The book "Россия 1917 года в эгодокументах" (Russia in 1917: Private Letters) provides a unique insight into the events of the Russian Revolution through the lens of personal correspondence. The collection includes over 200 private letters written by individuals from various walks of life, offering a diverse perspective on the tumultuous year that shaped the course of history. The letters are organized thematically into several chapters, each focusing on a different aspect of the revolution: Revolution and Shoulder Straps: These letters offer a glimpse into the political and social upheaval that defined the year 1917, as seen through the eyes of those who were directly involved in the events. From the front lines of the war to the streets of Petrograd, these letters provide a firsthand account of the chaos and confusion that characterized this pivotal moment in history. In the Heart of the Revolution: These letters offer a more intimate look at the personal experiences of those who lived through the revolution, including their hopes, fears, and daily struggles. They paint a picture of a nation torn apart by conflict and change, where the old order was crumbling and a new era was being born.

Книга «Россия 1917 года в эгодокументах» (Россия в 1917: Частные письма) дает уникальное представление о событиях русской революции через призму личной переписки. Коллекция включает в себя более 200 частных писем, написанных людьми из различных слоев общества, предлагая разнообразный взгляд на бурный год, который сформировал ход истории. Письма сгруппированы тематически в несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам революции: «Революция» и «Погоны»: Эти письма дают представление о политических и социальных потрясениях, которые определили 1917 год, как видно глазами тех, кто принимал непосредственное участие в событиях. От линии фронта войны до улиц Петрограда эти письма дают из первых уст отчет о хаосе и неразберихе, которые характеризовали этот поворотный момент в истории. В сердце революции: Эти письма предлагают более интимный взгляд на личный опыт тех, кто пережил революцию, включая их надежды, страхи и повседневную борьбу. Они рисуют картину раздираемой конфликтом и переменами нации, где рушились старые порядки и рождалась новая эра.

livre « La Russie de 1917 en ébénisterie » (Russie en 1917 : ttres privées) donne une idée unique des événements de la révolution russe à travers le prisme de la correspondance personnelle. La collection comprend plus de 200 lettres privées écrites par des gens de différents horizons, offrant un regard varié sur l'année tumultueuse qui a façonné le cours de l'histoire. s lettres sont regroupées de manière thématique en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de la révolution : « Révolution » et « Pogons » : Ces lettres donnent un aperçu des bouleversements politiques et sociaux qui ont défini 1917, comme le montrent les yeux de ceux qui ont participé directement aux événements. De la ligne de front de la guerre aux rues de Petrograd, ces lettres rendent compte de la première bouche du chaos et de la confusion qui ont caractérisé ce tournant dans l'histoire. Au cœur de la révolution : Ces lettres offrent une vision plus intime de l'expérience personnelle de ceux qui ont vécu la révolution, y compris leurs espoirs, leurs peurs et leurs luttes quotidiennes. Ils peignent un tableau d'une nation déchirée par les conflits et les changements, où les anciens ordres se sont effondrés et une nouvelle ère est née.

libro «Rusia de 1917 en los ejodocumentos» (Rusia en 1917: Cartas privadas) ofrece una visión única de los acontecimientos de la revolución rusa a través del prisma de la correspondencia personal. La colección incluye más de 200 cartas privadas escritas por personas de diversos sectores de la sociedad, ofreciendo una visión variada del turbulento año que ha dado forma al curso de la historia. cartas se agrupan temáticamente en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la revolución: «Revolución» y «Pogones»: Estas cartas dan una idea de la agitación política y social que definió 1917, como se ve a través de los ojos de quienes participaron directamente en los acontecimientos. Desde la primera línea de la guerra hasta las calles de Petrogrado, estas cartas dan cuenta de primera mano del caos y la confusión que caracterizaron este punto de inflexión en la historia. En el corazón de la revolución: Estas cartas ofrecen una visión más íntima de las experiencias personales de aquellos que han experimentado la revolución, incluyendo sus esperanzas, temores y luchas cotidianas. Dibujan una imagen de una nación desgarrada por el conflicto y el cambio, donde se derrumbaron los viejos órdenes y nació una nueva era.

O livro «A Rússia de 1917» (Rússia em 1917: Cartas privadas) oferece uma visão única dos acontecimentos da revolução russa através do prisma da correspondência pessoal. A coleção inclui mais de 200 cartas privadas escritas por pessoas de vários setores da sociedade, oferecendo uma visão variada do ano turbulento que moldou o curso da história. As cartas estão agrupadas em vários capítulos, cada um sobre vários aspectos da revolução: «Revolução» e «Perseguições»: Estas cartas oferecem uma visão das turbulências políticas e sociais que definiram 1917, como se vê pelos olhos dos que participaram diretamente dos acontecimentos. Desde a linha da guerra até as ruas de Petrogrado, estas cartas dão um relatório inicial sobre o caos e a confusão que marcaram este ponto de viragem na história. No coração da revolução, estas cartas oferecem uma visão mais íntima das experiências pessoais dos que sobreviveram à revolução, incluindo suas esperanças, medos e lutas diárias. Eles pintam um quadro de uma nação devastada pelo conflito e mudança, onde as velhas ordens desmoronaram e uma nova era nasceu.

Il libro «La Russia del 1917 nella documentazione» (Russia 1917: ttere private) fornisce una visione unica degli eventi della rivoluzione russa attraverso il prisma della corrispondenza personale. La collezione comprende più di 200 lettere private scritte da persone provenienti da diversi settori della società, offrendo una visione variegata dell'anno turbolento che ha delineato il corso della storia. lettere sono raggruppate tematicamente in diversi capitoli, ciascuno dedicato a diversi aspetti della rivoluzione, «Rivoluzione» e «Inseguimenti»: queste lettere danno un'idea delle turbolenze politiche e sociali che determinarono il 1917, come si vede attraverso gli occhi di coloro che parteciparono direttamente agli eventi. Dalla linea del fronte di guerra alle strade di Petrograd, queste lettere riportano da prima bocca il caos e le confusioni che hanno caratterizzato questo momento di svolta nella storia. Nel cuore della rivoluzione, queste lettere offrono una visione più intima dell'esperienza personale di coloro che hanno vissuto la rivoluzione, incluse le loro speranze, le loro paure e la loro lotta quotidiana. Dipingono il quadro di una nazione devastata dal conflitto e dal cambiamento, dove i vecchi ordinamenti crollavano e nasceva una nuova era.

Das Buch „Russland 1917 in Etodokalien“ (Russland 1917: Privatbriefe) gibt einen einzigartigen Einblick in die Ereignisse der russischen Revolution durch das Prisma der persönlichen Korrespondenz. Die Sammlung umfasst mehr als 200 private Briefe, die von Menschen aus verschiedenen Bereichen des bens geschrieben wurden und einen vielfältigen Blick auf das turbulente Jahr bieten, das den Lauf der Geschichte geprägt hat. Die Briefe sind thematisch in mehrere Kapitel gegliedert, die jeweils verschiedenen Aspekten der Revolution gewidmet sind: „Revolution“ und „Schulterklappen“: Diese Briefe geben einen Einblick in die politischen und sozialen Umwälzungen, die 1917 bestimmten, wie man mit den Augen derer sehen kann, die direkt an den Ereignissen beteiligt waren. Von der Front des Krieges bis zu den Straßen Petrograds berichten diese Briefe aus erster Hand über das Chaos und die Verwirrung, die diesen Wendepunkt in der Geschichte kennzeichneten. Im Herzen der Revolution: Diese Briefe bieten einen intimeren Einblick in die persönlichen Erfahrungen derjenigen, die die Revolution erlebt haben, einschließlich ihrer Hoffnungen, Ängste und täglichen Kämpfe. e zeichnen das Bild einer von Konflikten und Veränderungen zerrissenen Nation, in der die alte Ordnung zusammenbrach und eine neue Ära geboren wurde.

Książka „Rosja 1917 w Edodokumentach” (Rosja w 1917: Listy prywatne) daje unikalną ideę wydarzeń rewolucji rosyjskiej poprzez pryzmat korespondencji osobistej. Kolekcja zawiera ponad 200 prywatnych listów pisanych przez ludzi z różnych spacerów życia, oferujących różnorodną perspektywę burzliwego roku, który kształtował bieg historii. Listy są pogrupowane tematycznie w kilka rozdziałów, każdy z nich zajmuje się różnymi aspektami rewolucji: „Rewolucja” i „Epaulettes”: Te listy zapewniają wgląd w polityczne i społeczne przewroty, które zdefiniowano 1917, jak widać na oczach osób bezpośrednio zaangażowanych w wydarzenia. Od frontu wojny po ulice Petrogradu, listy te dają pierwsze relacje o chaosie i zamieszaniu, które charakteryzowało ten kluczowy moment w historii. W sercu rewolucji: Listy te oferują bardziej intymne spojrzenie na osobiste doświadczenia tych, którzy przeżyli rewolucję, w tym ich nadzieje, lęki i codzienne walki. Malują obraz narodu rozdartego konfliktem i zmianą, gdzie upadł stary porządek i narodziła się nowa era.

הספר ”רוסיה 1917 באדודוקומנטים” (רוסיה ב-1917: מכתבים פרטיים) נותן מושג ייחודי על אירועי המהפכה הרוסית באמצעות פריזמה של התכתבות אישית. האוסף כולל יותר מ ־ 200 מכתבים פרטיים שנכתבו על ־ ידי אנשים מתחומי חיים שונים ומציע נקודת מבט מגוונת על השנה הסוערת שעיצבה את מהלך ההיסטוריה. המכתבים מקובצים בצורה עניינית למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של המהפכה: ”מהפכה” ו ”אפולטות”: מכתבים אלה מספקים תובנה על המהפכים הפוליטיים והחברתיים שהגדירו את 1917, כפי שהם נראים דרך עיניהם של המעורבים ישירות באירועים. מקווי החזית של המלחמה ועד לרחובות פטרוגרד, מכתבים אלה נותנים דין וחשבון ממקור ראשון על התוהו ובוהו והבלבול שאפיינו את הרגע המכריע הזה בהיסטוריה. בלב המהפכה: מכתבים אלה מציעים מבט אינטימי יותר על חוויותיהם האישיות של אלה שחיו במהלך המהפכה, כולל תקוותיהם, פחדיהם ומאבקיהם היומיומיים. הם מציירים תמונה של אומה קרועה על ידי עימותים ושינויים, שבו הסדר הישן התמוטט ועידן חדש נולד.''

"Russia 1917 in Edodocuments" (1917'de Rusya: Özel mektuplar) kitabı, kişisel yazışma prizması aracılığıyla Rus devriminin olayları hakkında benzersiz bir fikir verir. Koleksiyon, hayatın çeşitli kesimlerinden insanlar tarafından yazılmış 200'den fazla özel mektup içeriyor ve tarihin akışını şekillendiren fırtınalı yıl hakkında farklı bir bakış açısı sunuyor. Mektuplar, her biri devrimin farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüm halinde tematik olarak gruplandırılmıştır: "Devrim've" Apoletler ": Bu mektuplar, olaylara doğrudan katılanların gözünden görüldüğü gibi, 1917'i tanımlayan siyasi ve sosyal ayaklanmalar hakkında fikir verir. Savaşın ön cephelerinden Petrograd sokaklarına kadar, bu mektuplar tarihteki bu önemli anı karakterize eden kaos ve karışıklığın ilk elden hesaplarını veriyor. Devrimin kalbinde: Bu mektuplar, umutları, korkuları ve günlük mücadeleleri de dahil olmak üzere devrimi yaşayanların kişisel deneyimlerine daha yakından bir bakış sunuyor. Çatışma ve değişimin parçaladığı, eski düzenin çöktüğü ve yeni bir çağın doğduğu bir ulusun resmini çiziyorlar.

يعطي كتاب "روسيا 1917 في Edodocuments'(روسيا في عام 1917: رسائل خاصة) فكرة فريدة عن أحداث الثورة الروسية من منظور المراسلات الشخصية. تتضمن المجموعة أكثر من 200 رسالة خاصة كتبها أشخاص من مختلف مناحي الحياة، تقدم منظورًا متنوعًا للعام المضطرب الذي شكل مسار التاريخ. تم تجميع الرسائل بشكل موضوعي في عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الثورة: «الثورة» و «Epaulettes»: تقدم هذه الرسائل نظرة ثاقبة للاضطرابات السياسية والاجتماعية التي حددت عام 1917، كما يتضح من خلال أعين المشاركين بشكل مباشر في الأحداث. من الخطوط الأمامية للحرب إلى شوارع بتروغراد، تقدم هذه الرسائل روايات مباشرة عن الفوضى والارتباك الذي ميز هذه اللحظة المحورية في التاريخ. في قلب الثورة: تقدم هذه الرسائل نظرة أكثر حميمية على التجارب الشخصية لأولئك الذين عاشوا الثورة، بما في ذلك آمالهم ومخاوفهم وصراعاتهم اليومية. إنهم يرسمون صورة لأمة مزقها الصراع والتغيير، حيث انهار النظام القديم وولد عصر جديد.

"에도 문서의 러시아 1917" (1917 년 러시아: 개인 서신) 책은 개인 서신의 프리즘을 통해 러시아 혁명 사건에 대한 독특한 아이디어를 제공합니다. 이 컬렉션에는 다양한 삶의 사람들이 쓴 200 개가 넘는 개인 서한이 포함되어 있으며, 역사의 과정을 형성 한 소란스러운 해에 대한 다양한 관점을 제공합니다. 이 서한들은 주제별로 여러 장으로 그룹화되어 있으며, 각각 혁명의 여러 측면을 다루고있다: "혁명" 과 "Epaulettes": 이 서한들은 1917 년을 정의한 정치적, 사회적 격변에 대한 통찰력을 제공한다. 사건. 전쟁의 최전선에서 페트로 그라드의 거리에 이르기까지이 편지들은 역사상이 중요한 순간을 특징 짓는 혼란과 혼란에 대해 직접 설명합니다. 혁명의 핵심: 이 서한은 희망, 두려움 및 일상적인 투쟁을 포함하여 혁명을 통해 살았던 사람들의 개인적인 경험을보다 친밀하게 보여줍니다. 그들은 오래된 질서가 무너지고 새로운 시대가 태어난 갈등과 변화로 찢어진 나라의 그림을 그립니다.

著書「Russia 1917 in Edodocuments」 （1917のロシア：私的な手紙）は、個人的な通信のプリズムを通じてロシア革命の出来事のユニークなアイデアを与えます。このコレクションには、様々な人生の人々によって書かれた200以上の個人的な手紙が含まれており、歴史の流れを形作った激動のについて多様な視点を提供しています。これらの手紙は、革命のさまざまな側面を扱ういくつかの章にテーマ別に分類されています：「革命」と「エポレット」：これらの手紙は、イベントに直接関与している人々の目を通して見られるように、1917を定義した政治的および社会的動乱に洞察を提供します。戦争の最前線からペトログラードの通りまで、これらの手紙は、歴史の中でこの重要な瞬間を特徴づける混乱と混乱の直接の記述を与えます。革命の中心に：これらの手紙は、彼らの希望、恐怖、日常の闘争を含む、革命を生きた人々の個人的な経験をより親密に見ています。旧秩序が崩壊し、新たな時代が生まれた、紛争と変化によって引き裂かれた国家の姿を描いています。

《1917俄羅斯鑒》（俄羅斯，1917：私人信件）一書通過個人信件的棱鏡提供了對俄國革命事件的獨特見解。該館藏包括來自不同背景的人們寫的200多封私人信件，對塑造歷史進程的動蕩的一提供了不同的看法。這些信件按主題分為幾個章節，每個章節都涉及革命的各個方面：「革命」和「波哥大」：這些信件提供了對1917定義的政治和社會動蕩的見解，如直接參與這些事件的人所看到的。從戰爭的前線到彼得格勒的街道，這些信件從頭開始就描述了歷史上這個轉折點的混亂和混亂。在革命的核心：這些信件提供了對那些經歷過革命的個人經歷的更親密的看法，包括他們的希望、恐懼和日常鬥爭。他們描繪了一個充滿沖突和變革的國家，舊秩序崩潰了，新時代誕生了。