The book "Римское стекло: Стеклянные сосуды из собрания Центрального музея Тавриды" is a comprehensive guide to the stunning collection of Roman glassware from the Central Museum of Taurida in Crimea. The museum boasts one of the largest archaeological collections in Crimea, with artifacts dating back to ancient and medieval times. The collection was formed through the efforts of the Taurian Scientific Archival Commission in the late 19th century, with items transferred from other museum institutions in Crimea, as well as donations from members of the commission and other individuals. Many of the objects were discovered during excavations at Kyziky-Neyazis, Luchistoye, and other sites in Crimea. The book features exquisite examples of Roman glassware, showcasing the skill and craftsmanship of ancient artisans. From delicate vessels to intricately decorated goblets, each piece provides a glimpse into the daily lives of the people who created and used them. The collection includes a wide range of objects, including cups, bowls, jugs, and vases, all made from glass that has endured the test of time.

книга «Римское стекло: Стеклянные сосуды из собрания Центрального музея Тавриды» является подробным руководством по ошеломляющей коллекции римской стеклянной посуды из Центрального Музея Тавриды в Крыму. Музей может похвастаться одной из крупнейших археологических коллекций Крыма, с артефактами, относящимися к античным и средневековым временам. Коллекция была сформирована усилиями Таврической учёной архивной комиссии в конце XIX века, предметами, переданными из других музейных учреждений Крыма, а также пожертвованиями членов комиссии и других частных лиц. Многие из объектов были обнаружены при раскопках на Кызыкы-Неязисе, Лучистом, других стоянках в Крыму. В книге представлены изысканные образцы римской стеклянной посуды, демонстрирующие мастерство и мастерство древних ремесленников. От тонких сосудов до замысловато украшенных кубков, каждая часть дает представление о повседневной жизни людей, которые их создали и использовали. Коллекция включает в себя широкий спектр предметов, включая чашки, миски, кувшины и вазы, все из стекла, выдержавшего испытание временем.

livre « verre romain : les récipients en verre de la réunion du Musée Central de Tavrida » est un guide détaillé de l'étonnante collection de verreries romaines du Musée Central de Tavrida en Crimée. musée possède l'une des plus grandes collections archéologiques de Crimée, avec des artefacts datant de l'époque antique et médiévale. La collection a été formée par les efforts de la Commission Taurique des archives à la fin du XIXe siècle, les objets transférés d'autres institutions muséales de Crimée, ainsi que les dons des membres de la commission et d'autres particuliers. De nombreux objets ont été découverts lors de fouilles sur Kyzaki-Neazis, Luchist, d'autres sites en Crimée. livre présente des échantillons exquis de verrerie romaine, montrant le savoir-faire et le savoir-faire des anciens artisans. Des récipients fins aux coupes décorées de manière complexe, chaque pièce donne une idée de la vie quotidienne des gens qui les ont créés et utilisés. La collection comprend un large éventail d'objets, y compris des tasses, des bols, des cruches et des vases, tous en verre qui ont résisté à l'épreuve du temps.

libro «Vidrio romano: vasos de vidrio de la colección del Museo Central de Taurida» es una guía detallada sobre la impresionante colección de cristalería romana del Museo Central de Taurida en Crimea. museo cuenta con una de las mayores colecciones arqueológicas de Crimea, con artefactos que datan de la época antigua y medieval. La colección fue formada por los esfuerzos del estudioso taurino de la comisión de archivos a finales del siglo XIX, objetos transferidos de otras instituciones museísticas de Crimea, así como donaciones de miembros de la comisión y otros individuos. Muchos de los objetos fueron descubiertos durante las excavaciones en Kyzyky-Neyazis, Lucist, y otros sitios en Crimea. libro presenta exquisitos ejemplos de cristalería romana que demuestran la artesanía y artesanía de los antiguos artesanos. Desde recipientes delgados hasta tazas intrincadamente decoradas, cada parte da una idea de la vida cotidiana de las personas que los crearon y utilizaron. La colección incluye una amplia gama de artículos que incluyen tazas, cuencos, jarras y jarrones, todos hechos de vidrio que ha resistido la prueba del tiempo.

O livro «Vidro romano: Vasos de vidro da reunião do Museu Central de Távrida» é um guia detalhado sobre a surpreendente coleção de utensílios romanos de vidro do Museu Central de Tavrida, na Crimeia. O museu pode se gabar de uma das maiores coleções arqueológicas da Crimeia, com artefatos de tempos antigos e medievais. A coleção foi formada pelos esforços da Comissão Taurina de Arquivos no final do século XIX, por objetos entregues de outras instituições de museus da Crimeia e por doações de membros da comissão e de outros indivíduos. Muitos dos objetos foram descobertos nas escavações em Geuzeka Neazis, Lucista e outros estacionamentos na Crimeia. O livro apresenta exemplares sofisticados de utensílios romanos de vidro que mostram a habilidade e a habilidade de artesãos antigos. Desde vasos finos até copos decorados, cada parte dá uma ideia do dia a dia das pessoas que os criaram e usaram. A coleção inclui uma grande variedade de objetos, incluindo xícaras, tigelas, jarros e vasos, todos em vidro que resistiu ao teste do tempo.

«Vetro Romano: Vasi di vetro della riunione del Museo Centrale di Tavride» è una guida dettagliata alla straordinaria collezione di piatti di vetro romani del Museo Centrale di Tavride in Crimea. Il museo vanta una delle più grandi collezioni archeologiche della Crimea, con manufatti appartenenti a tempi antichi e medievali. La collezione è stata formata dagli sforzi della Commissione Taurica degli Archivi alla fine del XIX secolo, da oggetti trasferiti da altre istituzioni museali della Crimea e da donazioni di membri della commissione e di altri individui. Molti degli oggetti sono stati scoperti durante gli scavi a Geuzeka Neyazis, Luciste e altri parcheggi in Crimea. Il libro presenta raffinati esempi di piatti di vetro romani che dimostrano l'abilità e l'abilità degli antichi artigiani. Dai vasi sottili alle coppe decorate, ogni parte dà un'idea della vita quotidiana delle persone che le hanno create e usate. La collezione comprende una vasta gamma di oggetti, tra cui tazze, ciotole, brocche e vasi, tutti in vetro che ha resistito alla prova del tempo.

Das Buch „Römisches Glas: Glasgefäße aus der Sammlung des Zentralmuseums von Taurida“ ist ein ausführlicher itfaden für die überwältigende Sammlung römischer Glaswaren aus dem Zentralmuseum von Taurida auf der Krim. Das Museum verfügt über eine der größten archäologischen Sammlungen der Krim, mit Artefakten aus der Antike und dem Mittelalter. Die Sammlung wurde durch die Bemühungen der Taurischen Wissenschaftlichen Archivkommission am Ende des 19. Jahrhunderts, durch Gegenstände, die von anderen Museumsinstitutionen der Krim übergeben wurden, sowie durch Spenden von Mitgliedern der Kommission und anderen Privatpersonen gebildet. Viele der Objekte wurden bei Ausgrabungen auf Kyzyki-Nejasis, Lucist und anderen Parkplätzen auf der Krim entdeckt. Das Buch präsentiert exquisite Beispiele römischer Glaswaren, die die Fähigkeiten und Fertigkeiten alter Handwerker demonstrieren. Von feinen Gefäßen bis zu aufwendig verzierten Tassen gibt jedes Stück einen Einblick in den Alltag der Menschen, die es geschaffen und genutzt haben. Die Sammlung umfasst eine breite Palette von Objekten, darunter Tassen, Schalen, Krüge und Vasen, alle aus Glas, das den Test der Zeit bestanden hat.

książka „Rzymskie szkło: szklane naczynia z kolekcji Centralnego Muzeum Tauris” jest szczegółowym przewodnikiem po wspaniałej kolekcji rzymskiego szkła z Centralnego Muzeum Tauris na Krymie. Muzeum szczyci się jednym z największych zbiorów archeologicznych na Krymie, z artefaktami pochodzącymi z czasów starożytnych i średniowiecznych. Kolekcja powstała w wyniku starań Komisji Archiwalnej Tauride Scientific pod koniec XIX wieku, obiektów przeniesionych z innych instytucji muzealnych Krymu, a także darowizn od członków komisji i innych osób. Wiele obiektów odkryto podczas wykopalisk w Kyzyky-Neyazis, Luchist i innych miejscach na Krymie. Książka zawiera znakomite przykłady rzymskiego szkła, pokazując rzemiosło i rzemiosło starożytnych rzemieślników. Od delikatnych naczyń po skomplikowanie zdobione goblety, każdy kawałek zapewnia spojrzenie na codzienne życie ludzi, którzy je stworzyli i użyli. Kolekcja obejmuje szeroką gamę przedmiotów, w tym kubki, miski, dzbanki i wazy, wszystkie wykonane ze szkła, który stał test czasu.

הספר ”זכוכית רומית: כלי זכוכית מאוסף המוזיאון המרכזי של טאוריס” הוא מדריך מפורט לאוסף המהמם של כלי זכוכית רומיים מהמוזיאון המרכזי של טאוריס בקרים. המוזיאון מפאר את אחד האוספים הארכיאולוגיים הגדולים ביותר בקרים, עם חפצים המתוארכים לתקופות קדומות וימי הביניים. האוסף הוקם בעקבות מאמציהם של ועדת הארכיון המדעי של טאורייד בסוף המאה ה-19, חפצים שהועברו ממוסדות אחרים של קרים וכן תרומות מחברי הוועדה ומאישים אחרים. רבים מהחפצים התגלו במהלך חפירות בקיצקי-ניאזיס, בלוצ 'יסט ובאתרים אחרים בקרים. הספר מציג דוגמאות מעולות של כלי זכוכית רומיים, המדגימות את אומנותם ואת אומנותם של אומנים קדומים. מכלים עדינים לגביעים מקושטים ומורכבים, כל יצירה מספקת הצצה לחיי היומיום של האנשים שיצרו והשתמשו בהם. האוסף כולל מגוון רחב של פריטים כולל כוסות, קערות, כדים ואגרטלים, כולם עשויים זכוכית שעמדה במבחן הזמן.''

"Roma Camı: Tauris Merkez Müzesi Koleksiyonundan Cam Kaplar" kitabı, Kırım'daki Tauris Merkez Müzesi'nden Roma cam eşyalarının çarpıcı koleksiyonuna ayrıntılı bir kılavuzdur. Müze, Kırım'daki en büyük arkeolojik koleksiyonlardan birine sahiptir ve eserler antik ve orta çağlara dayanmaktadır. Koleksiyon, 19. yüzyılın sonunda Tauride Bilimsel Arşiv Komisyonu'nun çabaları, Kırım'ın diğer müze kurumlarından aktarılan nesnelerin yanı sıra komisyon üyeleri ve diğer kişilerin bağışlarıyla oluşturuldu. Nesnelerin çoğu, Kyzyky-Neyazis, Luchist ve Kırım'daki diğer yerlerdeki kazılar sırasında keşfedildi. Kitap, antik zanaatkarların işçiliğini ve işçiliğini gösteren Roma cam eşyalarının zarif örneklerini içeriyor. Hassas kaplardan karmaşık bir şekilde dekore edilmiş kadehlere kadar, her parça onları yaratan ve kullanan insanların günlük yaşamlarına bir bakış sağlar. Koleksiyon, hepsi zaman testine dayanan camdan yapılmış bardaklar, kaseler, sürahiler ve vazolar dahil olmak üzere çok çeşitli öğeleri içerir.

كتاب «الزجاج الروماني: الأوعية الزجاجية من مجموعة المتحف المركزي لتوريس» هو دليل مفصل للمجموعة المذهلة من الأواني الزجاجية الرومانية من المتحف المركزي لتوريس في شبه جزيرة القرم. يضم المتحف واحدة من أكبر المجموعات الأثرية في شبه جزيرة القرم، مع قطع أثرية تعود إلى العصور القديمة والوسطى. تم تشكيل المجموعة من خلال جهود لجنة الأرشيف العلمي في تورايد في نهاية القرن التاسع عشر، والأشياء المنقولة من مؤسسات متاحف أخرى في شبه جزيرة القرم، بالإضافة إلى تبرعات من أعضاء اللجنة وأفراد آخرين. تم اكتشاف العديد من الأشياء أثناء الحفريات في كيزيكي نيازيس ولوشيست ومواقع أخرى في شبه جزيرة القرم. يعرض الكتاب أمثلة رائعة للأواني الزجاجية الرومانية، مما يدل على الحرفية والحرفية للحرفيين القدماء. من الأواني الرقيقة إلى الكؤوس المزخرفة بشكل معقد، تقدم كل قطعة لمحة عن الحياة اليومية للأشخاص الذين صنعوها واستخدموها. تتضمن المجموعة مجموعة واسعة من العناصر بما في ذلك الأكواب والأوعية والأباريق والمزهريات، وكلها مصنوعة من الزجاج الذي صمد أمام اختبار الزمن.

책 "로마 유리: 타우리스 중앙 박물관의 유리 선박" 은 크리미아의 중앙 타우리스 박물관에서 로마 유리 제품의 놀라운 컬렉션에 대한 자세한 안내서입니다. 박물관은 크림에서 가장 큰 고고학 컬렉션 중 하나를 자랑하며 고대와 중세 시대로 거슬러 올라가는 유물이 있습니다. 이 컬렉션은 19 세기 말 Tauride Scientific Archival Commission의 노력, 크림의 다른 박물관 기관에서 옮겨진 물건, 위원회 및 기타 개인의 기부금으로 구성되었습니다. Kyzyky-Neyazis, Luchist 및 크림의 다른 장소에서 발굴하는 동안 많은 물체가 발견되었습니다. 이 책은 로마 유리 제품의 절묘한 예를 특징으로하며 고대 장인의 장인 정신과 장인 정신을 보여줍니다. 섬세한 용기에서 복잡하게 장식 된 받침대에 이르기까지 각 조각은 그것을 만들고 사용한 사람들의 일상 생활을 엿볼 수 있습니다. 이 컬렉션에는 컵, 그릇, 주전자 및 꽃병을 포함한 다양한 품목이 포함되어 있으며 모두 시간 테스트를 거친 유리로 만들어졌습니다.

の本「Roman Glass： Glass Vessels from the Collection of the Central Museum of Tauris」は、クリミアの中央タウリス博物館からのローマのガラス製品の見事なコレクションの詳細なガイドです。博物館は、クリミアで最大の考古学的なコレクションの1つを誇り、古代と中世にさかのぼる遺物があります。コレクションは、19世紀の終わりにタウリデ科学アーカイブ委員会の努力、クリミアの他の博物館の機関から移されたオブジェクト、委員会のメンバーや他の個人からの寄付によって形成されました。天体の多くは、クリミアのKyzyky-Neyazis、 Luchist、その他の遺跡で発掘された。この本は、古代の職人の職人技と職人技を示す、ローマのガラス製品の絶妙な例を特徴としています。繊細な器から複雑に装飾されたゴブレットまで、それぞれの作品は、それらを作成し、使用した人々の日常生活を垣間見ることができます。コレクションには、カップ、ボウル、ジャグ、花瓶など、時間の試練に耐えたガラス製の幅広いアイテムが含まれています。

書「羅馬玻璃：塔夫裏達中央博物館藏品的玻璃器皿」是克裏米亞塔夫裏達中央博物館令人驚嘆的羅馬玻璃器皿收藏的詳細指南。該博物館擁有克裏米亞最大的考古收藏之一，其文物可追溯到古代和中世紀。該收藏品是由金牛座學者檔案委員會在19世紀後期的努力，從克裏米亞其他博物館機構捐贈的物品以及委員會成員和其他個人的捐款所塑造的。在Kyzyky-Neyazis，Luchist和克裏米亞其他遺址的發掘中發現了許多物體。該書展示了羅馬玻璃器皿的精美樣本，展示了古代工匠的技巧和技巧。從薄容器到精心裝飾的杯子，每個部分都可以洞悉創建和使用它們的人們的日常生活。該系列包括各種各樣的物品，包括杯子，碗，水罐和花瓶，所有這些都是經過時間考驗的玻璃。