
BOOKS - FICTION - Ревизор

Ревизор
Author: Гоголь Н.В.
Year: 2023
Pages: 242
Format: PDF
File size: 57 MB
Language: RU

Year: 2023
Pages: 242
Format: PDF
File size: 57 MB
Language: RU

The plot of the book 'Ревизор' (Revizor) by Nikolai Gogol, illustrated by Vladimir Taburin and Pyotr Boklevsky, is a satirical comedy that delves into the absurdities of Russian society during the early 19th century. The story follows the journey of a corrupt and incompetent inspector general, named Kovaliov, who is sent to a small town to evaluate the local officials and their work. However, as he arrives, he realizes that the townspeople are more concerned with flattering him than with actual reform. As the inspector general, Kovaliov becomes embroiled in a series of absurd events, including a fake investigation into a supposedly dead man who is actually alive, a dispute over a stolen horse, and a ridiculous play put on by the townspeople to impress him. Throughout the novel, Gogol uses humor and irony to highlight the hypocrisy and ineptitude of the townspeople, as well as the flaws of the Russian bureaucracy. One of the central themes of the novel is the need to study and understand the process of technology evolution. Gogol emphasizes the importance of adapting to new technologies and ideas in order to survive in a rapidly changing world. He argues that those who fail to do so will be left behind, while those who embrace change will thrive.
Сюжет книги «Ревизор» (Ревизор) Николая Гоголя, иллюстрированной Владимиром Табуриным и Петром Боклевским - сатирическая комедия, вникающая в нелепости российского общества начала XIX века. История рассказывает о путешествии коррумпированного и некомпетентного генерального инспектора по фамилии Ковалиев, которого отправляют в маленький городок, чтобы оценить местных чиновников и их работу. Однако по прибытии он понимает, что горожан больше волнует его льстить, чем фактическая реформа. Будучи генеральным инспектором, Ковалёв оказывается втянут в череду абсурдных событий, включая фальшивое расследование о якобы мертвом человеке, который на самом деле жив, спор из-за украденной лошади и нелепую пьесу, поставленную горожанами, чтобы произвести на него впечатление. На протяжении всего романа Гоголь использует юмор и иронию, чтобы подчеркнуть лицемерие и неумелость горожан, а также недостатки российской бюрократии. Одна из центральных тем романа - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Гоголь подчеркивает важность адаптации к новым технологиям и идеям, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Он утверждает, что те, кто не сделает этого, останутся позади, в то время как те, кто примет изменения, будут процветать.
L'histoire du livre « vérificateur » de Nikolai Gogol, illustré par Vladimir Taburin et Peter Boklevski, est une comédie satirique qui plonge dans le ridicule de la société russe au début du XIXe siècle. L'histoire raconte le voyage d'un inspecteur général corrompu et incompétent nommé Kovaliev, qui est envoyé dans une petite ville pour évaluer les fonctionnaires locaux et leur travail. Cependant, à son arrivée, il comprend que les citoyens se soucient plus de flatter que de la réforme réelle. En tant qu'inspecteur général, Kovalev est entraîné dans une série d'événements absurdes, y compris une fausse enquête sur un homme présumé mort qui est en fait vivant, une dispute sur un cheval volé et une pièce ridicule mise en scène par les citoyens pour l'impressionner. Tout au long du roman, Gogol utilise l'humour et l'ironie pour souligner l'hypocrisie et l'ineptie des citoyens, ainsi que les défauts de la bureaucratie russe. L'un des thèmes centraux du roman est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. Gogol souligne l'importance de s'adapter aux nouvelles technologies et idées pour survivre dans un monde en mutation rapide. Il affirme que ceux qui ne le feront pas resteront derrière eux, tandis que ceux qui accepteront le changement prospéreront.
La trama del libro «auditor» (auditor) de Nikolái Gogol, ilustrado por Vladimir Taburin y Piotr Boklevsky, es una comedia satírica que ahonda en el ridículo de la sociedad rusa de principios del siglo XIX. La historia cuenta el viaje de un corrupto e incompetente inspector general, de apellido Kovaliev, que es enviado a un pequeño pueblo para evaluar a los funcionarios locales y su trabajo. n embargo, a su llegada entiende que a los ciudadanos les importa más halagarle que la reforma de facto. Como inspector general, Kovalev se ve envuelto en una serie de acontecimientos absurdos, incluyendo una investigación falsa sobre un hombre supuestamente muerto que en realidad está vivo, una disputa por un caballo robado y una ridícula obra de teatro puesta por los ciudadanos para impresionarlo. A lo largo de la novela, Gogol utiliza el humor y la ironía para resaltar la hipocresía e ineptitud de los ciudadanos, así como las carencias de la burocracia rusa. Uno de los temas centrales de la novela es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. Gogol destaca la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías e ideas para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Afirma que los que no lo hagan se quedarán atrás, mientras que los que acepten el cambio prosperarán.
A história do livro «Revisor» (Revisor), de Nikolai Gogol, ilustrado por Vladimir Tabourin e Pedro Boklevsky, é uma comédia satírica que envolve o ridículo da sociedade russa no início do século XIX. A história conta a viagem de um inspetor-geral corrupto e incompetente chamado Kovaliev, que é enviado a uma pequena cidade para avaliar os funcionários locais e o seu trabalho. No entanto, ao chegar, ele percebe que os cidadãos se preocupam mais com o seu alívio do que com a reforma real. Como inspetor-geral, Kovalev está envolvido em uma série de acontecimentos absurdos, incluindo uma investigação falsa sobre um homem alegadamente morto que está vivo, uma disputa por um cavalo roubado e uma peça ridícula feita por cidadãos para impressioná-lo. Ao longo do romance, Gogol usa o humor e a ironia para enfatizar a hipocrisia e a inabilidade dos cidadãos e as falhas da burocracia russa. Um dos temas centrais do romance é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. Gogol enfatiza a importância da adaptação às novas tecnologias e ideias para sobreviver num mundo em rápida mudança. Ele afirma que aqueles que não o fizerem ficarão para trás, enquanto aqueles que aceitarem as mudanças vão prosperar.
La storia del libro «Revisore» (Revisore) di Nikolai Gogol, illustrato da Vladimir Taburin e Pietro Boklewsky, è una commedia satirica che incide nel ridicolo della società russa all'inizio del XIX secolo. La storia racconta il viaggio di un ispettore generale corrotto e incompetente, Kovaliev, che viene mandato in una piccola città per valutare i funzionari locali e il loro lavoro. Al suo arrivo, però, si rende conto che ai cittadini interessa di più la sua lusinghiera che l'effettiva riforma. Come ispettore generale, Kovalyov si trova coinvolto in una serie di eventi assurdi, tra cui una falsa inchiesta su un presunto uomo morto, che in realtà è vivo, una discussione per un cavallo rubato e una recita ridicola messa in scena dai cittadini per impressionarlo. Durante tutto il romanzo, Gogol usa l'umorismo e l'ironia per sottolineare l'ipocrisia e l'incapacità dei cittadini, così come i difetti della burocrazia russa. Uno dei temi principali del romanzo è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Gogol sottolinea l'importanza di adattarsi alle nuove tecnologie e idee per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Sostiene che coloro che non lo faranno resteranno indietro, mentre coloro che accetteranno il cambiamento prospereranno.
Die Handlung des Buches „Der Revisor“ (Revisor) von Nikolai Gogol, illustriert von Vladimir Taburin und Peter Boklevsky, ist eine satirische Komödie, die sich mit den Absurditäten der russischen Gesellschaft zu Beginn des 19. Jahrhunderts beschäftigt. Die Geschichte folgt der Reise eines korrupten und inkompetenten Generalinspekteurs namens Kowalijew, der in eine kleine Stadt geschickt wird, um die lokalen Beamten und ihre Arbeit zu bewerten. Bei seiner Ankunft stellt er jedoch fest, dass sich die Bürger mehr Sorgen um seine Schmeichelei machen als um die eigentliche Reform. Als Generalinspekteur wird Kovalev in eine Reihe absurder Ereignisse verwickelt, darunter eine gefälschte Untersuchung eines angeblich toten Mannes, der tatsächlich lebt, ein Streit über ein gestohlenes Pferd und ein lächerliches Stück, das von den Bürgern inszeniert wurde, um ihn zu beeindrucken. Während des gesamten Romans verwendet Gogol Humor und Ironie, um die Heuchelei und Unfähigkeit der Bürger sowie die Mängel der russischen Bürokratie hervorzuheben. Eines der zentralen Themen des Romans ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Gogol betont, wie wichtig es ist, sich an neue Technologien und Ideen anzupassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Er argumentiert, dass diejenigen, die dies nicht tun, zurückgelassen werden, während diejenigen, die den Wandel akzeptieren, gedeihen werden.
Fabuła książki „Inspektor Generalny” (Inspektor Generalny) Nikołaj Gogol, ilustrowane przez Władimira Taburina i Piotr Boklevsky, jest satyryczna komedia zagłębia się w absurd rosyjskiego społeczeństwa na początku XIX wieku. Opowieść śledzi podróż skorumpowanego i niekompetentnego inspektora generalnego Kovaliev, który zostaje wysłany do małego miasta, aby ocenić lokalnych urzędników i ich pracę. Jednak po przyjeździe zdaje sobie sprawę, że mieszkańcy miasta są bardziej zainteresowani pochlebieniem go niż faktyczną reformą. Jako inspektor generalny, Kovalev znalazł się uwikłany w szereg absurdalnych wydarzeń, w tym fałszywe śledztwo o rzekomo trupa, który faktycznie żyje, kłótnia o skradzionego konia, i śmieszne zabawy włożone przez mieszkańców miasta, aby zaimponować mu. W całej powieści Gogol używa humoru i ironii, aby podkreślić hipokryzję i nieudolność mieszkańców miasta, a także niedociągnięcia rosyjskiej biurokracji. Jednym z głównych tematów powieści jest potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Gogol podkreśla znaczenie dostosowania się do nowych technologii i pomysłów, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Twierdzi, że ci, którzy tego nie zrobią, zostaną pozostawieni, podczas gdy ci, którzy się zmienią, będą prosperować.
עלילת הספר ”המפקח הכללי” (The Inspector General) מאת ניקולאי גוגול, מאוירת על ידי ולדימיר טבורין ופיוטר בוקלבסקי, היא קומדיה סאטירית המתעמקת באבסורד של החברה הרוסית בתחילת המאה ה-19. הסיפור עוקב אחר מסעו של גנרל מושחת וחסר יכולת בשם קובלייב, שנשלח לעיירה קטנה כדי להעריך פקידים מקומיים ואת עבודתם. עם זאת, עם הגעתו, הוא מבין שתושבי העיר מעוניינים להחמיא לו יותר מאשר הרפורמה עצמה. כמפקח הכללי, קובאלב מוצא את עצמו מעורב בשורה של אירועים אבסורדיים, כולל חקירה מזויפת על אדם לכאורה מת שהוא למעשה בחיים, ויכוח על סוס גנוב, ומחזה מגוחך שהועלה על ידי תושבי העיר כדי להרשים אותו. לאורך הרומן, גוגול משתמש בהומור ובאירוניה כדי להדגיש את הצביעות וחוסר המיומנות של תושבי העיר, כמו גם את החסרונות של הבירוקרטיה הרוסית. אחד הנושאים המרכזיים ברומן הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה. גוגול מדגישה את החשיבות של הסתגלות לטכנולוגיות ורעיונות חדשים על מנת לשרוד בעולם שמשתנה במהירות. הוא טוען שמי שלא יעשו כן יישארו מאחור, ואילו מי שיחבקו את השינוי ישגשגו.''
Vladimir Taburin ve Pyotr Boklevsky tarafından resmedilen Nikolai Gogol'un "Genel Müfettiş" (Genel Müfettiş) kitabının konusu, 19. yüzyılın başında Rus toplumunun saçmalığını inceleyen hicivli bir komedi. Hikaye, yerel yetkilileri ve çalışmalarını değerlendirmek için küçük bir kasabaya gönderilen Kovaliev adlı yozlaşmış ve beceriksiz bir müfettişin yolculuğunu izliyor. Ancak, varışta, kasaba halkının gerçek reformdan daha çok onu pohpohlamakla ilgilendiğini fark eder. Genel müfettiş olarak Kovalev, gerçekte hayatta olduğu iddia edilen ölü bir adam hakkında sahte bir soruşturma, çalınan bir at üzerine bir tartışma ve kasaba halkı tarafından onu etkilemek için saçma bir oyun da dahil olmak üzere bir dizi saçma olaya karışmış durumda. Roman boyunca Gogol, kasaba halkının ikiyüzlülüğünü ve beceriksizliğini ve Rus bürokrasisinin eksikliklerini vurgulamak için mizah ve ironi kullanır. Romanın ana temalarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Gogol, hızla değişen dünyada ayakta kalabilmek için yeni teknolojilere ve fikirlere uyum sağlamanın önemini vurguluyor. Bunu yapmayanların geride kalacağını, değişimi kucaklayanların gelişeceğini savunuyor.
حبكة كتاب «المفتش العام» (المفتش العام) لنيكولاي غوغول، الذي رسمه فلاديمير تابورين وبيوتر بوكليفسكي، هي كوميديا ساخرة تتعمق في عبثية المجتمع الروسي في بداية القرن التاسع عشر. تتبع القصة رحلة مفتش عام فاسد وغير كفء يُدعى كوفالييف، تم إرساله إلى بلدة صغيرة لتقييم المسؤولين المحليين وعملهم. ومع ذلك، عند وصوله، يدرك أن سكان البلدة يهتمون بإطرائه أكثر من الإصلاح الفعلي. بصفته مفتشًا عامًا، يجد كوفاليف نفسه متورطًا في سلسلة من الأحداث السخيفة، بما في ذلك تحقيق مزيف حول رجل يُزعم أنه ميت وهو على قيد الحياة بالفعل، وجدال حول حصان مسروق، ومسرحية سخيفة قدمها سكان المدينة لإثارة إعجابه. في جميع أنحاء الرواية، يستخدم غوغول الفكاهة والسخرية للتأكيد على نفاق وعدم كفاءة سكان المدينة، فضلاً عن أوجه القصور في البيروقراطية الروسية. أحد الموضوعات الرئيسية للرواية هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يؤكد غوغول على أهمية التكيف مع التقنيات والأفكار الجديدة من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يجادل بأن أولئك الذين يفشلون في القيام بذلك سيتخلفون عن الركب، بينما سيزدهر أولئك الذين يتبنون التغيير.
Vladimir Taburin과 Pyotr Boklevsky가 묘사 한 Nikolai Gogol의 "The Inspector General" (The Inspector General) 의 음모는 19 세기 초 러시아 사회의 부조리를 탐구하는 풍자적 인 코미디입니다. 이 이야기는 코 발리 에프 (Kovaliev) 라는 부패하고 무능한 검찰 총장의 여정을 따르며, 현지 공무원과 그들의 업무를 평가하기 위해 작은 마을로 보내집니다. 그러나 도착하자마자 그는 마을 사람들이 실제 개혁보다 그를 아첨하는 데 더 관심이 있다는 것을 알고 있습니다. 코 발레 프 감독관은 실제로 살아있는 것으로 추정되는 죽은 사람에 대한 가짜 조사, 도난당한 말에 대한 논쟁, 마을 사람들이 그를 감동시키기 위해 어리석은 놀이를 포함하여 일련의 터무니없는 사건에 휘말렸다. 소설 전체에서 Gogol은 유머와 아이러니를 사용하여 마을 사람들의 위선과 부적절 함, 러시아 관료주의의 단점을 강조합니다. 소설의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. Gogol은 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 새로운 기술과 아이디어에 적응하는 것의 중요성을 강조합니다. 그는 그렇게하지 않는 사람들은 남겨질 것이며, 변화를 받아들이는 사람들은 번성 할 것이라고 주장한다.
ウラジミール・タブリンとピョートル・ボクレフスキーによって描かれたニコライ・ゴーゴルの『監察総監』(The Inspector General)は、19世紀初頭のロシア社会の不条理さを掘り下げた風刺的なコメディである。この物語は、地元の役人とその仕事を評価するために小さな町に送られた、腐敗した無能な検査官コバリエフ将軍の旅を追っています。しかし、到着すると、町民は実際の改革よりも彼を喜ばせることに関心があることに気づく。コバレフは検査官の将軍として、実際に生きているとされる死んだ男についての偽の調査、盗まれた馬をめぐる議論、そして町の人々が彼に印象づけるばかげた遊びなど、一連の不条理な出来事に巻き込まれている。小説を通して、ゴーゴルはユーモアと皮肉を使って町民の偽善と不適切さ、ロシアの官僚主義の欠点を強調している。この小説の中心的なテーマの1つは、技術の進化の過程を研究し理解することです。Gogolは、急速に変化する世界で生き残るために、新しい技術やアイデアに適応することの重要性を強調しています。そのようにしない人は取り残され、変化を受け入れる人は繁栄すると主張しています。
由Vladimir Taburin和Peter Boklevsky插圖的Nikolai Gogol的《審計員》(修訂者)一書的情節是一部諷刺喜劇,深入19世紀初俄羅斯社會的荒謬。故事講述了一個腐敗無能的監察長科瓦利耶夫(Covaliev)的旅程,他被派往小鎮評估當地官員及其工作。但是,到達後,他意識到市民比實際改革更關心他。作為監察長,科瓦廖夫發現自己卷入了一系列荒謬的事件,包括對據稱死者實際上還活著的虛假調查,對被盜馬匹的爭論以及鎮民為打動他而進行的荒謬的戲劇。在整部小說中,果戈理都運用幽默和諷刺來強調公民的虛偽和無能,以及俄羅斯官僚機構的缺陷。小說的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程。Gogol強調適應新技術和想法的重要性,以便在快速變化的世界中生存。他認為,那些不這樣做的人將被拋在後面,而那些接受改變的人將蓬勃發展。
