The book 'Речной флот паровой и непаровой Азиатской России' (Steam and Non-Steam Fleet of Asian Russia) provides a comprehensive overview of the river fleet of the Asian part of Russia, including all vessels that are classified into steam and non-steam categories. The book is divided into two main sections: the first section focuses on the steam fleet, which includes vessels powered by steam engines, while the second section covers the non-steam fleet, which includes sailing vessels and other types of boats that rely on human or animal power. The steam fleet section is further subdivided into three chapters: the first chapter discusses the history of the development of steam navigation in Russia, highlighting key milestones and technological advancements that have shaped the industry; the second chapter provides detailed descriptions of the various types of steamships that were used in Russian waters, including passenger ships, cargo vessels, and warships; and the third chapter examines the impact of steam navigation on the economy and society of Russia during the 19th and early 20th centuries.

книга 'Речной флот паровой и непаровой Азиатской России'(Пар и Непаровой Флот азиатской России) предоставляет всесторонний обзор речного флота азиатской части России, включая все суда, которые классифицированы в паровые и непаровые категории. Книга разделена на два основных раздела: первый раздел посвящен паровому флоту, который включает в себя суда, работающие на паровых двигателях, в то время как второй раздел охватывает беспаровой флот, который включает в себя парусные суда и другие типы лодок, которые полагаются на человеческую или животную силу. Раздел парового флота далее подразделяется на три главы: в первой главе обсуждается история развития парового мореплавания в России, освещаются ключевые вехи и технологические достижения, сформировавшие отрасль; во второй главе даются подробные описания различных типов пароходов, которые использовались в российских водах, включая пассажирские суда, грузовые суда и военные корабли; а в третьей главе рассматривается влияние парового судоходства на экономику и общество России в течение XIX - начале XX века.

livre « La flotte fluviale de la Russie asiatique à vapeur et non-vapeur » (La flotte de vapeur et la flotte de Nepara de la Russie asiatique) fournit un aperçu complet de la flotte fluviale de la partie asiatique de la Russie, y compris tous les navires classés dans les catégories vapeur et non-vapeur. livre est divisé en deux sections principales : la première est consacrée à la flotte à vapeur, qui comprend les bateaux à moteur à vapeur, tandis que la deuxième section couvre la flotte à vapeur, qui comprend les bateaux à voile et d'autres types de bateaux qui dépendent de la force humaine ou animale. La section de la flotte à vapeur est ensuite divisée en trois chapitres : le premier chapitre traite de l'histoire du développement de la navigation à vapeur en Russie, met en évidence les étapes clés et les progrès technologiques qui ont façonné l'industrie ; le deuxième chapitre donne des descriptions détaillées des différents types de bateaux à vapeur utilisés dans les eaux russes, y compris les navires à passagers, les navires de cargaison et les navires de guerre ; et le troisième chapitre traite de l'impact de la navigation à vapeur sur l'économie et la société de la Russie entre le XIXe et le début du XXe siècle.

libro «Flota fluvial de vapor y no vapor de la Rusia asiática» (Par y la Flota Neparova de la Rusia asiática) proporciona una visión completa de la flota fluvial de la parte asiática de Rusia, incluyendo todos los buques que están clasificados en las categorías de vapor y no vapor. libro se divide en dos secciones principales: la primera sección está dedicada a la flota de vapor, que incluye barcos propulsados por motores de vapor, mientras que la segunda sección abarca la flota sin vapor, que incluye barcos de vela y otros tipos de embarcaciones que dependen de la fuerza humana o animal. La sección de la flota de vapor se divide además en tres capítulos: en el primer capítulo se discute la historia del desarrollo de la navegación a vapor en Rusia, se destacan los hitos clave y los avances tecnológicos que han formado la industria; En el segundo capítulo se describen detalladamente los distintos tipos de buques de vapor utilizados en aguas rusas, incluidos los buques de pasajeros, los buques de carga y los buques de guerra; y el tercer capítulo examina el impacto de la navegación a vapor en la economía y la sociedad de Rusia durante el siglo XIX y principios del XX.

O livro «Frota Fluvial da Rússia Asiática a vapor e Neparov» (Pará e a Frota Neparov da Rússia Asiática) fornece uma revisão completa da frota fluvial da parte asiática da Rússia, incluindo todos os navios classificados em categorias de vapor e não pares. O livro é dividido em duas seções principais: a primeira é dedicada à frota a vapor, que inclui navios que operam em motores a vapor, enquanto a segunda seção abrange a frota sem ar, que inclui navios a vela e outros tipos de barcos que dependem da força humana ou animal. A seção da frota a vapor segue dividida em três capítulos: o primeiro capítulo discute a história do desenvolvimento da navegação a vapor na Rússia, destacando as principais etapas e os avanços tecnológicos que formaram a indústria; O segundo capítulo fornece descrições detalhadas dos diferentes tipos de navios que foram usados em águas russas, incluindo navios de passageiros, cargueiros e navios de guerra; e o terceiro capítulo aborda o impacto da navegação a vapor na economia e na sociedade da Rússia durante o século XIX e início do século XX.

La flotta fluviale della Russia asiatica a vapore e neparese offre una panoramica completa della flotta fluviale della Russia asiatica, incluse tutte le navi classificate nelle categorie a vapore e non. Il libro è suddiviso in due sezioni principali: la prima sezione è dedicata alla flotta a vapore, che comprende navi che operano con motori a vapore, mentre la seconda sezione copre una flotta senza scampo che comprende navi a vela e altri tipi di barche che si affidano alla forza umana o animale. La sezione della flotta a vapore è poi suddivisa in tre capitoli: il primo capitolo parla della storia dello sviluppo della navigazione a vapore in Russia, evidenzia le principali fasi cardine e i progressi tecnologici che hanno formato il settore; il secondo capitolo fornisce descrizioni dettagliate dei diversi tipi di velivoli utilizzati nelle acque russe, tra cui navi passeggeri, navi da carico e navi da guerra; e il terzo capitolo affronta l'impatto della navigazione a vapore sull'economia e la società russa tra il XIX e l'inizio del XX secolo.

Das Buch „Die Flussflotte des Dampfes und des ungepaarten asiatischen Russlands“ (Par und die Neparov-Flotte des asiatischen Russlands) bietet einen umfassenden Überblick über die Flussflotte des asiatischen Teils Russlands, einschließlich aller Schiffe, die in Dampf- und ungepaarte Kategorien eingeteilt sind. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: Der erste Abschnitt konzentriert sich auf die Dampfflotte, die mit Dampfmaschinen betriebene Schiffe umfasst, während der zweite Abschnitt die Flotte ohne Schiffe umfasst, die Segelschiffe und andere Arten von Booten umfasst, die auf menschliche oder tierische Kraft angewiesen sind. Der Abschnitt der Dampfflotte ist weiter in drei Kapitel unterteilt: Das erste Kapitel behandelt die Geschichte der Entwicklung der Dampfschifffahrt in Russland, hebt die wichtigsten Meilensteine und technologischen Errungenschaften hervor, die die Branche geprägt haben; Das zweite Kapitel enthält detaillierte Beschreibungen der verschiedenen Arten von Dampfschiffen, die in russischen Gewässern eingesetzt wurden, einschließlich Passagierschiffen, Frachtschiffen und Kriegsschiffen. und im dritten Kapitel werden die Auswirkungen der Dampfschifffahrt auf die Wirtschaft und Gesellschaft Russlands im 19. und frühen 20. Jahrhundert untersucht.

książka „Flota rzeczna pary wodnej i niepary azjatyckiej Rosji” (Flota parowa i nieparowa azjatyckiej Rosji) zapewnia kompleksowy przegląd floty rzecznej azjatyckiej części Rosji, w tym wszystkich statków sklasyfikowanych w kategoriach pary wodnej i niepary wodnej. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: pierwsza część koncentruje się na flocie parowej, która obejmuje statki napędzane silnikami parowymi, podczas gdy druga część obejmuje flotę wolną od pary wodnej, która obejmuje żaglowce i inne rodzaje łodzi, które opierają się na sile ludzkiej lub zwierzęcej. Sekcja floty parowej jest dalej podzielona na trzy rozdziały: pierwszy rozdział omawia historię rozwoju nawigacji parowej w Rosji, podkreśla kluczowe kamienie milowe i osiągnięcia technologiczne, które ukształtowały przemysł; drugi rozdział zawiera szczegółowe opisy różnych typów łodzi parowych używanych na wodach rosyjskich, w tym statków pasażerskich, statków towarowych i okrętów wojennych; i trzeci rozdział bada wpływ żeglugi parowej na gospodarkę i społeczeństwo Rosji w XIX - początku XX wieku.

הספר ”צי נהר של קיטור ולא קיטור רוסיה” (Steam and Non-Steam Navy of Asian Russia) מספק סקירה מקיפה של צי הנהר של החלק האסייתי של רוסיה, כולל כל כלי השיט המסווגים לקטגוריות קיטור ולא קיטור. הספר מחולק לשני חלקים עיקריים: החלק הראשון מתמקד בצי הקיטור, הכולל כלי שיט המונעים על ידי מנועי קיטור, בעוד החלק השני מכסה את הצי ללא קיטור, הכולל ספינות שיט וסוגים אחרים של סירות המסתמכות על כוח אנושי או בעלי חיים. חלק צי הקיטור מחולק לעוד שלושה פרקים: הפרק הראשון דן בהיסטוריה של פיתוח ניווט הקיטור ברוסיה, מדגיש את אבני הדרך וההישגים הטכנולוגיים שעיצבו את התעשייה; הפרק השני מתאר מפורטות את סוגי ספינות הקיטור ששימשו במים הרוסיים, כולל ספינות נוסעים, ספינות משא וספינות מלחמה; הפרק השלישי בוחן את השפעת משלוח הקיטור על הכלכלה והחברה של רוסיה במאות ה-19-תחילת ה-20.''

kitap 'Buhar ve non-buhar Asya Rusya nehir filosu'(Asya Rusya Buhar ve Non-buhar filosu) buhar ve non-buhar kategorilere sınıflandırılır tüm gemiler de dahil olmak üzere, Rusya'nın Asya kısmının nehir filosu kapsamlı bir genel bakış sağlar. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm buhar motorlarıyla çalışan gemileri içeren buhar filosuna odaklanırken, ikinci bölüm yelkenli gemileri ve insan veya hayvan gücüne dayanan diğer tekne türlerini içeren buharsız filoyu kapsar. Buhar filosu bölümü ayrıca üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Rusya'da buhar navigasyonunun gelişim tarihini tartışır, endüstriyi şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve teknolojik başarıları vurgular; İkinci bölüm, yolcu gemileri, kargo gemileri ve savaş gemileri de dahil olmak üzere Rus sularında kullanılan çeşitli buharlı gemilerin ayrıntılı açıklamalarını vermektedir; Ve üçüncü bölüm, buhar taşımacılığının 19. yüzyılın başlarında - 20. yüzyılın başlarında Rusya ekonomisi ve toplumu üzerindeki etkisini inceler.

كتاب «الأسطول النهري من البخار وغير البخار في روسيا الآسيوية» (الأسطول البخاري وغير البخاري لروسيا الآسيوية) يقدم لمحة عامة شاملة عن الأسطول النهري للجزء الآسيوي من روسيا، بما في ذلك جميع السفن المصنفة في فئات بخارية وغير بخارية. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: يركز القسم الأول على الأسطول البخاري، والذي يتضمن السفن التي تعمل بمحركات بخارية، بينما يغطي القسم الثاني الأسطول الخالي من البخار، والذي يتضمن السفن الشراعية وأنواع أخرى من القوارب التي تعتمد على قوة الإنسان أو الحيوان. ينقسم قسم الأسطول البخاري إلى ثلاثة فصول: يناقش الفصل الأول تاريخ تطوير الملاحة البخارية في روسيا، ويسلط الضوء على المعالم الرئيسية والإنجازات التكنولوجية التي شكلت الصناعة ؛ ويقدم الفصل الثاني وصفا مفصلا لمختلف أنواع السفن البخارية التي استخدمت في المياه الروسية، بما في ذلك سفن الركاب وسفن الشحن والسفن الحربية ؛ والفصل الثالث يبحث تأثير الشحن البخاري على اقتصاد روسيا ومجتمعها خلال القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

책 '증기 및 비 증기 아시아 러시아의 강 함대'(아시아 러시아의 증기 및 비 증기 함대) 는 증기 및 비 증기 범주로 분류 된 모든 선박을 포함하여 러시아 아시아 지역의 강 함대에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 증기 엔진으로 구동되는 선박을 포함하는 증기 함대에 초점을 맞추고 두 번째 섹션은 범선과 인간에 의존하는 다른 유형의 보트를 포함하는 증기가없는 함대를 포함합니다. 또는 동물의 힘. 증기 함대 섹션은 세 장으로 더 나뉩니다. 첫 번째 장은 러시아의 증기 항법 개발 역사를 논의하고 산업을 형성 한 주요 이정표와 기술 성과를 강조합니다. 두 번째 장은 여객선, 화물선 및 군함을 포함하여 러시아 해역에서 사용 된 다양한 유형의 증기선에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 세 번째 장은 19 세기에서 20 세기 초 러시아의 경제와 사회에 대한 증기 운송의 영향을 조사합니다.

本「蒸気と非蒸気アジアロシアの河川艦隊」（アジアロシアの蒸気と非蒸気の艦隊）は、蒸気と非蒸気カテゴリに分類されているすべての船を含む、ロシアのアジア部分の河川艦隊の包括的な概要を提供しています。本は2つの主要なセクションに分かれています。最初のセクションは蒸気機関を動力とする船を含む蒸気艦隊に焦点を当て、2番目のセクションは、セーリング船や人間や動物の強さに依存する他のタイプのボートを含む蒸気のない艦隊をカバーしています。蒸気艦隊セクションはさらに3つの章に分かれています。最初の章では、ロシアの蒸気航行の発展の歴史について説明し、業界を形作った重要なマイルストーンと技術的成果を強調しています。第2章では、旅客船、貨物船、軍艦など、ロシアの海域で使用されたさまざまなタイプの蒸気船の詳細な説明を示しています。第3章では、19世紀から20世紀初頭にかけてのロシアの経済と社会への蒸気輸送の影響を検討しています。

書「亞洲俄羅斯蒸汽和非蒸汽艦隊」（Par和Neparova亞洲俄羅斯艦隊）全面概述了俄羅斯亞洲部分地區的河艦隊，包括所有被歸類為蒸汽和非蒸汽類別的船只。該書分為兩個主要部分：第一部分涉及蒸汽機隊，其中包括由蒸汽發動機驅動的船只，而第二部分涉及不間斷的艦隊，其中包括帆船和其他依賴人類或動物的船只類型。蒸汽機隊部分進一步分為三章：第一章討論了俄羅斯蒸汽航行發展的歷史，重點介紹了塑造該行業的關鍵裏程碑和技術進步；第二章詳細描述了俄羅斯水域使用的不同類型的輪船，包括客船，貨船和軍艦；第三章探討了19世紀和20世紀初蒸汽運輸對俄羅斯經濟和社會的影響。