The book "Ручное вышивание" (Hand Embroidery) by Олена Олександрівна Ковальчук is a comprehensive guide to the traditional Ukrainian embroidery techniques that have been passed down through generations. The book provides a detailed overview of the various stitches and patterns used in Ukrainian embroidery, including the initial cross, smooth and others, as well as networks, single and double with flooring. The author emphasizes the importance of understanding the process of technology evolution and the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history and significance of Ukrainian embroidery, highlighting its cultural and historical importance. The author then delves into the different types of stitches and patterns used in embroidery, providing step-by-step instructions on how to perform them. The book also includes beautiful illustrations of various patterns, showcasing the intricate designs and techniques used in traditional Ukrainian embroidery. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution.

книга «Ручное вышивание» (Ручная Вышивка) Олена Олександрівна Ковальчук является подробным руководством по традиционным украинским методам вышивки, которые были переданы через поколения. В книге представлен подробный обзор различных швов и узоров, используемых в украинской вышивке, включая начальный крест, гладкий и другие, а также сети, одинарные и двойные с напольным покрытием. Автор подчеркивает важность понимания процесса эволюции технологий и необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю и значение украинской вышивки, подчёркивающего её культурно-историческое значение. Затем автор углубляется в различные типы стежков и узоров, используемых в вышивке, предоставляя пошаговые инструкции по их выполнению. В книгу также вошли красивые иллюстрации различных узоров, демонстрирующие замысловатый дизайн и приемы, используемые в традиционной украинской вышивке. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.

livre « Broderie manuelle » d'Olena Olexandryvna Kowalchuk est un guide détaillé des méthodes traditionnelles ukrainiennes de broderie qui ont été transmises à travers les générations. livre présente un aperçu détaillé des différentes coutures et motifs utilisés dans la broderie ukrainienne, y compris la croix initiale, lisse et d'autres, ainsi que les filets, simple et double avec revêtement de sol. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies et la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire et à l'importance de la broderie ukrainienne, qui souligne son importance culturelle et historique. L'auteur explore ensuite les différents types de points et de motifs utilisés dans la broderie, en fournissant des instructions étape par étape pour les exécuter. livre contient également de belles illustrations de différents motifs, montrant le design complexe et les techniques utilisées dans la broderie traditionnelle ukrainienne. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.

libro «Bordado a mano» (Bordado a mano) Olena Olexandryvna Kovalchuk es una guía detallada sobre los métodos tradicionales de bordado ucraniano que se han transmitido a través de las generaciones. libro ofrece una visión detallada de las diferentes costuras y patrones utilizados en los bordados ucranianos, incluyendo la cruz inicial, liso y otros, así como las redes, simples y dobles con pavimento. autor subraya la importancia de comprender el proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia y el significado del bordado ucraniano, enfatizando su importancia cultural e histórica. A continuación, el autor profundiza en los diferentes tipos de puntadas y patrones utilizados en el bordado, proporcionando instrucciones paso a paso para llevarlos a cabo. libro también incluye bellas ilustraciones de diversos patrones que muestran el diseño intrincado y las técnicas utilizadas en los bordados tradicionales ucranianos. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

O livro Bordado à Mão de Olen Oleksandrіvna Kovalchuk é um guia detalhado sobre os métodos tradicionais ucranianos de bordados que foram transmitidos através de gerações. O livro apresenta uma visão detalhada das diversas costuras e padrões usados no bordado ucraniano, incluindo a cruz inicial, liso e outros, assim como redes, singelas e duplas com revestimento. O autor ressalta a importância da compreensão do processo de evolução da tecnologia e a necessidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com a introdução na história e no significado do bordado ucraniano, que sublinha a sua importância cultural e histórica. Em seguida, o autor se aprofunda para os diferentes tipos de barras e padrões usados no bordado, fornecendo instruções passo a passo para executá-las. O livro também inclui belas ilustrações de vários padrões que mostram o design e as técnicas desenhadas no tradicional bordado ucraniano. Um dos principais temas do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia.

il libro «Ricamazione manuale» di Olena Kovalchuk è una guida dettagliata ai metodi tradizionali ucraini di ricamo che sono stati trasferiti attraverso generazioni. Il libro fornisce una panoramica dettagliata delle varie suture e pattern usate nella ricamazione ucraina, inclusa la croce iniziale, liscia e altre reti, singole e doppie con pavimento. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e al significato della bordata ucraina, che ne sottolinea l'importanza culturale e storica. L'autore viene quindi approfondito in diversi tipi di pattern e pattern utilizzati nella ricamazione, fornendo istruzioni dettagliate per la loro esecuzione. Il libro include anche bellissime illustrazioni di vari pattern che mostrano il design progettato e le tecniche usate nella ricamazione tradizionale ucraina. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Das Buch „Handstickerei“ (Handstickerei) von Olen Oleksandriwna Kowaltschuk ist eine ausführliche Anleitung zu traditionellen ukrainischen Stickmethoden, die über Generationen weitergegeben wurden. Das Buch bietet einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Nähte und Muster, die in der ukrainischen Stickerei verwendet werden, einschließlich des Anfangskreuzes, glatt und andere, sowie Netze, einfach und doppelt mit Bodenbelag. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung der ukrainischen Stickerei, die ihre kulturhistorische Bedeutung unterstreicht. Der Autor geht dann auf die verschiedenen Arten von Stichen und Mustern ein, die in der Stickerei verwendet werden, und gibt Schritt für Schritt Anweisungen, wie sie ausgeführt werden. Das Buch enthält auch schöne Illustrationen verschiedener Muster, die das komplizierte Design und die Techniken zeigen, die in der traditionellen ukrainischen Stickerei verwendet werden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

książka „Manual Haft” (Manual Haft) Olena Oleksandrвna Kovalchuk jest szczegółowym przewodnikiem tradycyjnych metod haftu ukraińskiego, które zostały przekazane przez pokolenia. Książka zawiera szczegółowy przegląd różnych szwów i wzorów stosowanych w haftach ukraińskich, w tym wstępny krzyż, gładki i inne, a także sieci, pojedyncze i podwójne z podłogą. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologii oraz potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii i znaczenia ukraińskiego haftu, podkreślając jego znaczenie kulturowe i historyczne. Następnie autor zagłębia się w różne rodzaje szwów i wzorów stosowanych w haftach, zapewniając instrukcje krok po kroku, jak je wykonać. Książka zawiera również piękne ilustracje różnych wzorców, pokazując skomplikowane wzornictwo i techniki stosowane w tradycyjnych haftach ukraińskich. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii.

הספר ”Manual Embroidery” (רקמה ידנית) Olena Oleksandrustrovna Kovalchuk הוא מדריך מפורט לשיטות רקמה אוקראיניות מסורתיות שעברו לאורך דורות. הספר מספק סקירה מפורטת של תפרים ודפוסים שונים בהם נעשה שימוש ברקמה אוקראינית, כולל הצלב הראשוני, החלק ואחרים, וכן רשתות, יחיד וכפול עם ריצוף. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחם. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ולחשיבות של הרקמה האוקראינית, ומדגיש את משמעותה התרבותית וההיסטורית. לאחר מכן המחבר מתעמק בסוגים השונים של תפרים ודפוסים המשמשים את הרקמה, ומספק הוראות צעד אחר צעד כיצד לבצע אותם. הספר כולל גם איורים יפים של דפוסים שונים, המדגימים את העיצוב הסבוך ואת הטכניקות המשמשות ברקימה אוקראינית מסורתית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

"Manuel Nakış" (Manuel Nakış) kitabı Olena Oleksandrіvna Kovalchuk, nesiller boyunca aktarılan geleneksel Ukrayna nakış yöntemlerine ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap, ilk çapraz, pürüzsüz ve diğerleri de dahil olmak üzere Ukrayna nakışında kullanılan çeşitli dikişler ve desenlerin yanı sıra, zeminli tek ve çift ağlar hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, teknolojinin evrim sürecini anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak vurgulamaktadır. Kitap, Ukrayna nakışının tarihine ve önemine giriş yaparak, kültürel ve tarihi önemini vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra nakışta kullanılan farklı dikiş ve desen türlerini inceler ve bunların nasıl gerçekleştirileceğine dair adım adım talimatlar sağlar. Kitap ayrıca, geleneksel Ukrayna nakışında kullanılan karmaşık tasarım ve teknikleri gösteren çeşitli desenlerin güzel illüstrasyonlarını da içeriyor. Kitabın ana konularından biri, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

كتاب «التطريز اليدوي» (التطريز اليدوي) Olena Oleksandrіvna Kovalchuk هو دليل مفصل لأساليب التطريز الأوكرانية التقليدية التي انتقلت عبر الأجيال. يقدم الكتاب لمحة عامة مفصلة عن مختلف اللحامات والأنماط المستخدمة في التطريز الأوكراني، بما في ذلك الصليب الأولي والسلاسة وغيرها، بالإضافة إلى الشبكات الفردية والمزدوجة مع الأرضيات. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا والحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في حالة حرب. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وأهمية التطريز الأوكراني، مع التأكيد على أهميته الثقافية والتاريخية. ثم يتعمق المؤلف في مختلف أنواع الغرز والأنماط المستخدمة في التطريز، ويقدم تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية إجرائها. يتضمن الكتاب أيضًا رسومًا توضيحية جميلة لأنماط مختلفة، توضح التصميم والتقنيات المعقدة المستخدمة في التطريز الأوكراني التقليدي. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.

"Manual Embroidery" (Manual Embroidery) Olena Oleksandrõvna Kovalchuk라는 책은 여러 세대에 걸쳐 전해진 전통적인 우크라이나 자수 방법에 대한 자세한 안내서입니다. 이 책은 초기 십자가, 부드러운 및 기타 네트워크뿐만 아니라 바닥이있는 단일 및 이중을 포함하여 우크라이나 자수에 사용되는 다양한 솔기 및 패턴에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 저자는 기술의 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 인류의 생존과 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 전쟁 상태. 이 책은 우크라이나 자수의 역사와 중요성에 대한 소개로 시작하여 문화적, 역사적 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 자수에 사용 된 다양한 유형의 스티치와 패턴을 탐구하여 수행 방법에 대한 단계별 지침을 제공합니다. 이 책에는 또한 전통적인 우크라이나 자수에 사용되는 복잡한 디자인과 기술을 보여주는 다양한 패턴의 아름다운 삽화가 포함되 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

本「手動刺繍」（手動刺繍）Olena Oleksandrіvna Kovalchukは、世代を通して受け継がれてきた伝統的なウクライナの刺繍方法の詳細なガイドです。本は、ウクライナの刺繍で使用される様々な縫い目とパターンの詳細な概要を提供しています、最初のクロスを含みます、滑らかな他の、だけでなく、ネットワーク、フローリングとシングルとダブル。著者は、科学技術の進化の過程を理解することの重要性を強調し、人類の生存と戦争状態における人々の統一の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要がある。この本は、その文化的および歴史的意義を強調し、ウクライナの刺繍の歴史と意義の紹介から始まります。作者は、刺繍に使用されるさまざまな種類のステッチとパターンを掘り下げ、それらを実行する方法についてのステップバイステップの指示を提供します。この本には、さまざまなパターンの美しいイラストも含まれており、伝統的なウクライナの刺繍で使用される複雑なデザインとテクニックを示しています。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。

Olen Oleksandrіvna Kovalchuk撰寫的《手工刺繡》（手工刺繡書）一書是烏克蘭傳統刺繡方法的詳細指南，這些方法世代相傳。該書詳細介紹了烏克蘭刺繡中使用的各種縫合線和圖案，包括初始十字架，光滑式和其他式，以及網絡，單層和雙層地板。作者強調了解技術演變過程的重要性，並指出有必要建立個人範式，將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結生存的基礎。這本書首先介紹了烏克蘭刺繡的歷史和意義，強調了其文化和歷史意義。然後，作者深入研究刺繡中使用的不同類型的針跡和圖案，並提供了執行它們的逐步說明。該書還包括各種圖案的精美插圖，展示了烏克蘭傳統刺繡中使用的復雜設計和技巧。該書的主要主題之一是需要研究和了解技術演變的過程。