The book is dedicated to the 60th anniversary of the founding of the Soviet Union and is intended to provide a comprehensive overview of the development of radar technology in the USSR from its inception to the present day. The author emphasizes that the book is not only a historical retrospective but also a guide to understanding the principles of radar technology and its practical application in various fields. The book covers all aspects of radar technology, including theory, design, production, and use in military and civilian applications. It highlights the achievements of Soviet scientists and engineers in developing radar technology and their contributions to the field. The book begins with an introduction to the basics of electromagnetic waves and the principles of radar technology, followed by a detailed history of radar development in the USSR, from the early experiments of Popov to the modern high-tech systems. The author provides a comprehensive overview of the main stages of radar development, including the creation of the first radar stations, the improvement of existing technologies, and the creation of new ones. He also discusses the impact of radar on military operations and the role of radar in space exploration. The book then delves into the technical details of radar technology, covering topics such as antennas, transmitters, receivers, and signal processing.

Книга посвящена 60-летию образования Советского Союза и призвана дать всесторонний обзор развития радиолокационной техники в СССР с момента его зарождения до наших дней. Автор подчеркивает, что книга является не только исторической ретроспективой, но и руководством к пониманию принципов радиолокационной техники и ее практическому применению в различных областях. Книга охватывает все аспекты радиолокационных технологий, включая теорию, проектирование, производство и использование в военных и гражданских приложениях. В нем освещаются достижения советских ученых и инженеров в разработке радиолокационной техники и их вклад в эту область. Книга начинается с введения в основы электромагнитных волн и принципы радиолокационной техники, за которым следует подробная история развития радиолокации в СССР, от ранних экспериментов Попова до современных высокотехнологичных систем. Автор приводит комплексный обзор основных этапов развития РЛС, включая создание первых радиолокационных станций, совершенствование существующих технологий, создание новых. Он также обсуждает влияние радаров на военные операции и роль радаров в освоении космоса. Затем книга углубляется в технические детали радиолокационных технологий, охватывая такие темы, как антенны, передатчики, приёмники и обработка сигналов.

livre traite du 60e anniversaire de l'éducation de l'Union soviétique et vise à donner un aperçu complet du développement de la technologie radar en URSS depuis sa naissance jusqu'à nos jours. L'auteur souligne que le livre n'est pas seulement une rétrospective historique, mais aussi un guide pour comprendre les principes de la technologie radar et son application pratique dans différents domaines. livre couvre tous les aspects des technologies radar, y compris la théorie, la conception, la fabrication et l'utilisation dans les applications militaires et civiles. Il met en lumière les réalisations des scientifiques et ingénieurs soviétiques dans le développement de la technologie radar et leur contribution dans ce domaine. livre commence par l'introduction des ondes électromagnétiques et des principes de la technologie radar, suivie d'une histoire détaillée du développement du radar en URSS, des premières expériences de Popov aux systèmes modernes de haute technologie. L'auteur donne un aperçu complet des principales étapes du développement du radar, y compris la création des premières stations radar, l'amélioration des technologies existantes et la création de nouvelles. Il discute également de l'impact des radars sur les opérations militaires et du rôle des radars dans l'exploration spatiale. livre est ensuite approfondi dans les détails techniques de la technologie radar, couvrant des sujets tels que les antennes, les émetteurs, les récepteurs et le traitement du signal.

libro trata del 60o aniversario de la formación de la Unión Soviética y pretende ofrecer una visión global del desarrollo de la tecnología de radar en la URSS desde sus inicios hasta la actualidad. autor subraya que el libro no es sólo una retrospectiva histórica, sino también una guía para entender los principios de la técnica del radar y su aplicación práctica en diversos campos. libro cubre todos los aspectos de la tecnología de radar, incluyendo teoría, diseño, producción y uso en aplicaciones militares y civiles. Destaca los logros de científicos e ingenieros soviéticos en el desarrollo de la tecnología de radar y sus contribuciones a este campo. libro comienza con la introducción en las bases de las ondas electromagnéticas y los principios de la técnica del radar, seguido de una historia detallada del desarrollo del radar en la URSS, desde los primeros experimentos de Popov hasta los sistemas modernos de alta tecnología. autor ofrece un panorama general de las principales etapas del desarrollo del radar, incluida la creación de las primeras estaciones de radar, la mejora de las tecnologías existentes y la creación de otras nuevas. También discute el impacto de los radares en las operaciones militares y el papel de los radares en la exploración espacial. A continuación, el libro profundiza en los detalles técnicos de las tecnologías de radar, abarcando temas como antenas, transmisores, receptores y procesamiento de señales.

O livro trata dos 60 anos da formação da União Soviética e tem como objetivo dar uma visão completa do desenvolvimento da tecnologia de radar na URSS desde o seu nascimento até hoje. O autor ressalta que o livro não é apenas uma retrospectiva histórica, mas também um guia para a compreensão dos princípios da tecnologia de radar e suas aplicações práticas em vários campos. O livro abrange todos os aspectos da tecnologia de radar, incluindo teoria, engenharia, produção e uso em aplicações militares e civis. Ele destaca os avanços dos cientistas e engenheiros soviéticos no desenvolvimento de tecnologia de radar e suas contribuições para esta área. O livro começa com a introdução na base das ondas eletromagnéticas e os princípios da tecnologia de radar, seguido de uma história detalhada do desenvolvimento do radar na URSS, desde as experiências iniciais de Popov até os sistemas modernos de alta tecnologia. O autor apresenta uma visão completa das principais etapas de desenvolvimento dos radares, incluindo a criação das primeiras estações de radar, o aperfeiçoamento das tecnologias existentes e a criação de novas. Ele também discute a influência dos radares nas operações militares e o papel dos radares na exploração espacial. Em seguida, o livro é aprofundado em detalhes técnicos da tecnologia de radar, abrangendo temas como antenas, transmissores, recepcionistas e tratamento de sinais.

Il libro è dedicato ai 60 anni di formazione dell'Unione Sovietica e ha lo scopo di fornire una panoramica completa dello sviluppo della tecnologia radar in Unione Sovietica dalla sua nascita a oggi. L'autore sottolinea che il libro non è solo una retrospettiva storica, ma anche una guida alla comprensione dei principi della tecnica radar e alla sua applicazione pratica in diversi ambiti. Il libro comprende tutti gli aspetti delle tecnologie radar, tra cui teoria, progettazione, produzione e uso in applicazioni militari e civili. Mette in luce i progressi degli scienziati e degli ingegneri sovietici nello sviluppo della tecnologia radar e il loro contributo in questo campo. Il libro inizia con l'introduzione alla base delle onde elettromagnetiche e dei principi della tecnologia radar, seguita da una storia dettagliata di sviluppo radar in Unione Sovietica, dai primi esperimenti di Popov ai moderni sistemi ad alta tecnologia. L'autore fornisce una panoramica completa delle principali fasi di sviluppo del radar, tra cui la creazione delle prime stazioni radar, il miglioramento delle tecnologie esistenti, la creazione di nuove. Sta anche discutendo l'impatto dei radar sulle operazioni militari e il ruolo dei radar nella ricerca dello spazio. Poi il libro approfondisce i dettagli tecnici della tecnologia radar, trattando argomenti quali antenne, trasmettitori, ricevitori e il trattamento dei segnali.

Das Buch ist dem 60. Jahrestag der Gründung der Sowjetunion gewidmet und soll einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Radartechnik in der UdSSR von ihren Anfängen bis heute geben. Der Autor betont, dass das Buch nicht nur eine historische Retrospektive ist, sondern auch eine Anleitung zum Verständnis der Prinzipien der Radartechnik und ihrer praktischen Anwendung in verschiedenen Bereichen. Das Buch deckt alle Aspekte der Radartechnologie ab, einschließlich Theorie, Design, Produktion und Einsatz in militärischen und zivilen Anwendungen. Es hebt die istungen sowjetischer Wissenschaftler und Ingenieure bei der Entwicklung von Radartechnik und ihren Beitrag auf diesem Gebiet hervor. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen elektromagnetischer Wellen und die Prinzipien der Radartechnik, gefolgt von einer detaillierten Geschichte der Entwicklung des Radars in der UdSSR, von Popows frühen Experimenten bis hin zu modernen High-Tech-Systemen. Der Autor gibt einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Entwicklungsstufen des Radars, einschließlich der Schaffung der ersten Radarstationen, der Verbesserung bestehender Technologien und der Schaffung neuer. Er diskutiert auch die Auswirkungen von Radaren auf militärische Operationen und die Rolle von Radaren bei der Erforschung des Weltraums. Das Buch geht dann auf die technischen Details der Radartechnologie ein und behandelt Themen wie Antennen, Sender, Empfänger und gnalverarbeitung.

Książka jest poświęcona 60. rocznicy powstania Związku Radzieckiego i ma na celu kompleksowy przegląd rozwoju technologii radarowej w ZSRR od jej powstania do dnia dzisiejszego. Autor podkreśla, że książka jest nie tylko retrospektywą historyczną, ale także przewodnikiem do zrozumienia zasad technologii radarowej i jej praktycznego stosowania w różnych dziedzinach. Książka obejmuje wszystkie aspekty technologii radarowej, w tym teorii, projektowania, produkcji i wykorzystania w zastosowaniach wojskowych i cywilnych. Podkreśla osiągnięcia radzieckich naukowców i inżynierów w zakresie rozwoju technologii radarowej i ich wkład w ten obszar. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do podstaw fal elektromagnetycznych i zasad technologii radarowej, a następnie szczegółowej historii rozwoju radaru w ZSRR, od wczesnych eksperymentów Popowa po nowoczesne systemy zaawansowanych technologii. Autor przedstawia kompleksowy przegląd głównych etapów rozwoju radaru, w tym utworzenie pierwszych stacji radarowych, ulepszenie istniejących technologii oraz stworzenie nowych. Omawia również wpływ radarów na operacje wojskowe oraz rolę radarów w eksploracji kosmosu. Następnie książka zagłębia się w techniczne szczegóły technologii radarowej, obejmujące takie tematy jak anteny, nadajniki, odbiorniki i przetwarzanie sygnałów.

הספר מוקדש ליום השנה ה-60 להיווסדה של ברית המועצות ונועד לתת סקירה מקיפה של התפתחות טכנולוגיית המכ "ם בברית המועצות מראשיתה ועד ימינו. המחבר מדגיש כי הספר אינו רק רטרוספקטיבה היסטורית, אלא גם מדריך להבנת עקרונות טכנולוגיית הרדאר ויישומו המעשי בתחומים שונים. הספר מכסה את כל היבטי טכנולוגיית המכ "ם, כולל תיאוריה, עיצוב, ייצור ושימוש ביישומים צבאיים ואזרחיים. הוא מדגיש את הישגיהם של מדענים ומהנדסים סובייטים בפיתוח טכנולוגיית הרדאר ואת תרומתם לתחום זה. הספר מתחיל עם הקדמה ליסודות הגלים האלקטרומגנטיים ועקרונות טכנולוגיית המכ ”ם, ואחריו היסטוריה מפורטת של התפתחות המכ” ם בברית המועצות, מניסוייו המוקדמים של פופוב ועד למערכות היי-טק מודרניות. המחבר מעניק סקירה מקיפה של השלבים העיקריים של פיתוח המכ ”ם, כולל הקמת תחנות המכ” ם הראשונות, שיפור הטכנולוגיות הקיימות ויצירת תחנות חדשות. כמו כן הוא דן בהשפעת הרדאר על פעולות צבאיות ובתפקיד הרדאר בחקר החלל. הספר מועבר לפרטים הטכניים של טכנולוגיית המכ "ם, המכסה נושאים כגון אנטנות, משדרים, מקלטים ועיבוד אותות.''

Kitap, Sovyetler Birliği'nin kuruluşunun 60. yıldönümüne adanmıştır ve başlangıcından günümüze kadar SSCB'de radar teknolojisinin gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunmak için tasarlanmıştır. Yazar, kitabın sadece tarihsel bir retrospektif değil, aynı zamanda radar teknolojisinin ilkelerini ve çeşitli alanlardaki pratik uygulamalarını anlamak için bir rehber olduğunu vurgulamaktadır. Kitap, teori, tasarım, üretim ve askeri ve sivil uygulamalarda kullanım dahil olmak üzere radar teknolojisinin tüm yönlerini kapsar. Sovyet bilim adamlarının ve mühendislerinin radar teknolojisinin geliştirilmesindeki başarılarını ve bu alana katkılarını vurgulamaktadır. Kitap, elektromanyetik dalgaların temellerine ve radar teknolojisinin ilkelerine bir giriş ile başlar, ardından Popov'un erken deneylerinden modern yüksek teknoloji sistemlerine kadar SSCB'de radarın gelişiminin ayrıntılı bir tarihini izler. Yazar, ilk radar istasyonlarının oluşturulması, mevcut teknolojilerin iyileştirilmesi ve yenilerinin oluşturulması da dahil olmak üzere radar gelişiminin ana aşamalarına kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Ayrıca radarların askeri operasyonlar üzerindeki etkisini ve radarların uzay araştırmalarındaki rolünü tartışıyor. Kitap daha sonra radar teknolojisinin teknik ayrıntılarını, antenler, vericiler, alıcılar ve sinyal işleme gibi konuları ele alıyor.

الكتاب مخصص للذكرى الستين لتأسيس الاتحاد السوفيتي وهو مصمم لإعطاء لمحة عامة شاملة عن تطور تكنولوجيا الرادار في الاتحاد السوفيتي منذ إنشائه حتى يومنا هذا. ويؤكد المؤلف أن الكتاب ليس مجرد معرض تاريخي بأثر رجعي، ولكنه أيضا دليل لفهم مبادئ تكنولوجيا الرادار وتطبيقها العملي في مختلف المجالات. يغطي الكتاب جميع جوانب تكنولوجيا الرادار، بما في ذلك النظرية والتصميم والإنتاج والاستخدام في التطبيقات العسكرية والمدنية. ويسلط الضوء على إنجازات العلماء والمهندسين السوفييت في تطوير تكنولوجيا الرادار ومساهمتهم في هذا المجال. يبدأ الكتاب بمقدمة لأساسيات الموجات الكهرومغناطيسية ومبادئ تكنولوجيا الرادار، يليه تاريخ مفصل لتطور الرادار في الاتحاد السوفيتي، من تجارب بوبوف المبكرة إلى أنظمة التكنولوجيا الفائقة الحديثة. يقدم المؤلف لمحة عامة شاملة عن المراحل الرئيسية لتطوير الرادار، بما في ذلك إنشاء محطات الرادار الأولى، وتحسين التكنولوجيات الحالية، وإنشاء محطات رادار جديدة. كما يناقش تأثير الرادارات على العمليات العسكرية ودور الرادارات في استكشاف الفضاء. ثم يتعمق الكتاب في التفاصيل التقنية لتكنولوجيا الرادار، حيث يغطي موضوعات مثل الهوائيات وأجهزة الإرسال وأجهزة الاستقبال ومعالجة الإشارات.

이 책은 소비에트 연방 창립 60 주년을 기념하여 소련의 레이더 기술 개발에 대한 포괄적 인 개요를 처음부터 현재까지 제공하도록 설계되었습니다. 저자는이 책이 역사적 회고전 일뿐만 아니라 레이더 기술의 원리와 다양한 분야에서의 실제 적용을 이해하기위한 지침이라고 강조했다. 이 책은 이론, 디자인, 생산 및 군사 및 민간 응용 분야에서의 사용을 포함하여 레이더 기술의 모든 측면을 다룹니다. 레이더 기술 개발과이 분야에 대한 기여에서 소련 과학자와 엔지니어의 업적을 강조합니다. 이 책은 포포프의 초기 실험에서 현대 첨단 시스템에 이르기까지 전자기파의 기본과 레이더 기술의 원리에 대한 소개로 시작합니다. 저자는 최초의 레이더 스테이션 생성, 기존 기술 개선 및 새로운 기술 개발을 포함하여 레이더 개발의 주요 단계에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 또한 우주 탐사에서 레이더가 군사 작전에 미치는 영향과 레이더의 역할에 대해서도 논의합니다. 그런 다음이 책은 안테나, 송신기, 수신기 및 신호 처리와 같은 주제를 다루는 레이더 기술의 기술적 세부 사항을 탐구합니다.

この本は、ソビエト連邦の創設60周に捧げられ、その開始から現在までのソ連のレーダー技術の開発の包括的な概要を与えるように設計されています。著者は、この本は歴史的な回顧録であるだけでなく、レーダー技術の原理と様々な分野での実用化を理解するためのガイドでもあることを強調しています。この本は、理論、設計、生産、軍事および民間アプリケーションでの使用など、レーダー技術のあらゆる側面をカバーしています。これは、レーダー技術の開発におけるソビエトの科学者や技術者の成果と、この分野への貢献を強調しています。この本は、電磁波の基礎とレーダー技術の原理の紹介から始まり、ポポフの初期の実験から現代のハイテク・システムまで、ソ連のレーダー開発の詳細な歴史が続きます。著者は、最初のレーダーステーションの作成、既存の技術の改善、新しいレーダーの作成など、レーダー開発の主な段階の包括的な概要を説明します。彼はまた、軍事作戦にレーダーが与える影響と宇宙探査におけるレーダーの役割についても論じている。この本は、アンテナ、トランスミッタ、受信機、信号処理などのトピックをカバーし、レーダー技術の技術的な詳細を掘り下げます。

該書致力於蘇聯成立60周，旨在全面概述蘇聯從誕生到今天的雷達技術的發展。作者強調，這本書不僅是歷史回顧，而且是了解雷達技術原理及其在各個領域的實際應用的指南。該書涵蓋了雷達技術的各個方面，包括在軍事和民用應用中的理論，設計，制造和使用。它著重介紹了蘇聯科學家和工程師在雷達技術開發方面的成就以及他們對該領域的貢獻。該書首先介紹了電磁波的基礎和雷達技術的原理，然後介紹了蘇聯雷達發展的詳細歷史，從波波夫的早期實驗到現代高科技系統。作者綜述了雷達開發的主要階段，包括第一個雷達站的建立，現有技術的改進以及新技術的創建。他還討論了雷達對軍事行動的影響以及雷達在太空探索中的作用。該書隨後深入研究了雷達技術的技術細節，涵蓋了天線，發射器，接收器和信號處理等主題。