River Plate 1939: The Sinking of the Graf Spee Osprey Campaign 171 The year was 1939, just before the outbreak of World War II, when a handful of German commerce raiders set sail to prey on Allied merchantmen. Among them was the Panzerschiff (armored ship) Graf Spee, a formidable warship with the firepower of a battleship but the size, speed, and range of a cruiser. Under the command of Captain Langsdorff, the Graf Spee began a hunting spree across the South Atlantic and the Indian Ocean, targeting Allied merchant ships. Her exploits became legendary, earning her the nickname "the pocket battleship. " However, her luck would eventually run out when she encountered three Royal Navy cruisers under the command of Commodore Harwood off the coast of South America. The Battle of the River Plate, which lasted just over two hours, saw the Graf Spee pitted against HMS Exeter, HMS Ajax, and HMS Achilles in one of the most intense naval battles of the Second World War. This is a detailed account of that battle and its aftermath.

River Plate 1939: The nking of the Graf Spee Osprey Campaign 171 Год был 1939, незадолго до начала Второй мировой войны, когда горстка немецких коммерческих рейдеров отправилась в плавание, чтобы охотиться на торговые суда союзников. Среди них был Panzerschiff (броненосный корабль) Graf Spee, грозный военный корабль с огневой мощью линкора, но размером, скоростью и дальностью крейсера. Под командованием капитана Лангсдорфа «Граф Шпее» начал охотничий забег через Южную Атлантику и Индийский океан, нацелившись на торговые суда союзников. Её подвиги стали легендарными, снискав ей прозвище "карманный броненосец. "Однако её удача в конце концов иссякла, когда она столкнулась с тремя крейсерами Королевского флота под командованием коммодора Харвуда у берегов Южной Америки. В сражении у реки Плейт, которое длилось чуть более двух часов, «Граф Шпее» столкнулся с «HMS Exeter», «HMS Ajax» и «HMS Achilles» в одном из самых интенсивных морских сражений Второй мировой войны.

River Plate 1939 : The nking of the Graf Spee Osprey Campagne 171 L'année était 1939, peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale, quand une poignée de raiders commerciaux allemands ont navigué pour chasser les navires marchands alliés. Parmi eux, il y avait le Panzerschiff (vaisseau blindé) Graf Spee, un formidable vaisseau de guerre avec la puissance de feu du vaisseau, mais la taille, la vitesse et la portée du croiseur. Sous le commandement du capitaine Langsdorf, le Comte Spee a lancé une course de chasse à travers l'Atlantique Sud et l'océan Indien, visant les navires marchands alliés. Ses exploits sont devenus légendaires, lui donnant le surnom de « armadillo de poche ». "Cependant, sa chance a fini par s'épuiser quand elle a rencontré trois croiseurs de la Royal Navy sous le commandement du commodore Harwood au large de l'Amérique du Sud. Lors de la bataille de la Plate River, qui a duré un peu plus de deux heures, le Comte Spee a rencontré le HMS Exeter, le HMS Ajax et le HMS Achilles dans l'une des batailles navales les plus intenses de la Seconde Guerre mondiale.

River Plate 1939: The nking of the Graf Spee Osprey Campaign 171 año era 1939, poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, cuando un puñado de asaltantes comerciales alemanes zarparon para cazar barcos mercantes aliados. Entre ellos se encontraba el Panzerschiff (buque blindado) Graf Spee, un formidable buque de guerra con potencia de fuego acorazado pero tamaño, velocidad y alcance del crucero. Bajo el mando del capitán Langsdorf, el «Graf Spee» comenzó una carrera de caza a través del Atlántico Sur y el océano Índico, apuntando a los buques mercantes aliados. Sus hazañas se volvieron legendarias, ganándole el apodo de "armadillo de bolsillo. "n embargo, su suerte finalmente se secó cuando se enfrentó a tres cruceros de la Royal Navy comandados por el comodoro Harwood frente a las costas de Sudamérica. En una batalla cerca del río Plate que duró poco más de dos horas, el «Graf Spee» se enfrentó al «HMS Exeter», al «HMS Ajax» y al «HMS Achilles» en una de las batallas navales más intensas de la Segunda Guerra Mundial.

River Plate 1939: The nking of the Graff Spee Osprey Campaign 171 Era 1939, pouco antes da Segunda Guerra Mundial, quando um punhado de incursores comerciais alemães viajaram para caçar navios comerciais aliados. Entre eles estava o Panzerschiff (navio armadilhado) Graff Spee, uma temida nave de guerra com poder de fogo, mas tamanho, velocidade e alcance do cruzeiro. Sob o comando do Capitão Langsdorf, o Conde Spee começou uma corrida de caça pelo Atlântico Sul e pelo Oceano Índico, visando navios comerciais aliados. Os seus feitos tornaram-se lendários, ganhando-lhe o apelido de «armadilha de bolso». "No entanto, a sorte dela acabou se esgotando quando enfrentou três cruzeiros da Marinha Real sob o comando do comodoro Harwood, ao largo da América do Sul. Na batalha junto ao rio Plate, que durou pouco mais de duas horas, o Conde Spee enfrentou HMS Exeter, HMS Ajax e HMS Achiles em uma das batalhas marítimas mais intensas da Segunda Guerra Mundial.

River Plate 1939: The nking of the Graf Spee Osprey Campaign 171 Era il 1939, poco prima dello scoppio della Seconda Guerra Mondiale, quando una manciata di incursori commerciali tedeschi andarono a caccia di navi commerciali alleate. Tra questi c'era una Panzerschiff (una nave armata), una Graf Spee, una formidabile nave da guerra con la potenza di fuoco di un localizzatore, ma le dimensioni, la velocità e la portata di un incrociatore. Sotto il comando del capitano Langsdorf, il Conte Spay ha iniziato una corsa di caccia attraverso l'Atlantico meridionale e l'Oceano Indiano, prendendo di mira le navi mercantili alleate. sue prodezze sono diventate leggendarie, con il soprannome di «armadillo di tasca». "Ma la sua fortuna finì per esaurirsi quando incontrò tre incrociatori della Royal Navy al comando del commodoro Harwood, al largo del Sud America. Nella battaglia sul fiume Plate, durata poco più di due ore, il Conte Spay ha affrontato HMS Exeter, HMS Ajax e HMS Achiles in una delle più intense battaglie marittime della seconda guerra mondiale.

River Plate 1939: Die nking of the Graf Spee Osprey Campaign 171 Es war 1939, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, als eine Handvoll deutscher Handelsräuber in See stach, um alliierte Handelsschiffe zu jagen. Unter ihnen war das Panzerschiff Graf Spee, ein beeindruckendes Kriegsschiff mit der Feuerkraft eines Schlachtschiffs, aber der Größe, Geschwindigkeit und Reichweite eines Kreuzers. Unter dem Kommando von Kapitän Langsdorf startete die Graf Spee einen Jagdausflug über den Südatlantik und den Indischen Ozean und zielte auf alliierte Handelsschiffe. Ihre Heldentaten wurden legendär und brachten ihr den Spitznamen „Pocket Gürteltier“ ein. Ihr Glück versiegte jedoch schließlich, als sie vor der Küste Südamerikas auf drei Kreuzer der Royal Navy unter dem Kommando von Commodore Harwood traf. In der Schlacht am Plate River, die etwas mehr als zwei Stunden dauerte, kollidierte die Graf Spee in einer der intensivsten Seeschlachten des Zweiten Weltkriegs mit der HMS Exeter, der HMS Ajax und der HMS Achilles.

''

River Plate 1939: Graf Spee'nin Batışı Osprey Seferi 171 Yıl 1939, II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden kısa bir süre önce, bir avuç Alman ticari akıncısı Müttefik ticaret gemilerini avlamak için yola çıktı. Bunlar arasında Panzerschiff (zırhlı gemi) Graf Spee, bir savaş gemisinin ateş gücüne sahip, ancak bir kruvazörün büyüklüğü, hızı ve menzili olan müthiş bir savaş gemisiydi. Kaptan Langsdorf'un komutası altında "Graf Spee", Güney Atlantik ve Hint Okyanusu boyunca Müttefik ticaret gemilerini hedef alan bir av koşusuna başladı. Onun istismarları efsanevi oldu ve ona "cep savaş gemisi" takma adını kazandırdı. "Ancak, şansı sonunda, Güney Amerika kıyılarında Commodore Harwood komutasındaki Kraliyet Donanması'nın üç kruvazörüyle karşılaştığında sona erdi. İki saatten biraz fazla süren River Plate Savaşı'nda "Earl Spee", II. Dünya Savaşı'nın en yoğun deniz savaşlarından birinde "HMS Exeter", "HMS Ajax've" HMS Achilles'ile karşılaştı.

River Plate 1939: The Ginning of the Graf Spee Osprey Campaign 171 كان العام 1939، قبل وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية، عندما أبحر عدد قليل من المغيرين التجاريين الألمان لمطاردة سفن الحلفاء التجارية. كان من بينهم Panzerschiff (سفينة صلبة) Graf Spee، وهي سفينة حربية هائلة تتمتع بقوة نيران سفينة حربية ولكن بحجم وسرعة ومدى الطراد. تحت قيادة الكابتن لانغسدورف، بدأ «جراف سبي» عملية صيد عبر جنوب المحيط الأطلسي والمحيط الهندي، مستهدفًا سفن الحلفاء التجارية. أصبحت مآثرها أسطورية، مما أكسبها لقب «بارجة الجيب». "ومع ذلك، فقد نفد حظها في النهاية عندما واجهت ثلاث طرادات تابعة للبحرية الملكية تحت قيادة العميد البحري هاروود قبالة سواحل أمريكا الجنوبية. في معركة نهر بليت، التي استمرت ما يزيد قليلاً عن ساعتين، واجه «إيرل سبي» «إتش إم إس إكستر» و «إتش إم إس أياكس» و «إتش إم إس أخيل» في واحدة من أكثر المعارك البحرية كثافة في الحرب العالمية الثانية.