Description of the plot: The book "Роковая Вязьма" tells the story of one of the most tragic episodes of the Great Patriotic War - the siege of Vyazma, which lasted from October 1941 to March 1943. The book focuses on the events that took place during this period, highlighting the bravery and sacrifice of the soldiers who fought to defend the city against the invading German forces. The book begins with the arrival of the German troops in Vyazma, who quickly surround and defeat a large group of Soviet troops, leading to the partial destruction of two armies. The commander of the 33rd Army, Lieutenant General Efremov, realizing the hopelessness of their situation, chooses to commit suicide rather than risk being captured by the enemy. As the winter sets in, the Red Army launches several attempts to recapture the city, but each attempt ends in crushing defeat. Despite the odds, the soldiers continue to fight fiercely, determined to hold onto the city and protect their homeland.

Описание сюжета: Книга «Роковая Вязьма» повествует об одном из самых трагических эпизодов Великой Отечественной войны - осаде Вязьмы, длившейся с октября 1941 по март 1943 года. Книга посвящена событиям, произошедшим в этот период, подчёркивая храбрость и жертвенность солдат, сражавшихся за защиту города от вторгшихся немецких войск. Книга начинается с прибытия в Вязьму немецких войск, которые быстро окружают и разбивают крупную группировку советских войск, что приводит к частичному уничтожению двух армий. Командующий 33-й армией генерал-лейтенант Ефремов, понимая безвыходность своего положения, предпочитает покончить с собой, нежели рискнуть попасть в плен к врагу. Когда наступает зима, Красная армия предпринимает несколько попыток отбить город, но каждая попытка заканчивается сокрушительным поражением. Несмотря на шансы, солдаты продолжают яростно сражаться, полны решимости удержать город и защитить свою родину.

Description de l'histoire : livre « Tricot fatal » raconte l'un des épisodes les plus tragiques de la Grande Guerre patriotique, le siège de Visma, qui a duré d'octobre 1941 à mars 1943. livre traite des événements qui se sont produits au cours de cette période, soulignant le courage et le sacrifice des soldats qui se sont battus pour défendre la ville contre les troupes allemandes envahissantes. livre commence par l'arrivée des troupes allemandes à Vishma, qui encerclent et écrasent rapidement un grand groupe de troupes soviétiques, ce qui entraîne la destruction partielle des deux armées. commandant de la 33e armée, le lieutenant général Ephraim, conscient de l'insécurité de sa situation, préfère se suicider plutôt que de risquer d'être capturé par l'ennemi. Lorsque l'hiver arrive, l'Armée rouge tente plusieurs fois de prendre la ville, mais chaque tentative se termine par une défaite écrasante. Malgré les chances, les soldats continuent de combattre violemment, déterminés à garder la ville et à protéger leur patrie.

Descripción de la trama: libro Fatal Vishmah narra uno de los episodios más trágicos de la Gran Guerra Patria, el asedio de Vishma, que duró de octubre de 1941 a marzo de 1943. libro trata de los acontecimientos ocurridos durante este período, destacando la valentía y sacrificio de los soldados que luchaban por defender la ciudad de las tropas alemanas invasoras. libro comienza con la llegada a Vishma de las tropas alemanas, que rápidamente rodean y derrotan a un importante grupo de tropas soviéticas, lo que resulta en la destrucción parcial de los dos ejércitos. comandante del 33.o Ejército, el teniente general Efrémov, al darse cuenta de la falta de salida de su posición, prefiere suicidarse antes que arriesgarse a ser capturado por el enemigo. Cuando llega el invierno, el Ejército Rojo hace varios intentos de recapturar la ciudad, pero cada intento termina en una derrota aplastante. A pesar de las posibilidades, los soldados siguen luchando ferozmente, decididos a mantener la ciudad y proteger su patria.

O livro «A Tríade Fatal» narra um dos episódios mais trágicos da Grande Guerra Nacional, o cerco a Trazma, que durou de outubro de 1941 a março de 1943. O livro trata dos acontecimentos ocorridos durante este período, ressaltando a coragem e o sacrifício dos soldados que lutaram para proteger a cidade das tropas alemãs invadidas. O livro começa com a chegada de tropas alemãs à Tríade, que rapidamente cercam e destroem um grande grupo de tropas soviéticas, o que leva à destruição parcial de dois exércitos. O Comandante do 33º Exército, Tenente General Efraim, compreendendo a inoperância da sua posição, prefere suicidar-se do que arriscar ser capturado pelo inimigo. Quando o Inverno chega, o Exército Vermelho tenta derrubar a cidade, mas cada tentativa termina com uma derrota devastadora. Apesar das hipóteses, os soldados continuam lutando ferozmente, decididos a manter a cidade e proteger a sua terra natal.

Descrizione della storia: Il libro «La viscera fatale» racconta uno degli episodi più tragici della Grande Guerra Paterna, l'assedio di Visma, che durò dall'ottobre 1941 al marzo 1943. Il libro parla degli eventi avvenuti in questo periodo, sottolineando il coraggio e il sacrificio dei soldati che combattevano per proteggere la città dalle truppe tedesche che invadevano. Il libro inizia con l'arrivo di truppe tedesche nella Viscera, che rapidamente circondano e distruggono un grande gruppo di truppe sovietiche, causando la distruzione parziale di due eserciti. Il comandante del 33esimo esercito, il tenente generale Efraim, capendo che la sua posizione è irrilevante, preferisce suicidarsi piuttosto che rischiare di essere catturato da un nemico. Quando arriva l'inverno, l'Esercito Rosso tenta di sconfiggere la città, ma ogni tentativo finisce con una sconfitta devastante. Nonostante le possibilità, i soldati continuano a combattere violentemente, determinati a mantenere la città e a proteggere la loro patria.

Beschreibung der Handlung: Das Buch „Fatal Vyazma“ erzählt von einer der tragischsten Episoden des Großen Vaterländischen Krieges - der Belagerung von Vyazma, die von Oktober 1941 bis März 1943 dauerte. Das Buch widmet sich den Ereignissen in dieser Zeit und betont den Mut und das Opfer der Soldaten, die für die Verteidigung der Stadt gegen die eindringenden deutschen Truppen kämpften. Das Buch beginnt mit der Ankunft deutscher Truppen in Vyazma, die eine große Gruppe sowjetischer Truppen schnell umzingeln und zerschlagen, was zur teilweisen Zerstörung der beiden Armeen führt. Der Kommandeur der 33-Armee, Generalleutnant Efremov, der die Hoffnungslosigkeit seiner tuation versteht, zieht es vor, Selbstmord zu begehen, anstatt Gefahr zu laufen, vom Feind gefangen genommen zu werden. Wenn der Winter kommt, unternimmt die Rote Armee mehrere Versuche, die Stadt zurückzuerobern, aber jeder Versuch endet mit einer vernichtenden Niederlage. Trotz der Chancen kämpfen die Soldaten weiterhin erbittert, entschlossen, die Stadt zu halten und ihre Heimat zu verteidigen.

Opis fabuły: Książka „Fatal Vyazma” opowiada o jednym z najbardziej tragicznych epizodów wielkiej wojny patriotycznej - oblężeniu Vyazmy, która trwała od października 1941 do marca 1943. Książka poświęcona jest wydarzeniom, które miały miejsce w tym okresie, podkreślając odwagę i poświęcenie żołnierzy, którzy walczyli o ochronę miasta przed najazdami wojsk niemieckich. Książka rozpoczyna się od przybycia wojsk niemieckich do Żmii, które szybko otaczają i pokonują dużą grupę wojsk radzieckich, co prowadzi do częściowego zniszczenia dwóch armii. Dowódca 33 Armii, generał porucznik Efremov, zdając sobie sprawę z beznadziejności swojej pozycji, woli popełnić samobójstwo niż zaryzykować pojmanie przez wroga. Gdy nadchodzi zima, Armia Czerwona podejmuje kilka prób odzyskania miasta, ale każda próba kończy się miażdżącą porażką. Pomimo szans, żołnierze nadal walczą zaciekle, zdecydowani trzymać się miasta i bronić ojczyzny.

תיאור העלילה: הספר ”ויאזמה הגורלית” מספר על אחד הפרקים הטרגיים ביותר של המלחמה הפטריוטית הגדולה - המצור על ויאזמה, שנמשך מאוקטובר 1941 עד מרץ 1943. הספר מוקדש לאירועים שהתרחשו בתקופה זו, והדגיש את אומץ לבם והקרבתם של החיילים שנלחמו להגן על העיר מפני הכוחות הגרמנים הפולשים. הספר מתחיל עם הגעתם של חיילים גרמנים לוויאזמה, אשר מקיפים במהירות ומביסים קבוצה גדולה של חיילים סובייטים, מה שמוביל להשמדה חלקית של שני צבאות. מפקד הארמייה ה-33, לוטננט גנרל אפרמוב, המבין את חוסר התקווה במעמדו, מעדיף להתאבד במקום להסתכן בשבי האויב. כאשר החורף מגיע, הצבא האדום עושה כמה ניסיונות לכבוש מחדש את העיר, אבל כל ניסיון מסתיים בתבוסה מוחצת. למרות הסיכויים, החיילים ממשיכים להילחם בחריפות, נחושים להחזיק בעיר ולהגן על מולדתם.''

Olay örgüsünün açıklaması: "Ölümcül Vyazma" kitabı, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın en trajik olaylarından birini anlatıyor - Ekim 1941'den Mart 1943'e kadar süren Vyazma kuşatması. Kitap, bu dönemde meydana gelen olaylara adanmıştır ve şehri işgalci Alman birliklerinden korumak için savaşan askerlerin cesaretini ve fedakarlığını vurgulamaktadır. Kitap, Alman birliklerinin Vyazma'ya gelmesiyle başlıyor ve bu da iki ordunun kısmen imha edilmesine yol açan büyük bir Sovyet birliği grubunu hızla kuşatıp yeniyor. 33. Ordu Komutanı Korgeneral Efremov, durumunun ümitsizliğini fark ederek, düşman tarafından yakalanma riskine girmek yerine intihar etmeyi tercih eder. Kış geldiğinde, Kızıl Ordu şehri yeniden ele geçirmek için birkaç girişimde bulunur, ancak her girişim ezici bir yenilgiyle sonuçlanır. Olasılıklara rağmen, askerler şiddetle savaşmaya devam ediyor, şehre tutunmaya ve vatanlarını savunmaya kararlı.

وصف المؤامرة: يحكي كتاب «فيازما القاتلة» عن واحدة من أكثر الأحداث مأساوية في الحرب الوطنية العظمى - حصار فيازما، الذي استمر من أكتوبر 1941 إلى مارس 1943. الكتاب مخصص للأحداث التي وقعت خلال هذه الفترة، مع التأكيد على شجاعة وتضحية الجنود الذين قاتلوا لحماية المدينة من القوات الألمانية الغازية. يبدأ الكتاب بوصول القوات الألمانية إلى فيازما، التي سرعان ما تحيط وتهزم مجموعة كبيرة من القوات السوفيتية، مما يؤدي إلى تدمير جزئي لجيشين. قائد الجيش الثالث والثلاثين، الفريق إفريموف، يدرك يأس منصبه، يفضل الانتحار بدلاً من المخاطرة بالأسر من قبل العدو. عندما يأتي الشتاء، يقوم الجيش الأحمر بعدة محاولات لاستعادة المدينة، لكن كل محاولة تنتهي بهزيمة ساحقة. على الرغم من الصعاب، يواصل الجنود القتال بشراسة، مصممين على التمسك بالمدينة والدفاع عن وطنهم.

음모에 대한 설명: "Fatal Vyazma" 라는 책은 1941 년 10 월부터 1943 년 3 월까지 지속 된 Vyazma의 포위 공격과 같은 위대한 애국 전쟁의 가장 비극적 인 에피소드 중 하나에 대해 이야기합니다. 이 책은이시기에 일어난 사건들에 전념하여 침략하는 독일군으로부터 도시를 보호하기 위해 싸운 군인들의 용기와 희생을 강조합니다. 이 책은 Vyazma에 독일군이 도착하는 것으로 시작되는데, 이 부대는 많은 소비에트 군대를 신속하게 둘러싸고 격파하여 두 군대의 부분적인 파괴로 이어집니다. 제 33 군 사령관 인 에프 레모프 (Efremov) 중위는 자신의 입장의 절망을 깨닫고 적에게 붙잡 힐 위험보다는 자살하는 것을 선호한다. 겨울이 오면 붉은 군대는 도시를 되 찾으려고 여러 번 시도하지만 각 시도는 파산으로 끝납니다. 가능성에도 불구하고 군인들은 계속해서 도시를 붙잡고 고국을 방어하기로 결심했습니다.

プロットの説明：本「致命的なVyazma」は、大祖国戦争の最も悲劇的なエピソードの1つ-194110月から19433月まで続いたVyazmaの包囲について語っています。この本は、この時期に起こった出来事に捧げられており、侵略するドイツ軍から街を守るために戦った兵士たちの勇気と犠牲を強調しています。この本は、2つの軍隊の部分的な破壊につながるソビエト軍の大規模なグループをすばやく囲み、敗北させるVyazmaにドイツ軍の到着から始まります。第33軍の指揮官であるエフレモフ中将は、自分の陣地の絶望に気づき、敵に捕らえられる危険よりも自殺を好む。冬になると、赤軍は都市を奪還するためにいくつかの試みを行いますが、それぞれの試みは圧倒的な敗北で終わります。しかし、兵士たちは激しい戦いを続け、都市を守り、故郷を守る決意をしました。

情節描述：《致命的維亞茲馬》一書講述了第二次世界大戰中最悲慘的事件之一-維亞茲馬的圍困，從194110月持續到19433月。這本書著重介紹了在此期間發生的事件，強調了為保衛這座城市免受入侵的德軍而奮鬥的士兵的英勇和犧牲。這本書從德軍到達維亞茲馬開始，德軍迅速包圍並擊敗了一支主要的蘇聯部隊，導致兩軍被部分摧毀。第33軍司令埃弗雷莫夫中將意識到自己處境的障礙，寧願自殺而不是冒著被敵人俘虜的風險。冬天來臨時，紅軍多次試圖奪回這座城市，但每次嘗試都以慘敗告終。盡管有機會，士兵們仍在繼續激烈戰鬥，決心占領這座城市並保衛自己的家園。