenin tarihine damgasını vuran yinelenen temalar hakkında daha derin bir anlayış kazanmalarını sağlar. Kitap, 9. yüzyılda Kiev'de kurulan en eski Rus devletine bakarak başlıyor ve Rus kimliğinin Orta Çağ, Romanov hanedanı ve Sovyet dönemi boyunca evrimini izliyor. Hosking, zaman zaman çatışan ve zaman zaman huzursuz bir şekilde bir arada bulunan bu iki ulusal kimlik arasındaki gerilimleri vurgulamaktadır. Bu ikiliğin Rus tarihinin belirleyici bir özelliği olduğunu, siyaset ve kültürden din ve sosyal yapıya kadar her şeyi etkilediğini savunuyor. Kitabın ana konularından biri, Rusya'nın kaderini şekillendirmede teknolojinin rolü. Hosking, teknolojik gelişmelerin ülkenin gelişiminde, Hıristiyanlığın erken benimsenmesinden Büyük Peter ve Stalin'i modernleştirme çabalarına kadar nasıl önemli bir rol oynadığını gösteriyor. Bu teknolojik değişimlerin, köylülerden entelektüellere kadar sıradan Rusların yaşamlarını nasıl etkilediğini ve Rus tarihinin akışını nasıl etkilediğini göstermektedir.

يقدم كتاب «روسيا والروس من أقرب العصور إلى الوقت الحاضر» من الطبعة الثانية، الذي كتبه جيفري هوسكينغ، دراسة شاملة ومفصلة لتاريخ روسيا، منذ مستوطناتها المبكرة حتى يومنا هذا. يجادل المؤلف بأن حركتين مختلفتين لبناء الدولة شكلتا تنمية البلاد، إحداهما متجذرة في رؤية مسيانية لمصير روسيا كشعب الله، والأخرى مدفوعة بمشروع إمبراطوري عصري وواسع للإدارة والاستيعاب. توفر هاتان الهويتان الوطنيتان الناشئتان فرصة فريدة لمقارنة وتباين الاستمرارية والانقطاعات في روسيا القيصرية والسوفيتية، مما يسمح للقراء باكتساب فهم أعمق للموضوعات المتكررة التي ميزت تاريخ البلاد على مر القرون. يبدأ الكتاب بالنظر إلى أقدم دولة روسية تأسست في كييف في القرن التاسع ويتتبع تطور الهوية الروسية خلال العصور الوسطى وسلالة رومانوف والحقبة السوفيتية. يسلط هوسكينج الضوء على التوترات بين هاتين الهويتين الوطنيتين، اللتين اشتبكتا في بعض الأحيان وتعايشتا في بعض الأحيان بشكل غير مريح. يجادل بأن هذه الازدواجية كانت سمة مميزة للتاريخ الروسي، حيث أثرت على كل شيء من السياسة والثقافة إلى الدين والبنية الاجتماعية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو دور التكنولوجيا في تشكيل مصير روسيا. يوضح هوسكينج كيف لعب التقدم التكنولوجي دورًا حاسمًا في تنمية البلاد، من التبني المبكر للمسيحية إلى الجهود المبذولة لتحديث بطرس الأكبر وستالين. إنه يوضح كيف أثرت هذه التغييرات التكنولوجية على حياة الروس العاديين، من الفلاحين إلى المثقفين، وكيف أثرت على مسار التاريخ الروسي.