The album presents the life of the peoples of Russia from ancient times to the present day. The book "Россия в картинках" (Russia in Pictures) is a unique art album that showcases the history and diversity of the Russian people from ancient times to the present day. Published in 12 issues between 1984 and 1985 by the Moscow Publishing House of the Soviet Artist, this album features 120 paintings that capture the essence of Russian life and culture. Each painting is accompanied by a short explanatory text that provides insight into the historical context and significance of the image. The book begins with the ancient Slavs and their way of life, depicting their rituals, traditions, and beliefs. It then moves on to the Kievan Rus' state, the Mongol invasion, the rise of the Romanov dynasty, and the tumultuous periods of revolution and war that shaped modern Russia. The album also highlights the country's rich cultural heritage, including its literature, music, dance, and visual arts. One of the most striking aspects of the book is its focus on the everyday lives of ordinary Russians, from peasants to nobility, and how they have adapted to the changing tides of history.

В альбоме представлен быт народов России с древнейших времен до наших дней. Книга «Россия в картинках» (Россия в картинках) - уникальный художественный альбом, демонстрирующий историю и многообразие русского народа с древнейших времен до наших дней. Изданный в 12 выпусках в период с 1984 по 1985 год московским издательством «Советский художник», этот альбом представляет 120 картин, запечатлевших суть русской жизни и культуры. Каждая картина сопровождается кратким пояснительным текстом, дающим представление об историческом контексте и значении изображения. Книга начинается с древних славян и их образа жизни, изображая их обряды, традиции, верования. Затем он переходит к государству Киевской Руси, монгольскому вторжению, возвышению династии Романовых и бурным периодам революции и войны, которые сформировали современную Россию. Альбом также освещает богатое культурное наследие страны, включая ее литературу, музыку, танцы и визуальные произведения. Одним из самых ярких аспектов книги является ее ориентация на повседневную жизнь простых россиян, от крестьян до дворянства, и то, как они адаптировались к меняющимся приливам истории.

L'album présente la vie des peuples de la Russie depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. livre « La Russie en images » est un album artistique unique qui montre l'histoire et la diversité du peuple russe depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Publié en 12 éditions entre 1984 et 1985 par l'éditeur de Moscou « L'artiste soviétique », cet album présente 120 peintures qui ont capturé l'essence de la vie et de la culture russes. Chaque tableau est accompagné d'un court texte explicatif qui donne une idée du contexte historique et de la signification de l'image. livre commence par les anciens Slaves et leur mode de vie, représentant leurs rites, leurs traditions, leurs croyances. Il passe ensuite à l'État de la Russie de Kiev, à l'invasion mongole, à l'ascension de la dynastie Romanov et aux périodes tumultueuses de la révolution et de la guerre qui ont façonné la Russie moderne. L'album met également en lumière le riche patrimoine culturel du pays, y compris sa littérature, sa musique, ses danses et ses œuvres visuelles. L'un des aspects les plus frappants du livre est son orientation vers la vie quotidienne des Russes ordinaires, des paysans à la noblesse, et la façon dont ils se sont adaptés aux fluctuations de l'histoire.

álbum presenta la vida de los pueblos de Rusia desde la antigüedad hasta la actualidad. libro «Rusia en imágenes» (Rusia en imágenes) es un álbum artístico único que muestra la historia y la diversidad del pueblo ruso desde la antigüedad hasta la actualidad. Publicado en 12 números entre 1984 y 1985 por la editorial Soviet Artist de Moscú, este álbum presenta 120 cuadros que captaron la esencia de la vida y la cultura rusa. Cada cuadro se acompaña de un breve texto explicativo que da una idea del contexto histórico y el significado de la imagen. libro comienza con los antiguos eslavos y su forma de vida, representando sus ritos, tradiciones, creencias. Luego pasa al estado de la Rus de Kiev, la invasión mongola, la exaltación de la dinastía Romanov y los turbulentos períodos de revolución y guerra que formaron la actual Rusia. álbum también destaca el rico patrimonio cultural del país, incluyendo su literatura, música, danza y obras visuales. Uno de los aspectos más llamativos del libro es su orientación a la vida cotidiana de los rusos comunes, desde los campesinos hasta la nobleza, y cómo se adaptaron a las mareas cambiantes de la historia.

O álbum apresenta a vida dos povos da Rússia desde os tempos mais antigos até hoje. O livro «Rússia em imagens» (Rússia em imagens) é um álbum de arte único que mostra a história e a diversidade do povo russo desde os tempos mais antigos até hoje. Publicado em 12 edições entre 1984 e 1985 pela Editora Soviética de Moscou, o álbum apresenta 120 pinturas que mostram a essência da vida e da cultura russas. Cada quadro é acompanhado de um breve texto explicativo que apresenta uma visão do contexto histórico e do significado da imagem. O livro começa com os antigos eslavos e seu estilo de vida, representando seus ritos, tradições, crenças. Depois, passa ao Estado da Rousey de Kiev, à invasão mongol, à ascensão da dinastia dos Romanos e aos turbulentos períodos de revolução e guerra que formaram a Rússia moderna. O álbum também ilumina a rica herança cultural do país, incluindo sua literatura, música, dança e arte. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a sua orientação para a vida cotidiana dos russos comuns, dos camponeses à nobreza, e a forma como eles se adaptaram às marés mudantes da história.

L'album presenta la vita dei popoli russi dai tempi più antichi a oggi. Il libro «Russia in immagini» (Russia in immagini) è un album d'arte unico che mostra la storia e la diversità del popolo russo dai tempi più antichi a oggi. Pubblicato in 12 edizioni dal 1984 al 1985 dalla casa editrice sovietica, questo album presenta 120 dipinti che documentano l'essenza della vita e della cultura russa. Ogni quadro è accompagnato da un breve testo illustrativo che fornisce un'idea del contesto storico e del significato dell'immagine. Il libro inizia con gli antichi slavi e il loro stile di vita, rappresentando i loro riti, tradizioni, credenze. Poi passa allo stato della Russia di Kiev, all'invasione mongola, all'ascesa della dinastia Romanov e ai turbolenti periodi di rivoluzione e guerra che hanno formato la Russia moderna. L'album ripercorre anche il ricco patrimonio culturale del paese, tra cui letteratura, musica, danza e immagini. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il suo orientamento verso la vita quotidiana dei comuni russi, dai contadini alla nobiltà, e il modo in cui si sono adattati alle maree mutevoli della storia.

Das Album präsentiert das ben der Völker Russlands von der Antike bis zur Gegenwart. Das Buch „Russland in Bildern“ (Russland in Bildern) ist ein einzigartiges künstlerisches Album, das die Geschichte und Vielfalt des russischen Volkes von der Antike bis zur Gegenwart zeigt. In 12 Ausgaben zwischen 1984 und 1985 vom Moskauer Verlag „Soviet Artist“ veröffentlicht, präsentiert dieses Album 120 Gemälde, die das Wesen des russischen bens und der russischen Kultur einfangen. Jedes Bild wird von einem kurzen erklärenden Text begleitet, der einen Einblick in den historischen Kontext und die Bedeutung des Bildes gibt. Das Buch beginnt mit den alten Slawen und ihrer bensweise und zeigt ihre Riten, Traditionen, Überzeugungen. Dann geht es weiter zum Staat Kiewer Rus, zur mongolischen Invasion, zum Aufstieg der Romanow-Dynastie und zu den turbulenten Revolutions- und Kriegsperioden, die das moderne Russland geprägt haben. Das Album beleuchtet auch das reiche kulturelle Erbe des Landes, einschließlich seiner Literatur, Musik, Tänze und visuellen Werke. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist seine Orientierung am Alltag gewöhnlicher Russen, von Bauern bis Adel, und wie sie sich an die wechselnden Gezeiten der Geschichte angepasst haben.

Album przedstawia życie ludów Rosji od czasów starożytnych do dziś. Książka „Rosja w obrazach” (Rosja na zdjęciach) to wyjątkowy album sztuki ukazujący historię i różnorodność narodu rosyjskiego od czasów starożytnych do dziś. Wydany w 12 numerach w latach 1984-1985 przez moskiewskie wydawnictwo „Sowiecki Artysta”, album prezentuje 120 obrazów, które uwieczniają istotę rosyjskiego życia i kultury. Każdemu obrazowi towarzyszy krótki tekst objaśniający przedstawiający kontekst historyczny i znaczenie obrazu. Księga zaczyna się od starożytnych Słowian i ich stylu życia, przedstawiając ich obrzędy, tradycje, wierzenia. Następnie przechodzi w stan Kijowan Rus, najazd mongolski, powstanie dynastii Romanowów oraz burzliwe okresy rewolucji i wojny, które kształtowały współczesną Rosję. Album podkreśla również bogate dziedzictwo kulturowe kraju, w tym jego literaturę, muzykę, taniec i utwory wizualne. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest skupienie się na codziennym życiu zwykłych Rosjan, od chłopów po szlachtę i to, jak przystosowali się do zmieniających się pływów historii.

האלבום מציג את חיי עמי רוסיה מימי קדם ועד ימינו. הספר ”Russia in Pictures” (רוסיה בתמונות) הוא אלבום אמנות ייחודי המדגים את ההיסטוריה והמגוון של העם הרוסי מימי קדם ועד ימינו. אלבום זה, שפורסם ב-12 גיליונות בין 1984 ל-1985 על ידי בית ההוצאה לאור של מוסקבה, מציג 120 ציורים שתופסים את מהות החיים והתרבות הרוסית. כל ציור מלווה בטקסט הסברי קצר המעניק מושג על ההקשר ההיסטורי והמשמעות של התמונה. הספר מתחיל בסלאבים הקדומים ובאורח חייהם, ומתאר את הטקסים, המסורות, האמונות שלהם. לאחר מכן היא עוברת למדינת קייבן ראס, הפלישה המונגולית, עליית שושלת רומנוב והתקופות הסוערות של המהפכה והמלחמה שעיצבו את רוסיה המודרנית. האלבום גם מדגיש את המורשת התרבותית העשירה של המדינה, כולל ספרות, מוזיקה, דאנס ויצירות חזותיות. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של הספר הוא התמקדותו בחיי היומיום של רוסים רגילים, מאיכרים ועד אצולה, וכיצד הם הסתגלו לגאות והשפל המשתנה של ההיסטוריה.''

Albüm, eski çağlardan günümüze Rusya halklarının hayatını sunuyor. "Russia in Pictures" (Resimlerle Rusya) kitabı, eski çağlardan günümüze Rus halkının tarihini ve çeşitliliğini gösteren eşsiz bir sanat albümüdür. Moskova yayınevi "Sovyet Sanatçısı'tarafından 1984-1985 yılları arasında 12 sayı olarak yayınlanan bu albüm, Rus yaşamının ve kültürünün özünü yakalayan 120 resim sunuyor. Her resme, görüntünün tarihsel bağlamı ve anlamı hakkında bir fikir veren kısa bir açıklayıcı metin eşlik eder. Kitap, eski Slavlar ve onların yaşam tarzları ile başlar, onların ayinlerini, geleneklerini, inançlarını tasvir eder. Daha sonra Kiev Rus devletine, Moğol istilasına, Romanov hanedanının yükselişine ve modern Rusya'yı şekillendiren çalkantılı devrim ve savaş dönemlerine geçer. Albüm ayrıca edebiyat, müzik, dans ve görsel eserler de dahil olmak üzere ülkenin zengin kültürel mirasını vurgulamaktadır. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, sıradan Rusların günlük yaşamlarına, köylülerden soylulara ve tarihin değişen gelgitlerine nasıl adapte olduklarına odaklanmasıdır.

يقدم الألبوم حياة شعوب روسيا من العصور القديمة حتى يومنا هذا. كتاب «روسيا بالصور» (روسيا بالصور) هو ألبوم فني فريد يوضح تاريخ وتنوع الشعب الروسي من العصور القديمة إلى يومنا هذا. نشر هذا الألبوم في 12 عددًا بين عامي 1984 و 1985 من قبل دار النشر في موسكو «الفنان السوفيتي»، ويقدم 120 لوحة تجسد جوهر الحياة والثقافة الروسية. كل لوحة مصحوبة بنص توضيحي قصير يعطي فكرة عن السياق التاريخي للصورة ومعناها. يبدأ الكتاب بالسلاف القدماء وأسلوب حياتهم، ويصور طقوسهم وتقاليدهم ومعتقداتهم. ثم ينتقل إلى دولة كييف روس، والغزو المغولي، وصعود سلالة رومانوف، والفترات المضطربة للثورة والحرب التي شكلت روسيا الحديثة. يسلط الألبوم الضوء أيضًا على التراث الثقافي الغني للبلاد، بما في ذلك الأدب والموسيقى والرقص والأعمال المرئية. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو تركيزه على الحياة اليومية للروس العاديين، من الفلاحين إلى النبلاء، وكيف تكيفوا مع المد المتغير للتاريخ.

이 앨범은 고대부터 현재까지 러시아 사람들의 삶을 보여줍니다. "Love in Pictures" (그림의 러시아) 라는 책은 고대부터 현재까지 러시아 사람들의 역사와 다양성을 보여주는 독특한 예술 앨범입니다. 1984 년에서 1985 년 사이에 모스크바 출판사 "Soviet Artist" 에 의해 12 권으로 출판 된이 앨범은 러시아 생활과 문화의 본질을 포착하는 120 개의 그림을 보여줍니다. 각 그림에는 이미지의 역사적 맥락과 의미에 대한 아이디어를 제공하는 짧은 설명 텍스트가 수반됩니다. 이 책은 고대 슬라브와 그들의 삶의 방식으로 시작하여 의식, 전통, 신념을 묘사합니다. 그런 다음 키예프 루스 주, 몽골 침공, 로마노프 왕조의 부상, 그리고 현대 러시아를 형성 한 격렬한 혁명과 전쟁으로 이동합니다. 이 앨범은 또한 문학, 음악, 무용 및 시각 작품을 포함하여 국가의 풍부한 문화 유산을 강조합니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 농민에서 귀족에 이르기까지 일반 러시아인의 일상 생활과 변화하는 역사에 어떻게 적응했는지에 초점을 맞추고 있습니다.

アルバムは古代から現在までのロシアの人々の生活を提示します。『ロシア・イン・ピクチャーズ』（ロシア・イン・ピクチャーズ）は、古代から現代までのロシアの人々の歴史と多様性を示すユニークなアートアルバム。モスクワの出版社「ソヴィエト・アーティスト」が1984から1985にかけて12号で発表したこのアルバムは、ロシアの生活と文化の本質を捉えた120点の絵画を提示している。各絵画には、イメージの歴史的な文脈と意味についての短い説明文が添えられています。この本は、古代スラブ人とその生活様式から始まり、彼らの儀式、伝統、信仰を描いています。その後、キエヴァン・ルス州、モンゴル侵攻、ロマノフ王朝の台頭、そして近代ロシアを形作った革命と戦争の激動期に移る。このアルバムはまた、文学、音楽、ダンス、ビジュアル作品など、国の豊かな文化遺産を強調しています。この本の最も印象的な側面の1つは、農民から貴族までの普通のロシア人の日常生活と、変化する歴史の潮流にどのように適応したかに焦点を当てていることです。

專輯以俄羅斯人民的生活為特色，從古代到今天。這本書「俄羅斯在圖片中」（俄羅斯在圖片中）是一張獨特的藝術專輯，展示了從古代到今天的俄羅斯人民的歷史和多樣性。這張專輯於1984至1985間由莫斯科出版社 「Sovetsky Artist」發行了12期，展出了120幅繪畫，捕捉了俄羅斯生活和文化的本質。每幅畫都附有簡短的解釋性文本，可以深入了解圖像的歷史背景和含義。這本書從古代斯拉夫人及其生活方式開始，描繪了他們的儀式，傳統和信仰。然後，它進入了基輔羅斯州，蒙古入侵，羅曼諾夫王朝的崛起以及塑造現代俄羅斯的革命和戰爭的動蕩時期。專輯還涵蓋了該國豐富的文化遺產，包括其文學，音樂，舞蹈和視覺作品。這本書最引人註目的方面之一是它專註於普通俄羅斯人的日常生活，從農民到貴族，以及他們如何適應歷史的不斷變化的潮流。