The book "Расчёт трансформаторов" (Calculation of Transformers) is a comprehensive guide to understanding the principles and practices of calculating the performance of power transformers, specifically those with flat and spatial magnetic systems made of cold-rolled textured electrical steel and windings made of copper and aluminum wires with oil and air cooling. The book provides a detailed overview of the theoretical foundations of transformer engineering, including practical examples and reference materials necessary for calculation. It is aimed at university students majoring in Electrical Machines and other related electrical and energy specialties. The first chapter introduces the reader to the basics of transformer theory, covering topics such as magnetic circuits, magnetic fields, and energy losses. The second chapter delves into the specifics of flat and spatial magnetic systems, discussing their design and performance characteristics. The third chapter focuses on the calculation of windings and cooling systems, providing practical examples of how to apply these calculations in real-world scenarios. The fourth chapter explores the latest developments in transformer engineering, incorporating new achievements in the field to provide a well-rounded understanding of modern transformer technology.

Книга «Расчёт трансформаторов» (Расчет трансформаторов) представляет собой всеобъемлющее руководство по пониманию принципов и практики расчета производительности силовых трансформаторов, в частности, с плоскими и пространственными магнитными системами из холоднокатаной текстурированной электротехнической стали и обмотками из медных и алюминиевых проводов с масляным и воздушным охлаждением. В книге представлен подробный обзор теоретических основ трансформаторостроения, включая практические примеры и справочные материалы, необходимые для расчета. Он ориентирован на студентов вузов по специальности «Электрические машины» и другим смежным электрическим и энергетическим специальностям. Первая глава знакомит читателя с основами теории трансформаторов, охватывая такие темы, как магнитные цепи, магнитные поля и потери энергии. Вторая глава углубляется в специфику плоских и пространственных магнитных систем, обсуждая их конструкцию и эксплуатационные характеристики. Третья глава посвящена вычислению обмоток и систем охлаждения, предоставляя практические примеры того, как применять эти вычисления в реальных сценариях. В четвертой главе рассматриваются последние разработки в области трансформаторной техники, включая новые достижения в этой области, чтобы обеспечить всестороннее понимание современных трансформаторных технологий.

livre « calcul des transformateurs » est un guide complet pour comprendre les principes et les pratiques de calcul de la performance des transformateurs de puissance, en particulier avec des systèmes magnétiques plats et spatiaux en acier électrique texturé à froid et des enroulements en cuivre et en aluminium refroidis à l'huile et à l'air. livre donne un aperçu détaillé des fondements théoriques de la transformation, y compris les exemples pratiques et les documents de référence nécessaires au calcul. Il s'adresse aux étudiants universitaires dans le domaine des machines électriques et d'autres domaines connexes de l'électricité et de l'énergie. premier chapitre présente au lecteur les bases de la théorie des transformateurs, couvrant des sujets tels que les circuits magnétiques, les champs magnétiques et les pertes d'énergie. deuxième chapitre explore la spécificité des systèmes magnétiques plats et spatiaux en discutant de leur conception et de leurs performances. troisième chapitre est consacré au calcul des enroulements et des systèmes de refroidissement, fournissant des exemples pratiques de la façon d'appliquer ces calculs dans des scénarios réels. quatrième chapitre examine les développements récents dans le domaine des techniques transformatrices, y compris les nouvelles avancées dans ce domaine, afin de permettre une compréhension complète des technologies transformatrices modernes.

libro «Cálculo de transformadores» es una guía completa para comprender los principios y prácticas de cálculo del rendimiento de los transformadores de potencia, en particular con sistemas magnéticos planos y espaciales hechos de acero eléctrico texturizado laminado en frío y devanados de cables de cobre y aluminio refrigerados por aceite y aire. libro ofrece una visión general detallada de los fundamentos teóricos de la estructura transformadora, incluyendo ejemplos prácticos y materiales de referencia necesarios para el cálculo. Está dirigido a estudiantes universitarios con especialidad en Máquinas Eléctricas y otras especialidades relacionadas con la electricidad y la energía. primer capítulo introduce al lector en los fundamentos de la teoría de transformadores, abarcando temas como los circuitos magnéticos, los campos magnéticos y la pérdida de energía. segundo capítulo profundiza en la especificidad de los sistemas magnéticos planos y espaciales, discutiendo su diseño y características operativas. tercer capítulo se centra en el cálculo de los devanados y los sistemas de refrigeración, proporcionando ejemplos prácticos de cómo aplicar estos cálculos en escenarios reales. En el cuarto capítulo se examinan los últimos avances en el campo de la tecnología transformadora, incluidos los nuevos avances en este campo, con el fin de proporcionar una comprensión integral de las tecnologías transformadoras actuales.

O Livro de Cálculo de Transformadores (Cálculo de Transformadores) é um guia abrangente para compreender os princípios e práticas de cálculo do desempenho dos transformadores de energia, especialmente com sistemas magnéticos planos e espaciais de aço elétrico texturizado a frio e enrolações de fios de cobre e alumínio refrigerados a óleo e ar. O livro apresenta uma visão detalhada dos fundamentos teóricos da transformação, incluindo exemplos práticos e referências necessárias para o cálculo. Ele é direcionado para estudantes universitários de máquinas elétricas e outras especialidades de eletricidade e energia adjacentes. O primeiro capítulo apresenta ao leitor os fundamentos da teoria dos transformadores, abrangendo temas como correntes magnéticas, campos magnéticos e perdas de energia. O segundo capítulo é aprofundado na especificidade dos sistemas magnéticos planos e espaciais, discutindo sua estrutura e características operacionais. O terceiro capítulo é dedicado ao cálculo de desmatamento e sistemas de refrigeração, fornecendo exemplos práticos de como aplicar esses cálculos em cenários reais. O capítulo 4º aborda os desenvolvimentos recentes em tecnologia de transformação, incluindo novos avanços nesta área, para garantir uma compreensão completa das modernas tecnologias de transformação.

Il libro «Calcolo trasformatori» (Calcolo Trasformatori) è una guida completa per comprendere i principi e le pratiche di calcolo delle prestazioni dei trasformatori di potenza, in particolare con sistemi magnetici piatti e spaziali in acciaio elettrotecnico tessuto a freddo e avvolgenti in fili di rame e alluminio raffreddati a olio e aria. Il libro fornisce una panoramica dettagliata delle basi teoriche della trasformazione, inclusi esempi pratici e materiali di riferimento necessari per il calcolo. rivolge agli studenti universitari di macchine elettriche e ad altre specializzazioni elettriche ed energetiche. Il primo capitolo presenta al lettore le basi della teoria dei trasformatori, trattando temi come le catene magnetiche, i campi magnetici e le perdite di energia. Il secondo capitolo approfondisce la specificità dei sistemi magnetici piatti e spaziali, discutendone la progettazione e le caratteristiche operative. Il terzo capitolo è dedicato al calcolo dei sistemi di svenimento e raffreddamento, fornendo esempi pratici di come applicare questi calcoli in scenari reali. Il quarto capitolo affronta gli sviluppi più recenti nel campo delle tecnologie di trasformazione, inclusi i nuovi progressi in questo campo, per garantire una piena comprensione delle moderne tecnologie di trasformazione.

Das Buch „Transformatorberechnung“ (Transformatorberechnung) ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Prinzipien und der Praxis der istungsberechnung von istungstransformatoren, insbesondere bei flachen und räumlichen Magnetsystemen aus kaltgewalztem, texturiertem Elektrostahl und Wicklungen aus öl- und luftgekühlten Kupfer- und Aluminiumdrähten. Das Buch bietet einen detaillierten Überblick über die theoretischen Grundlagen des Transformatorenbaus, einschließlich praktischer Beispiele und Referenzmaterialien, die für die Berechnung benötigt werden. Es richtet sich an Studenten der Fachrichtung „Elektrische Maschinen“ und andere verwandte elektrische und energetische Fachrichtungen. Das erste Kapitel führt den ser in die Grundlagen der Transformatorentheorie ein und behandelt Themen wie Magnetkreise, Magnetfelder und Energieverluste. Das zweite Kapitel befasst sich mit den Besonderheiten von flachen und räumlichen Magnetsystemen und diskutiert deren Design und istungsmerkmale. Das dritte Kapitel befasst sich mit der Berechnung von Wicklungen und Kühlsystemen und liefert praktische Beispiele dafür, wie diese Berechnungen in realen Szenarien angewendet werden können. Das vierte Kapitel befasst sich mit den neuesten Entwicklungen in der Transformatorentechnologie, einschließlich neuer Fortschritte auf diesem Gebiet, um ein umfassendes Verständnis der modernen Transformatorentechnologie zu ermöglichen.

Książka „Obliczanie transformatorów” (Obliczanie transformatorów) jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia zasad i praktyki obliczania wydajności transformatorów mocy, w szczególności z płaskich i przestrzennych systemów magnetycznych wykonanych z walcowanych na zimno ziarna stali elektrycznej i uzwojeń wykonanych z drutów miedzianych i aluminiowych z oleju i chłodzenia powietrza. Książka zawiera szczegółowy przegląd teoretycznych fundamentów inżynierii transformatorowej, w tym praktyczne przykłady i materiały referencyjne niezbędne do obliczeń. Jest on skierowany do studentów uczelni w specjalności „Maszyny elektryczne” i inne powiązane specjalności elektryczne i energetyczne. Pierwszy rozdział wprowadza czytelnika do podstaw teorii transformatorów, obejmując tematy takie jak obwody magnetyczne, pola magnetyczne i straty energii. Drugi rozdział zagłębia się w specyfikę płaskich i przestrzennych systemów magnetycznych, omawiając ich konstrukcję i wydajność. Trzeci rozdział poświęcony jest obliczaniu uzwojeń i systemów chłodzenia, dostarczając praktycznych przykładów stosowania tych obliczeń w scenariuszach rzeczywistych. Czwarty rozdział zawiera przegląd najnowszych osiągnięć w dziedzinie technologii transformatorów, w tym nowych osiągnięć w tej dziedzinie, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie nowoczesnej technologii transformatorów.

הספר ”חישוב רובוטריקים” (חישוב של רובוטריקים) הוא מדריך מקיף להבנת העקרונות והפרקטיקה של חישוב ביצועיהם של שנאי כוח, בפרט, עם מערכות מגנטיות שטוחות ומרחביות העשויות מפלדה חשמלית מכוונת גרגירים קרים ויינות העשויים מחוטי נחושת ואלומיניום עם שמן וקירור אוויר. הספר מספק סקירה מפורטת של היסודות התאורטיים של הנדסת שנאים, כולל דוגמאות מעשיות וחומרי עיון הנחוצים לחישוב. המכונות החשמליות (באנגלית: Electric Machines) הן התמחויות חשמליות ואנרגטיות אחרות. הפרק הראשון מציג בפני הקורא את יסודות תורת השנאים, המכסה נושאים כגון מעגלים מגנטיים, שדות מגנטיים ואיבוד אנרגיה. הפרק השני מתעמק בפרטים של מערכות מגנטיות שטוחות ומרחביות, ומדבר על העיצוב והביצועים שלהן. הפרק השלישי מוקדש לחישוב של יינות ומערכות קירור, ומספק דוגמאות מעשיות כיצד ליישם חישובים אלה בתרחישים של העולם האמיתי. הפרק הרביעי סוקר את ההתפתחויות האחרונות בטכנולוגיית השנאים, כולל התפתחויות חדשות בתחום, כדי לספק הבנה מקיפה של טכנולוגיית השנאים המודרנית.''

"Transformatörlerin Hesaplanması" (Transformatörlerin Hesaplanması) kitabı, özellikle soğuk haddelenmiş tahıl yönelimli elektrik çeliğinden yapılmış düz ve uzamsal manyetik sistemler ve bakır ve alüminyum tellerden yapılmış sargılar ile güç transformatörlerinin performansını hesaplama ilkelerini ve pratiğini anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, hesaplama için gerekli pratik örnekler ve referans materyalleri de dahil olmak üzere trafo mühendisliğinin teorik temelleri hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunmaktadır. Bu uzmanlık "Elektrik Makineleri've diğer ilgili elektrik ve enerji uzmanlık üniversite öğrencilerine yöneliktir. İlk bölüm, okuyucuyu manyetik devreler, manyetik alanlar ve enerji kaybı gibi konuları kapsayan transformatör teorisinin temellerine tanıtır. İkinci bölüm, düz ve mekansal manyetik sistemlerin özelliklerini, tasarım ve performanslarını tartışıyor. Üçüncü bölüm, sargıların ve soğutma sistemlerinin hesaplanmasına ayrılmıştır ve bu hesaplamaların gerçek dünya senaryolarında nasıl uygulanacağına dair pratik örnekler sunmaktadır. Dördüncü bölüm, modern transformatör teknolojisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için alandaki yeni gelişmeler de dahil olmak üzere transformatör teknolojisindeki en son gelişmeleri gözden geçirmektedir.

كتاب «حساب المحولات» (حساب المحولات) هو دليل شامل لفهم مبادئ وممارسات حساب أداء محولات الطاقة، على وجه الخصوص، مع الأنظمة المغناطيسية المسطحة والمكانية المصنوعة من الفولاذ الكهربائي الموجه نحو الحبوب والملفوف المصنوع من أسلاك النحاس والألمنيوم مع تبريد الزيت والهواء. يقدم الكتاب لمحة عامة مفصلة عن الأسس النظرية لهندسة المحولات، بما في ذلك الأمثلة العملية والمواد المرجعية اللازمة للحساب. وهو يستهدف طلاب الجامعات في تخصص «الآلات الكهربائية» والتخصصات الكهربائية والطاقة الأخرى ذات الصلة. يقدم الفصل الأول القارئ إلى أساسيات نظرية المحول، التي تغطي موضوعات مثل الدوائر المغناطيسية والمجالات المغناطيسية وفقدان الطاقة. يتعمق الفصل الثاني في تفاصيل الأنظمة المغناطيسية المسطحة والمكانية، ويناقش تصميمها وأدائها. الفصل الثالث مخصص لحساب اللفات وأنظمة التبريد، ويقدم أمثلة عملية لكيفية تطبيق هذه الحسابات في سيناريوهات العالم الحقيقي. يستعرض الفصل الرابع آخر التطورات في تكنولوجيا المحولات، بما في ذلك التطورات الجديدة في هذا المجال، لتوفير فهم شامل لتكنولوجيا المحولات الحديثة.

책 "변압기 계산" (변압기 계산) 은 특히 냉간 압연 입자 지향 전기 강철로 만들어진 평평하고 공간적인 자기 시스템을 통해 전력 변압기의 성능을 계산하는 원리와 실천을 이해하기위한 포괄적 인 안내서입니다. 오일 및 공랭킹. 이 책은 계산에 필요한 실제 예 및 참조 자료를 포함하여 변압기 엔지니어링의 이론적 기초에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 전문 "전기 기계" 및 기타 관련 전기 및 에너지 전문 분야의 대학생을 대상으로합니다. 첫 번째 장은 독자에게 자기 회로, 자기장 및 에너지 손실과 같은 주제를 다루는 변압기 이론의 기본 사항을 소개합니다. 두 번째 장은 평면 및 공간 자기 시스템의 세부 사항을 살펴보고 설계 및 성능에 대해 설명합니다. 세 번째 장은 권선 및 냉각 시스템 계산에 전념하여 실제 시나리오에서 이러한 계산을 적용하는 방법에 대한 실질적인 예를 제공합니다. 네 번째 장은 현대 변압기 기술에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 현장의 새로운 개발을 포함하여 변압기 기술의 최신 개발을 검토합니다.

著書「変圧器の計算」（変圧器の計算）は、特に、冷間圧延された穀物指向の電気鋼で作られた平らで空間的な磁気システムと、油と空冷で銅とアルミニウムワイヤーで作られた巻線で、変圧器の性能を計算する原則と実践を理解するための包括的なガイドです。この本では、計算に必要な実例や参考資料など、トランス工学の理論的基礎の詳細な概要を説明します。それは専門「電気機械」および他の関連の電気およびエネルギー専門の大学生を対象としています。第1章では、トランス理論の基礎を読者に紹介し、磁気回路、磁場、エネルギー損失などのトピックを取り上げます。第2章では、フラット磁気系と空間磁気系の詳細について考察し、その設計と性能について議論します。第3章では、巻線と冷却システムの計算に専念し、実際のシナリオでこれらの計算をどのように適用するかの実例を提供します。第4章では、最新の変圧器技術を総合的に理解するために、変圧器技術の最新動向を紹介します。

《變壓器計算》（變壓器計算）書為理解電力變壓器性能計算的原理和實踐提供了全面的指南，特別是使用冷軋紋理電氣鋼制成的扁平和空間磁性系統以及銅和鋁制油和風冷線繞組。該書詳細介紹了轉化構造的理論基礎，包括計算所需的實用示例和參考材料。它面向電氣機器專業以及其他相關電氣和能源專業的大學生。第一章向讀者介紹了變壓器理論的基礎，涵蓋了磁鏈，磁場和能量損失等主題。第二章深入探討平面磁體和空間磁體系統的特點，討論其設計及性能特點。第三章介紹了繞組和冷卻系統的計算，提供了如何在現實世界中應用這些計算的實例。第四章回顧了變壓器技術的最新發展，包括該領域的新進展，以確保對現代變壓器技術的全面了解。