The first issue was released in 2013 and since then it has been published every year. Each issue contains 16-20 coloring pages based on the works of one artist. The paintings are made by professional artists who have been working in the field for more than 5 years and are known for their talent and creativity. The authors of the project are sure that children should be brought up not only with the ability to draw but also with the ability to see and understand art, to develop imagination and fantasy. They believe that this will help them grow up as creative personalities capable of thinking outside the box and finding new solutions to life problems. The paintings are made in different styles - from realism to abstract art, so everyone can find something interesting for themselves. The goal of the project is to teach children to perceive and appreciate art, to develop their creativity and fantasy, to broaden their horizons and give them an opportunity to see the world through the eyes of artists. The book is intended for children aged 4-12 and their parents, teachers, and all those who want to develop their creativity and artistic taste. Рozmaluj sправжні картини Розмальовка від художника Віталія Кириченка - a magazine for children who like to paint and color. The project Children's Art Gallery is a long-term socially oriented project of the publishing house Master Class aimed at aesthetic education of a child, carried out jointly with young Ukrainian artists.

Первый номер вышел в 2013 году и с тех пор выходит каждый год. Каждый выпуск содержит 16-20 раскрасок по произведениям одного художника. Картины выполнены профессиональными художниками, которые работают в области более 5 лет и известны своим талантом и творчеством. Авторы проекта уверены, что дети должны воспитываться не только с умением рисовать, но и с умением видеть и понимать искусство, развивать воображение и фантазию. Они считают, что это поможет им вырасти творческими личностями, способными нестандартно мыслить и находить новые решения жизненных проблем. Картины выполнены в разных стилях - от реализма до абстрактного искусства, поэтому каждый может найти для себя что-то интересное. Цель проекта - научить детей воспринимать и ценить искусство, развивать их творчество и фантазию, расширить кругозор и дать им возможность увидеть мир глазами художников. Книга предназначена для детей в возрасте 4-12 лет и их родителей, учителей, и всех тех, кто хочет развивать свой творческий потенциал и художественный вкус . картини Розмальовка від художника Віталія Кириченка Pozmaluj sправжні - журнал для детей, которым нравится рисовать и окрашивать. Проект Детская картинная галерея - долгосрочный социально ориентированный проект издательства Мастер-класс, направленный на эстетическое воспитание ребенка, осуществляемый совместно с молодыми украинскими художниками.

premier numéro a été publié en 2013 et est sorti chaque année depuis. Chaque numéro contient 16 à 20 couleurs sur les œuvres d'un artiste. s peintures sont faites par des artistes professionnels qui travaillent dans le domaine depuis plus de 5 ans et sont connus pour leur talent et leur créativité. s auteurs du projet sont convaincus que les enfants doivent être élevés non seulement avec la capacité de dessiner, mais aussi avec la capacité de voir et de comprendre l'art, de développer l'imagination et la fantaisie. Ils pensent que cela les aidera à devenir des créatifs capables de penser et de trouver de nouvelles solutions aux problèmes de la vie. s peintures sont faites dans différents styles - du réalisme à l'art abstrait, de sorte que tout le monde peut trouver quelque chose d'intéressant pour lui-même. L'objectif du projet est d'enseigner aux enfants à percevoir et à apprécier l'art, à développer leur créativité et leur imagination, à élargir leurs horizons et à leur permettre de voir le monde à travers les yeux des artistes. livre s'adresse aux enfants de 4 à 12 ans, à leurs parents, à leurs enseignants et à tous ceux qui souhaitent développer leur créativité et leur goût artistique . Cartini Rosmalovka est un magazine pour enfants qui aiment peindre et peindre. projet Galerie d'art pour enfants est un projet à long terme et socialement axé sur l'édition de la classe principale, qui vise à l'éducation esthétique de l'enfant, mené en collaboration avec de jeunes artistes ukrainiens.

primer número salió en 2013 y desde entonces se publica cada año. Cada número contiene entre 16 y 20 colores según las obras de un solo artista. cuadros son realizados por artistas profesionales que llevan más de 5 trabajando en el campo y son conocidos por su talento y creatividad. autores del proyecto confían en que los niños deben ser educados no sólo con la capacidad de dibujar, sino también con la capacidad de ver y entender el arte, para desarrollar la imaginación y la fantasía. Creen que esto les ayudará a crecer como personalidades creativas capaces de pensar de manera no estándar y encontrar nuevas soluciones a los problemas de la vida. pinturas están hechas en diferentes estilos - desde el realismo hasta el arte abstracto, por lo que todo el mundo puede encontrar algo interesante para sí mismo. objetivo del proyecto es enseñar a los niños a percibir y valorar el arte, desarrollar su creatividad y fantasía, ampliar sus horizontes y darles la oportunidad de ver el mundo a través de los ojos de los artistas. libro está dirigido a niños de 4 a 12 y a sus padres, profesores, y a todos aquellos que quieran desarrollar su creatividad y su gusto artístico . cartini Rosmalovka vid artista Vytalya Kirichenk Pozmaluj srw es una revista para los niños que disfrutan pintar y colorear. proyecto Galería de Arte Infantil es un proyecto a largo plazo de la editorial de orientación social Master Class, destinado a la educación estética del niño, realizado en conjunto con jóvenes artistas ucranianos.

O primeiro número foi lançado em 2013 e, desde então, foi lançado todos os anos. Cada edição contém entre 16 e 20 pinturas por artista. As pinturas são de artistas profissionais que trabalham na área há mais de 5 anos e são conhecidos por seu talento e criatividade. Os autores do projeto acreditam que as crianças devem ser criadas não só com a habilidade de desenhar, mas também com a habilidade de ver e compreender a arte, desenvolver a imaginação e a fantasia. Eles acreditam que isso os ajudará a crescer como indivíduos criativos capazes de pensar e encontrar novas soluções para os problemas da vida. As pinturas são feitas em estilos diferentes, do realismo à arte abstrata, por isso todos podem encontrar algo interessante para si mesmos. O objetivo do projeto é ensinar as crianças a compreender e apreciar a arte, desenvolver sua criatividade e fantasia, expandir seus horizontes e permitir que elas possam ver o mundo pelos olhos dos artistas. O livro é para crianças de 4 a 12 anos e seus pais, professores, e todos aqueles que querem desenvolver sua criatividade e sabor artístico . Kartini Rosmalovich vіd artista Vіtalіya Kirichenka Pozmaluj spravzhnі é uma revista para crianças que gostam de pintar e pintar. O projeto Galeria de Arte Infantil é um projeto social de longo prazo da Editora Master, que visa a educação estética da criança, realizado em conjunto com jovens artistas ucranianos.

Il numero uno è uscito nel 2013 e da allora esce ogni anno. Ogni edizione contiene 16-20 colorazioni per opera di un artista. I dipinti sono di artisti professionisti che lavorano nel campo da più di 5 anni e sono noti per il loro talento e la loro creatività. Gli autori del progetto sono convinti che i bambini devono essere cresciuti non solo con la capacità di disegnare, ma anche con la capacità di vedere e comprendere l'arte, sviluppare l'immaginazione e la fantasia. Credono che questo li aiuterà a crescere con personalità creative capaci di pensare e trovare nuove soluzioni ai problemi della vita. I dipinti sono in stili diversi, dal realismo all'arte astratta, quindi tutti possono trovare qualcosa di interessante. Lo scopo del progetto è insegnare ai bambini a percepire e valorizzare l'arte, sviluppare la loro creatività e fantasia, ampliare gli orizzonti e permettere loro di vedere il mondo attraverso gli occhi degli artisti. Il libro è rivolto ai bambini di 4-12 anni e ai loro genitori, agli insegnanti e a tutti coloro che vogliono sviluppare la loro creatività e gusto artistico . La Cartina Rosmalk dell'artista Kirichenka Pozmaluj è una rivista per bambini a cui piace dipingere e colorare. Il progetto The Children's Art Gallery è un progetto editoriale a lungo termine incentrato sull'educazione estetica del bambino, realizzato in collaborazione con giovani artisti ucraini.

Die erste Ausgabe erschien 2013 und erscheint seitdem jedes Jahr. Jede Ausgabe enthält 16-20 Malvorlagen nach Werken eines Künstlers. Die Bilder werden von professionellen Künstlern gemacht, die seit mehr als 5 Jahren auf dem Gebiet arbeiten und für ihr Talent und ihre Kreativität bekannt sind. Die Autoren des Projekts sind sich sicher, dass Kinder nicht nur mit der Fähigkeit zu zeichnen, sondern auch mit der Fähigkeit, Kunst zu sehen und zu verstehen, Phantasie und Fantasie zu entwickeln, erzogen werden sollten. e glauben, dass dies ihnen helfen wird, kreative Persönlichkeiten zu werden, die über den Tellerrand schauen und neue Lösungen für die Probleme des bens finden können. Die Bilder werden in verschiedenen Stilen hergestellt - vom Realismus bis zur abstrakten Kunst, so dass jeder etwas Interessantes für sich finden kann. Ziel des Projekts ist es, Kindern beizubringen, Kunst wahrzunehmen und zu schätzen, ihre Kreativität und Fantasie zu entwickeln, ihren Horizont zu erweitern und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Welt durch die Augen von Künstlern zu sehen. Das Buch richtet sich an Kinder im Alter von 4-12 Jahren und ihre Eltern, hrer und alle, die ihre Kreativität und ihren künstlerischen Geschmack entwickeln möchten . kartini Rosmalovka vid Künstler Vytalya Kirichenka Pozmaluj srevžni - Zeitschrift für Kinder, die gerne malen und malen. Das Projekt „Kinderkunstgalerie“ ist ein langfristiges sozial orientiertes Projekt des Verlags „Meisterklasse“, das auf die ästhetische Erziehung des Kindes gerichtet ist und gemeinsam mit jungen ukrainischen Künstlern durchgeführt wird.

Pierwszy numer został opublikowany w 2013 roku i jest publikowany co roku. Każdy numer zawiera 16-20 koloryzacji na podstawie prac jednego artysty. Obrazy są wykonywane przez profesjonalnych artystów, którzy pracują w tej dziedzinie od ponad 5 lat i są znani z talentu i kreatywności. Autorzy projektu są pewni, że dzieci powinny być wychowywane nie tylko z umiejętnością rysowania, ale także z umiejętnością oglądania i rozumienia sztuki, rozwijania wyobraźni i wyobraźni. Wierzą, że pomoże im to rozwijać twórcze osobowości zdolne myśleć poza ramką i znaleźć nowe rozwiązania problemów życiowych. Obrazy są wykonane w różnych stylach - od realizmu po sztukę abstrakcyjną, dzięki czemu każdy może znaleźć coś ciekawego dla siebie. Celem projektu jest nauczenie dzieci postrzegać i doceniać sztukę, rozwijać ich kreatywność i wyobraźnię, poszerzać horyzonty i dać im możliwość oglądania świata oczami artystów. Książka jest przeznaczona dla dzieci w wieku 4-12 lat oraz ich rodziców, nauczycieli i wszystkich tych, którzy chcą rozwijać swój potencjał twórczy i artystyczny smak . kartini Rozmalovka vеd artysta Vуtalмya Kirichenka Pozmaluj spravzhnė to magazyn dla dzieci, które lubią rysować i malować. Projekt Galeria Sztuki Dziecięcej to długofalowy, zorientowany społecznie projekt wydawnictwa magisterskiego, którego celem jest edukacja estetyczna dziecka, realizowany wspólnie z młodymi ukraińskimi artystami.

הגיליון הראשון יצא לאור בשנת 2013 ומאז הוא יוצא לאור מדי שנה. כל גיליון מכיל 16-20 צבעים המבוססים על יצירותיו של אמן אחד. הציורים מיוצרים על ידי אמנים מקצועיים שעובדים בתחום יותר מ-5 שנים וידועים בכישרון וביצירתיות שלהם. כותבי הפרויקט בטוחים שיש לגדל ילדים לא רק עם היכולת לצייר, אלא גם עם היכולת לראות ולהבין אמנות, לפתח דמיון ודמיון. הם מאמינים שזה יעזור להם לגדל אישיות יצירתית המסוגלת לחשוב מחוץ לקופסה ולמצוא פתרונות חדשים לבעיות החיים. הציורים עשויים בסגנונות שונים - מריאליזם לאומנות מופשטת, כך שכל אחד יכול למצוא משהו מעניין לעצמו. מטרת הפרויקט היא ללמד ילדים לתפוס ולהעריך אומנות, לפתח את היצירתיות והדמיון שלהם, להרחיב את האופקים שלהם ולתת להם את ההזדמנות לראות את העולם דרך עיניהם של אמנים. הספר מיועד לילדים בגילאי 4-12, להוריהם, למורים ולכל מי שרוצים לפתח את הפוטנציאל היצירתי שלהם ואת הטעם האמנותי שלהם Kartini Rozmalovka vrowsd אמן Vewertalersya Kirichenka Pozmaluj spravzhnysuit הוא מגזין לילדים שאוהבים לצייר ולצייר. מיזם הגלריה לאמנות הילד הוא מיזם ארוך טווח של בית ההוצאה לאור מאסטר, שמטרתו חינוך אסתטי של ילד, המתבצע במשותף עם אמנים אוקראינים צעירים.''

İlk sayısı 2013 yılında yayınlandı ve o zamandan beri her yıl yayınlandı. Her sayı, bir sanatçının eserlerine dayanan 16-20 renklendirme içerir. Resimler, 5 yıldan fazla bir süredir alanda çalışan ve yetenekleri ve yaratıcılıkları ile tanınan profesyonel sanatçılar tarafından yapılmıştır. Projenin yazarları, çocukların sadece çizim yeteneği ile değil, aynı zamanda sanatı görme ve anlama, hayal gücü ve hayal gücü geliştirme yeteneği ile de yetiştirilmesi gerektiğinden eminler. Bunun, kutunun dışında düşünebilen ve yaşamın sorunlarına yeni çözümler bulabilen yaratıcı kişilikleri geliştirmelerine yardımcı olacağına inanıyorlar. Resimler farklı tarzlarda yapılır - gerçekçilikten soyut sanata, böylece herkes kendileri için ilginç bir şey bulabilir. Projenin amacı, çocuklara sanatı algılamayı ve takdir etmeyi öğretmek, yaratıcılıklarını ve hayal güçlerini geliştirmek, ufuklarını genişletmek ve dünyayı sanatçıların gözünden görme fırsatı vermektir. Kitap, 4-12 yaş arası çocuklar ve ebeveynleri, öğretmenleri ve yaratıcı potansiyellerini ve sanatsal zevklerini geliştirmek isteyen herkes için tasarlanmıştır. Kartini Rozmalovka vіd sanatçı Vіtalіya Kirichenka Pozmaluj spravzhnі çizim ve resim yapmayı seven çocuklar için bir dergidir. Çocuk Sanat Galerisi projesi, genç Ukraynalı sanatçılarla ortaklaşa yürütülen, bir çocuğun estetik eğitimini amaçlayan yayınevi Master sınıfının uzun vadeli sosyal odaklı bir projesidir.

نُشر العدد الأول في عام 2013 وتم نشره كل عام منذ ذلك الحين. يحتوي كل عدد على 16-20 لونًا بناءً على أعمال فنان واحد. اللوحات رسمها فنانون محترفون يعملون في هذا المجال منذ أكثر من 5 سنوات ومعروفون بموهبتهم وإبداعهم. إن مؤلفي المشروع على يقين من أنه يجب تربية الأطفال ليس فقط بالقدرة على الرسم، ولكن أيضًا بالقدرة على رؤية الفن وفهمه وتطوير الخيال والخيال. إنهم يعتقدون أن هذا سيساعدهم على تنمية شخصيات إبداعية قادرة على التفكير خارج الصندوق وإيجاد حلول جديدة لمشاكل الحياة. تم تصميم اللوحات بأساليب مختلفة - من الواقعية إلى الفن التجريدي، حتى يتمكن الجميع من العثور على شيء مثير للاهتمام لأنفسهم. الهدف من المشروع هو تعليم الأطفال إدراك الفن وتقديره، وتطوير إبداعهم وخيالهم، وتوسيع آفاقهم وإعطائهم الفرصة لرؤية العالم من خلال عيون الفنانين. والكتاب مخصص للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات و 12 سنة وأولياء أمورهم ومعلميهم وجميع الذين يريدون تطوير إمكاناتهم الإبداعية وذوقهم الفني . Kartini Rozmalovka vіd الفنانة Vіtalіya Kirichenka Pozmaluj spravzhnі هي مجلة للأطفال الذين يحبون الرسم والطلاء. مشروع معرض فنون الأطفال هو مشروع طويل الأمد موجه اجتماعيًا لدار النشر Master class يهدف إلى التعليم الجمالي للطفل، يتم تنفيذه بالاشتراك مع الفنانين الأوكرانيين الشباب.

첫 번째 호는 2013 년에 출판되었으며 이후 매년 출판되었습니다. 각 호에는 한 아티스트의 작품을 기반으로 16-20 개의 색상이 포함되어 있습니다. 이 그림은 5 년 이상 현장에서 일해 왔으며 그들의 재능과 창의성으로 유명한 전문 예술가들에 의해 만들어졌습니다. 이 프로젝트의 저자는 아이들이 그림을 그리는 능력뿐만 아니라 예술을보고 이해하고 상상력과 상상력을 키울 수있는 능력으로 자라야한다고 확신합니다. 그들은 이것이 상자 밖에서 생각할 수있는 창조적 인 성격을 키우고 삶의 문제에 대한 새로운 해결책을 찾는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다 그림은 사실주의에서 추상 예술에 이르기까지 다양한 스타일로 만들어져 모든 사람들이 스스로 흥미로운 것을 찾을 수 있습니다. 이 프로젝트의 목표는 어린이들에게 예술을 인식하고 감상하고 창의력과 상상력을 키우고 지평을 넓히고 예술가의 눈을 통해 세상을 볼 수있는 기회를 제공하도록 가르치는 것입니다. 이 책은 4-12 세의 어린이와 부모, 교사 및 창의적인 잠재력과 예술적 취향을 개발하고자하는 모든 사람들을위한 것입니다 . kartini Rozmalovka võd 아티스트 V차탈 리치 야 키리 첸카 포즈 말 루즈 스프 라즈 네는 그림을 그리고 그리는 것을 좋아하는 어린이들을위한 잡지입니다. 어린이 미술관 프로젝트는 젊은 우크라이나 예술가들과 공동으로 수행되는 어린이의 미적 교육을 목표로하는 출판사 마스터 클래스의 장기적인 사회 지향 프로젝트입니다.

創刊号は2013に発行され、以来毎発行されています。各号には、1人のアーティストの作品に基づいた16-20色が収録されています。絵画は、5以上にわたって現場で働いてきたプロのアーティストによって作られ、その才能と創造性で知られています。プロジェクトの著者は、子供たちが描画する能力だけでなく、芸術を見て理解し、想像力と想像力を開発する能力で育つべきであると確信しています。彼らはこれが彼らが箱の外で考え、生命問題への新しい解決策を見つけることができる創造的な人格を育てるのを助けると信じている。絵画は、リアリズムから抽象芸術まで、さまざまなスタイルで作られているので、誰もが自分自身にとって興味深いものを見つけることができます。このプロジェクトの目的は、子供たちに芸術を知覚し、鑑賞し、創造性と想像力を育み、視野を広げ、アーティストの目で世界を見る機会を与えることです。この本は、4〜12歳の子供とその両親、教師、そして創造的な可能性と芸術的な味を開発したいすべての人を対象としています。kartini Rozmalovka vіdアーティストVіtalіya Kirichenka Pozmaluj spravzhnіは、絵を描きたい子供たちのための雑誌です。子供のアートギャラリープロジェクトは、子供の美的教育を目的とした出版社マスタークラスの長期的な社会志向のプロジェクトであり、若いウクライナのアーティストと共同で行われます。

第一期於2013發布，此後每發布。每個問題都包含一個藝術家作品的16-20個著色。這些畫是由在該領域工作超過5的專業藝術家創作的，以其才華和創造力而聞名。該項目的作者相信，兒童不僅應該具有繪畫能力，而且應該具有看到和理解藝術，發展想象力和幻想的能力。他們認為，這將幫助他們成長為能夠非標準思考並找到解決生活問題的新解決方案的創造性人物。繪畫以不同的風格完成-從現實主義到抽象藝術，因此每個人都可以為自己找到有趣的東西。該項目的目的是教孩子們如何感知和欣賞藝術，發展他們的創造力和幻想，拓寬視野，並讓他們有機會通過藝術家的眼光看待世界。該書適用於4至12歲的兒童及其父母，老師以及所有希望發展其創造力和藝術品味的人。Kartini Rosmalivka vіd藝術家Vіtalіya Kirichenka Pozmaluj spravzhnі是一本適合喜歡繪畫和著色的兒童的雜誌。兒童美術館項目是出版社面向社會的大師班的長期項目，旨在與烏克蘭輕藝術家一起進行兒童的美學教育。