
BOOKS - HUMANITIES - Расизм в языке социальных наук

Расизм в языке социальных наук
Author: Воронков В., Карпенко О., Осипов А. (ред.)
Year: 2002
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 2002
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU

The book "Racism in the Language of Social Sciences" is a collection of essays and articles that explore the impact of racism on language and its effects on society. The book is divided into three parts: the first part examines the ways in which language reflects and reinforces racist attitudes and beliefs, the second part looks at the role of power and privilege in shaping language use and understanding, and the third part discusses strategies for challenging and overcoming racism in language and communication. In the first part of the book, contributors examine how language perpetuates racism through the use of derogatory terms, stereotypes, and biases. They argue that language can be used as a tool for social control, reinforcing dominant cultural norms and values, and that it can also be used to challenge and subvert these norms. For example, one article discusses the use of racial slurs in hip-hop music and their impact on black identity and culture. Another article explores the ways in which language is used to exclude and marginalize certain groups, such as immigrants or indigenous peoples. In the second part of the book, contributors look at the ways in which power and privilege shape language use and understanding. They argue that language use can be a reflection of systemic inequalities and that it can also be used to reinforce these inequalities. For example, one article examines the ways in which language use varies by socioeconomic status and race, highlighting the differences in language use between different social groups.
Книга «Расизм на языке социальных наук» представляет собой сборник эссе и статей, в которых рассматривается влияние расизма на язык и его влияние на общество. Книга разделена на три части: в первой части рассматриваются способы, с помощью которых язык отражает и усиливает расистские установки и убеждения, во второй части рассматривается роль власти и привилегий в формировании использования и понимания языка, а в третьей части обсуждаются стратегии оспаривания и преодоления расизма в языке и общении. В первой части книги авторы исследуют, как язык увековечивает расизм посредством использования уничижительных терминов, стереотипов и предубеждений. Они утверждают, что язык может использоваться в качестве инструмента социального контроля, укрепляя доминирующие культурные нормы и ценности, и что он также может использоваться для оспаривания и ниспровержения этих норм. Например, в одной статье обсуждается использование расового оскорбления в хип-хоп музыке и их влияние на идентичность и культуру чернокожих. В другой статье рассматриваются способы использования языка для исключения и маргинализации определенных групп, таких как иммигранты или коренные народы. Во второй части книги участники рассматривают способы, с помощью которых власть и привилегии формируют использование и понимание языка. Они утверждают, что использование языка может быть отражением системного неравенства и что его также можно использовать для усиления этого неравенства. Например, в одной статье рассматриваются способы, которыми использование языка варьируется в зависимости от социально-экономического статуса и расы, подчеркивая различия в использовании языка между различными социальными группами.
livre racisme dans le langage des sciences sociales est un recueil d'essais et d'articles qui examinent l'impact du racisme sur la langue et son impact sur la société. livre est divisé en trois parties : la première partie examine les façons dont la langue reflète et renforce les attitudes et les croyances racistes, la deuxième partie examine le rôle du pouvoir et des privilèges dans la formation de l'utilisation et de la compréhension de la langue, et la troisième partie traite des stratégies pour contester et surmonter le racisme dans la langue et la communication. Dans la première partie du livre, les auteurs examinent comment le langage perpétue le racisme en utilisant des termes péjoratifs, des stéréotypes et des préjugés. Ils affirment que la langue peut être utilisée comme instrument de contrôle social, renforçant les normes et les valeurs culturelles dominantes, et qu'elle peut également être utilisée pour contester et démolir ces normes. Par exemple, un article traite de l'utilisation de l'insulte raciale dans la musique hip-hop et de son impact sur l'identité et la culture des Noirs. Un autre article examine comment utiliser la langue pour exclure et marginaliser certains groupes, comme les immigrants ou les peuples autochtones. Dans la deuxième partie du livre, les participants examinent comment le pouvoir et les privilèges façonnent l'utilisation et la compréhension de la langue. Ils affirment que l'utilisation du langage peut être le reflet de l'inégalité systémique et qu'elle peut également être utilisée pour renforcer cette inégalité. Par exemple, un article traite de la façon dont l'usage de la langue varie selon le statut socio-économique et la race, en soulignant les différences d'utilisation de la langue entre les différents groupes sociaux.
libro «Racismo en el lenguaje de las ciencias sociales» es una colección de ensayos y artículos que examinan el impacto del racismo en el lenguaje y su impacto en la sociedad. libro se divide en tres partes: en la primera parte se examinan las formas en que el idioma refleja y refuerza las actitudes y creencias racistas, en la segunda parte se examina el papel del poder y los privilegios en la formación del uso y la comprensión del idioma, y en la tercera parte se examinan las estrategias para impugnar y superar el racismo en el idioma y la comunicación. En la primera parte del libro, los autores exploran cómo el lenguaje perpetúa el racismo mediante el uso de términos peyorativos, estereotipos y prejuicios. Argumentan que el lenguaje puede ser utilizado como instrumento de control social, fortaleciendo las normas y valores culturales dominantes, y que también puede ser utilizado para desafiar y rebatir estas normas. Por ejemplo, un artículo discute el uso del insulto racial en la música hip-hop y su influencia en la identidad y cultura de los negros. Otro artículo analiza cómo utilizar el idioma para excluir y marginar a ciertos grupos, como los inmigrantes o los pueblos indígenas. En la segunda parte del libro, los participantes examinan las formas en que el poder y los privilegios forman el uso y la comprensión del lenguaje. Argumentan que el uso del lenguaje puede ser un reflejo de la desigualdad sistémica y que también puede ser utilizado para aumentar esa desigualdad. Por ejemplo, en un artículo se examinan las formas en que el uso del idioma varía según el estatus socioeconómico y la raza, destacando las diferencias en el uso del idioma entre los diferentes grupos sociales.
O livro «Racismo na Linguagem das Ciências Sociais» é uma coleção de ensaios e artigos que abordam os efeitos do racismo na linguagem e seus efeitos na sociedade. O livro é dividido em três partes: a primeira parte aborda as formas como a linguagem reflete e reforça as orientações e crenças racistas; a segunda parte aborda o papel do poder e os privilégios na formação do uso e compreensão da língua; e a terceira parte discute estratégias para contestar e superar o racismo na linguagem e na comunicação. Na primeira parte do livro, os autores investigam como a linguagem perpetua o racismo usando termos, estereótipos e preconceitos. Eles argumentam que a linguagem pode ser usada como ferramenta de controle social, fortalecendo as normas e valores culturais dominantes, e que também pode ser usada para contestar e rejeitar essas normas. Por exemplo, um artigo discute o uso da ofensa racial na música hip-hop e seus efeitos na identidade e cultura dos negros. Outro artigo aborda formas de usar a língua para excluir e marginalizar certos grupos, como imigrantes ou povos indígenas. Na segunda parte do livro, os participantes consideram as formas como o poder e os privilégios formam o uso e a compreensão da língua. Eles afirmam que o uso da língua pode ser um reflexo da desigualdade sistêmica e que também pode ser usado para aumentar essa desigualdade. Por exemplo, um artigo trata das formas como o uso da língua varia de acordo com o status socioeconômico e a raça, enfatizando as diferenças de uso da língua entre os diferentes grupos sociais.
Il libro «Razzismo nel linguaggio delle scienze sociali» è una raccolta di saggi e articoli che affrontano gli effetti del razzismo sulla lingua e i suoi effetti sulla società. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima parte affronta le modalità con cui il linguaggio riflette e rafforza le istruzioni e le convinzioni razziste, la seconda parte tratta il ruolo del potere e dei privilegi nella formazione dell'uso e della comprensione del linguaggio, mentre la terza parte discute le strategie per contestare e superare il razzismo nella lingua e nella comunicazione. Nella prima parte del libro, gli autori studiano come il linguaggio perpetua il razzismo usando termini, stereotipi e pregiudizi. Sostengono che il linguaggio può essere usato come strumento di controllo sociale, rafforzando le norme e i valori culturali dominanti, e che può essere utilizzato anche per contestare e contestare tali norme. Ad esempio, un articolo parla dell'uso dell'insulto razziale nella musica hip-hop e del loro impatto sull'identità e la cultura dei neri. Un altro articolo descrive le modalità di utilizzo della lingua per escludere e marginalizzare determinati gruppi, come gli immigrati o le popolazioni indigene. Nella seconda parte del libro, i partecipanti esaminano le modalità con cui il potere e i privilegi formano l'uso e la comprensione del linguaggio. Sostengono che l'uso del linguaggio possa essere un riflesso delle disuguaglianze sistemiche e che può essere utilizzato anche per aumentare questa disuguaglianza. Ad esempio, un articolo prende in esame i modi in cui l'uso della lingua varia a seconda dello status socio-economico e della razza, sottolineando le differenze nell'uso della lingua tra i diversi gruppi sociali.
Das Buch „Rassismus in der Sprache der Sozialwissenschaften“ ist eine Sammlung von Essays und Artikeln, die die Auswirkungen von Rassismus auf die Sprache und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft untersuchen. Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil untersucht die Art und Weise, wie Sprache rassistische Einstellungen und Überzeugungen reflektiert und verstärkt, der zweite Teil untersucht die Rolle von Macht und Privilegien bei der Gestaltung des Sprachgebrauchs und -verständnisses und der dritte Teil diskutiert Strategien zur Herausforderung und Überwindung von Rassismus in Sprache und Kommunikation. Im ersten Teil des Buches untersuchen die Autoren, wie Sprache Rassismus durch abwertende Begriffe, Stereotype und Vorurteile verewigt. e argumentieren, dass Sprache als Instrument der sozialen Kontrolle verwendet werden kann, um dominante kulturelle Normen und Werte zu stärken, und dass sie auch verwendet werden kann, um diese Normen in Frage zu stellen und zu stürzen. Zum Beispiel diskutiert ein Artikel die Verwendung von rassistischer Beleidigung in Hip-Hop-Musik und ihre Auswirkungen auf die Identität und Kultur von Schwarzen. Ein weiterer Artikel untersucht Möglichkeiten, Sprache zu verwenden, um bestimmte Gruppen wie Einwanderer oder indigene Völker auszuschließen und zu marginalisieren. Im zweiten Teil des Buches untersuchen die Teilnehmer, wie Macht und Privilegien den Gebrauch und das Verständnis von Sprache prägen. e argumentieren, dass der Gebrauch von Sprache ein Spiegelbild systemischer Ungleichheit sein kann und dass er auch verwendet werden kann, um diese Ungleichheit zu verstärken. Ein Artikel untersucht beispielsweise die Art und Weise, wie der Sprachgebrauch je nach sozioökonomischem Status und Rasse variiert, und hebt die Unterschiede im Sprachgebrauch zwischen verschiedenen sozialen Gruppen hervor.
Książka „Rasizm w języku nauk społecznych” jest zbiorem esejów i artykułów, które badają wpływ rasizmu na język i jego wpływ na społeczeństwo. Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza część bada sposób, w jaki język odzwierciedla i wzmacnia rasistowskie postawy i przekonania, druga część bada rolę władzy i przywileju w kształtowaniu używania i rozumienia języka, a trzecia część omawia strategie wyzwań i przezwyciężania rasizmu w języku i komunikacji. W pierwszej części książki autorzy badają, w jaki sposób język utrwala rasizm poprzez używanie derogacyjnych terminów, stereotypów i uprzedzeń. Twierdzą, że język może być wykorzystywany jako narzędzie kontroli społecznej, wzmacniające dominujące normy i wartości kulturowe, a także może być używany do kwestionowania i podważania tych norm. Na przykład jeden z artykułów omawia wykorzystanie rasowego sluru w muzyce hip-hopowej oraz ich wpływ na czarną tożsamość i kulturę. Inny artykuł bada, w jaki sposób język może być używany do wykluczenia i marginalizacji niektórych grup, takich jak imigranci czy ludność tubylcza. W drugiej części książki uczestnicy rozważają sposoby, w jakie władza i przywilej kształtują używanie i zrozumienie języka. Twierdzą, że używanie języka może być odzwierciedleniem nierówności systemowych i że może być również używane do wzmocnienia tych nierówności. Na przykład w jednym artykule przeanalizowano sposoby używania języka w zależności od statusu społeczno-gospodarczego i rasy, podkreślając różnice w posługiwaniu się językiem między różnymi grupami społecznymi.
הספר ”גזענות בשפה של מדעי החברה” הוא אוסף של מאמרים ומאמרים הבוחנים את השפעת הגזענות על השפה והשפעתה על החברה. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון בוחן את הדרכים שבהן השפה משקפת ומחזקת גישות ואמונות גזעניות, החלק השני בוחן את תפקיד הכוח והזכות בעיצוב השימוש וההבנה של השפה, והחלק השלישי דן באסטרטגיות לאתגר ולהתגבר על גזענות בשפה ובתקשורת. בחלק הראשון של הספר, המחברים חוקרים כיצד השפה מנציחה את הגזענות באמצעות שימוש במונחים מבזים, סטריאוטיפים והטיות. הם טוענים כי שפה יכולה לשמש ככלי של שליטה חברתית, חיזוק נורמות וערכים תרבותיים דומיננטיים, וכי היא יכולה לשמש גם לאתגר ולחתור תחת נורמות אלה. לדוגמה, מאמר אחד דן בשימוש בהשמצות גזעניות במוזיקת היפ-הופ ובהשפעתן על זהות ותרבות שחורים. מאמר אחר בוחן דרכים שבהן ניתן להשתמש בשפה כדי להדיר ולשבש קבוצות מסוימות, כגון מהגרים או ילידים. בחלק השני של הספר, המשתתפים בוחנים את הדרכים שבהן הכוח והזכות מעצבים את השימוש וההבנה של השפה. הם טוענים שהשימוש בשפה יכול להיות השתקפות של אי-שוויון מערכתי ושהוא יכול לשמש גם לחיזוק אי-שוויון זה. לדוגמה, מאמר אחד בוחן את הדרכים שבהן השימוש בשפה משתנה על ידי מעמד סוציו-אקונומי וגזע, ומדגיש הבדלים בשימוש בשפה בין קבוצות חברתיות שונות.''
"Sosyal Bilimlerin Dilinde Irkçılık" kitabı, ırkçılığın dil üzerindeki etkisini ve toplum üzerindeki etkisini inceleyen makale ve makalelerden oluşan bir derlemedir. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm dilin ırkçı tutum ve inançları yansıtma ve pekiştirme yollarını inceler, ikinci bölüm dilin kullanımını ve anlaşılmasını şekillendirmede iktidarın ve ayrıcalığın rolünü inceler ve üçüncü bölüm ise dil ve iletişimde ırkçılığa meydan okuma ve üstesinden gelme stratejilerini tartışır. Kitabın ilk bölümünde, yazarlar dilin aşağılayıcı terimler, stereotipler ve önyargılar kullanarak ırkçılığı nasıl sürdürdüğünü araştırıyorlar. Dilin, baskın kültürel normları ve değerleri güçlendiren bir sosyal kontrol aracı olarak kullanılabileceğini ve bu normlara meydan okumak ve yıkmak için de kullanılabileceğini savunuyorlar. Örneğin, bir makale hip-hop müziğinde ırksal bulamaç kullanımını ve bunların siyah kimlik ve kültür üzerindeki etkilerini tartışıyor. Başka bir makale, dilin göçmenler veya yerli halklar gibi belirli grupları dışlamak ve marjinalleştirmek için kullanılabileceği yolları incelemektedir. Kitabın ikinci bölümünde, katılımcılar güç ve ayrıcalığın dilin kullanımını ve anlaşılmasını nasıl şekillendirdiğini ele alıyor. Dil kullanımının sistemik eşitsizliklerin bir yansıması olabileceğini ve bu eşitsizlikleri güçlendirmek için de kullanılabileceğini savunuyorlar. Örneğin, bir makale, dil kullanımının sosyoekonomik duruma ve ırka göre değişme yollarını inceleyerek, farklı sosyal gruplar arasındaki dil kullanımındaki farklılıkları vurgulamaktadır.
كتاب «العنصرية في لغة العلوم الاجتماعية» عبارة عن مجموعة من المقالات والمقالات التي تبحث في تأثير العنصرية على اللغة وأثرها على المجتمع. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يبحث في الطرق التي تعكس بها اللغة وتعزز المواقف والمعتقدات العنصرية، والجزء الثاني يبحث في دور القوة والامتياز في تشكيل استخدام اللغة وفهمها، والجزء الثالث يناقش استراتيجيات تحدي العنصرية والتغلب عليها في اللغة والاتصال. في الجزء الأول من الكتاب، يستكشف المؤلفون كيف تديم اللغة العنصرية من خلال استخدام المصطلحات المهينة والقوالب النمطية والتحيزات. يجادلون بأنه يمكن استخدام اللغة كأداة للسيطرة الاجتماعية، مما يعزز المعايير والقيم الثقافية السائدة، وأنه يمكن استخدامها أيضًا لتحدي هذه المعايير وتخريبها. على سبيل المثال، يناقش أحد المقالات استخدام الافتراء العنصري في موسيقى الهيب هوب وتأثيرها على الهوية والثقافة السوداء. وتتناول مادة أخرى الطرق التي يمكن بها استخدام اللغة لاستبعاد وتهميش فئات معينة، مثل المهاجرين أو الشعوب الأصلية. في الجزء الثاني من الكتاب، ينظر المشاركون في الطرق التي تشكل بها القوة والامتياز استخدام اللغة وفهمها. يجادلون بأن استخدام اللغة يمكن أن يكون انعكاسًا لعدم المساواة النظامية وأنه يمكن استخدامه أيضًا لتعزيز هذه التفاوتات. على سبيل المثال، تدرس إحدى المقالات الطرق التي يختلف بها استخدام اللغة حسب الحالة الاجتماعية والاقتصادية والعرق، مما يسلط الضوء على الاختلافات في استخدام اللغة بين الفئات الاجتماعية المختلفة.
"사회 과학 언어의 인종 차별" 책은 인종주의가 언어에 미치는 영향과 사회에 미치는 영향을 조사하는 에세이 및 기사 모음입니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 언어가 인종 차별적 태도와 신념을 반영하고 강화하는 방법을 검토하고, 두 번째 부분은 언어의 사용과 이해를 형성하는 데있어 권력과 특권의 역할을 검토하고, 세 번째 부분은 언어와 의사 소통에서 인종족에 도전하고 극복. 이 책의 첫 부분에서 저자들은 멸시적인 용어, 고정 관념 및 편견을 사용하여 언어가 어떻게 인종주의를 영속시키는 지 탐구합니다. 그들은 언어가 사회적 통제의 도구로 사용되어 지배적 인 문화적 규범과 가치를 강화할 수 있으며, 그러한 규범에 도전하고 파괴하는 데에도 사용될 수 있다고 주장한다. 예를 들어, 한 기사는 힙합 음악에서 인종 비방의 사용과 흑인 정체성과 문화에 미치는 영향에 대해 설명합니다. 또 다른 기사는 이민자 나 원주민과 같은 특정 그룹을 배제하고 소외시키기 위해 언어를 사용할 수있는 방법을 조사합니다. 이 책의 두 번째 부분에서 참가자들은 권력과 특권이 언어의 사용과 이해를 형성하는 방법을 고려합니다. 그들은 언어 사용이 체계적인 불평등을 반영 할 수 있으며 이러한 불평등을 강화하는 데에도 사용될 수 있다고 주장한다. 예를 들어, 한 기사는 언어 사용이 사회 경제적 지위와 인종에 따라 다른 방식을 검토하여 다른 사회 집단 간의 언어 사용 차이를 강조합니다.
著書「社会科学の言語における人種差別」は、人種差別が言語に及ぼす影響とその社会への影響を調べるエッセイと記事のコレクションです。この本は3つの部分に分かれています。第1部は言語が人種差別的な態度や信念を反映し強化する方法を検討し、第2部は言語の使用と理解を形作るための権力と特権の役割を検討し、第3部は言語とコミュニケーションにおける人種差別を挑戦し克服するための戦略について議論します。著者たちは、本書の最初の部分で、軽蔑的な用語、ステレオタイプ、バイアスを用いて、言語がいかに人種差別を永続させるかを探求している。彼らは、言語は社会的統制の道具として使用され、支配的な文化的規範や価値観を強化し、それらの規範に挑戦し、破壊するためにも使用できると主張している。例えば、ヒップホップ音楽における人種スラーの使用と、黒人のアイデンティティと文化への影響についての記事があります。別の記事では、移民や先住民などの特定のグループを除外して疎外するために言語を使用する方法を調べています。第2部では、パワーと特権がどのように言語の使用と理解を形作るのかを考察します。彼らは、言語の使用は体系的な不平等を反映したものであり、これらの不平等を強化するためにも使用できると主張している。例えば、ある記事では、言語の使い方が社会経済的地位や人種によって異なるかを調べ、異なる社会集団間の言語の使い方の違いを強調しています。
《社會科學語言中的種族主義》一書是一系列文章和文章,探討種族主義對語言的影響及其對社會的影響。該書分為三個部分:第一部分探討了語言反映和加強種族主義態度和信念的方式;第二部分討論了權力和特權在塑造語言使用和理解中的作用;第三部分討論了挑戰和克服語言和交流中的種族主義的戰略。在書的第一部分中,作者探討了語言如何通過使用貶義性術語,刻板印象和偏見來延續種族主義。他們認為,語言可以通過加強占主導地位的文化規範和價值觀而用作社會控制的工具,並且也可以用來挑戰和破壞這些規範。例如,一篇文章討論了嘻哈音樂中使用種族侮辱及其對黑人身份和文化的影響。另一篇文章探討了使用語言排斥和邊緣化某些群體(例如移民或土著人民)的方法。在書的第二部分中,參與者考慮了權力和特權如何影響語言的使用和理解。他們認為,使用語言可以反映系統性不平等,也可以用來加劇這種不平等。例如,一篇文章探討了語言的使用因社會經濟地位和種族而異的方式,強調了不同社會群體之間語言使用的差異。
