The book "At the Walls of Anakopia" tells the story of one of the most significant events in the history of Abkhazia, which took place in the first half of the 8th century. This event was the defeat of the powerful Arab army led by Mervan ibn Muhammad Murvan Kru by the combined forces of the Abasgo and Kartlians at the walls of Anakopia. The book provides a detailed account of the battle, highlighting the bravery and determination of the Abkhazian warriors and the strategic thinking of their leaders. It also explores the political and social context of the time, providing insight into the complexities of medieval warfare and the role of technology in shaping the course of human history. The plot of the book revolves around the preparation and execution of the defense of Anakopia, the capital city of Abkhazia, against the invading Arab army. The author vividly describes the process of technological evolution that led to the development of modern knowledge and its impact on the survival of humanity.

Книга «У стен Анакопии» повествует об одном из самых значительных событий в истории Абхазии, произошедшем в первой половине VIII века. Этим событием стал разгром мощной арабской армии во главе с Мерваном ибн Мухаммадом Мурван Кру объединёнными силами абасго и картлийцев у стен Анакопии. В книге представлен подробный отчёт о битве, подчёркивающий храбрость и решительность абхазских воинов и стратегическое мышление их вождей. Он также исследует политический и социальный контекст того времени, предоставляя понимание сложностей средневековой войны и роли технологий в формировании хода человеческой истории. Сюжет книги вращается вокруг подготовки и исполнения обороны Анакопии, столичного города Абхазии, против вторгшейся арабской армии. Автор ярко описывает процесс технологической эволюции, приведший к развитию современного знания и его влиянию на выживание человечества.

livre « Près des murs d'Anakopia » raconte l'un des événements les plus importants de l'histoire de l'Abkhazie, qui a eu lieu dans la première moitié du VIII siècle. Cet événement a été la défaite de la puissante armée arabe dirigée par Merwan ibn Muhammad Murwan Kru par les forces combinées d'abasgo et de Cartliens près des murs d'Anakopia. livre présente un rapport détaillé sur la bataille, soulignant le courage et la détermination des soldats abkhazes et la pensée stratégique de leurs chefs. Il explore également le contexte politique et social de l'époque en fournissant une compréhension des complexités de la guerre médiévale et du rôle de la technologie dans la formation du cours de l'histoire humaine. L'histoire du livre tourne autour de la préparation et de l'exécution de la défense d'Anakopia, la capitale de l'Abkhazie, contre l'armée arabe envahie. L'auteur décrit clairement le processus d'évolution technologique qui a conduit au développement de la connaissance moderne et son impact sur la survie de l'humanité.

libro « muros de Anakopia» narra uno de los acontecimientos más significativos de la historia de Abjasia, ocurrido en la primera mitad del siglo VIII. Este acontecimiento fue la derrota de un poderoso ejército árabe dirigido por Mervan ibn Muhammad Murwan Kru por fuerzas combinadas de abasgos y kartlianos frente a las murallas de Anakopia. libro presenta un informe detallado de la batalla, destacando la valentía y determinación de los guerreros abjasios y el pensamiento estratégico de sus líderes. También explora el contexto político y social de la época, aportando una comprensión de las complejidades de la guerra medieval y el papel de la tecnología en la formación del curso de la historia humana. La trama del libro gira en torno a la preparación y ejecución de las defensas de Anakopia, la ciudad capital de Abjasia, contra el ejército árabe invasor. autor describe vívidamente el proceso de evolución tecnológica que condujo al desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la supervivencia de la humanidad.

O livro «Nas paredes da Anacópia» é um dos acontecimentos mais importantes da história da Abkházia na primeira metade do século VIII. Este acontecimento foi a derrota do poderoso exército árabe liderado por Merwan bin Muhammad Murwan Cru pelas forças unificadas de Abasgo e Cartolianos junto às muralhas da Anacópia. O livro apresenta um relatório detalhado sobre a batalha, destacando a coragem e determinação dos guerreiros abkhazes e o pensamento estratégico de seus chefes. Ele também explora o contexto político e social da época, fornecendo uma compreensão das complexidades da guerra medieval e do papel da tecnologia na formulação da história humana. A história do livro gira em torno da preparação e execução da defesa de Anacópia, a cidade metropolitana da Abkházia, contra o exército árabe invadido. O autor descreve claramente o processo de evolução tecnológica que levou ao desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na sobrevivência humana.

Il libro «Nei muri di Anacopia» parla di uno degli eventi più importanti della storia dell'Abkhazia nella prima metà dell'VIII secolo. L'evento fu la sconfitta di un potente esercito arabo guidato da Merwan bin Muhammad Murwan Kru dalle forze unite di Abasgo e Cartoliani nei muri di Anakopia. Il libro presenta un resoconto dettagliato della battaglia, che sottolinea il coraggio e la determinazione dei guerrieri abkhasi e il pensiero strategico dei loro capi. Egli esplora anche il contesto politico e sociale dell'epoca, fornendo la comprensione delle complessità della guerra medievale e del ruolo della tecnologia nella formazione del corso della storia umana. La trama del libro ruota intorno alla preparazione e l'esecuzione della difesa di Anakopia, la città metropolitana dell'Abkhazia, contro l'esercito arabo che ha invaso. L'autore descrive chiaramente il processo di evoluzione tecnologica che ha portato allo sviluppo della conoscenza moderna e del suo impatto sulla sopravvivenza dell'umanità.

Das Buch „An den Mauern von Anakopia“ erzählt von einem der bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte Abchasiens, das in der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts stattfand. Dieses Ereignis war die Niederlage einer mächtigen arabischen Armee, die von Mervan ibn Muhammad Murwan Crewe mit vereinten Kräften der Abasgos und Kartlianer an den Mauern von Anakopia angeführt wurde. Das Buch enthält einen detaillierten Bericht über die Schlacht, der den Mut und die Entschlossenheit der abchasischen Soldaten und das strategische Denken ihrer Führer hervorhebt. Es untersucht auch den politischen und sozialen Kontext der Zeit und bietet Einblicke in die Komplexität des mittelalterlichen Krieges und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung des Verlaufs der Menschheitsgeschichte. Die Handlung des Buches dreht sich um die Vorbereitung und Ausführung der Verteidigung von Anakopia, der Hauptstadt Abchasiens, gegen die eindringende arabische Armee. Der Autor beschreibt anschaulich den Prozess der technologischen Evolution, der zur Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit führte.

Książka „Na ścianach Anakopii” opowiada o jednym z najważniejszych wydarzeń w historii Abchazji, które miały miejsce w pierwszej połowie VIII wieku. Wydarzenie to było klęską potężnej armii arabskiej dowodzonej przez Mervana ibn Muhammada Murwana Kru przez połączone siły Abasgo i Kartlian przy murach Anakopii. Książka przedstawia szczegółowy opis bitwy, podkreślając odwagę i determinację żołnierzy Abchazu oraz strategiczne myślenie ich przywódców. Bada także kontekst polityczny i społeczny czasu, dając wgląd w złożoności średniowiecznych działań wojennych i rolę technologii w kształtowaniu przebiegu historii ludzkości. Fabuła książki obraca się wokół przygotowania i wykonania obrony Anakopii, stolicy Abchazji, przed najeżdżającą armią arabską. Autor żywo opisuje proces ewolucji technologicznej, który doprowadził do rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na przetrwanie ludzkości.

הספר ”בחומות אנקופיה” מספר על אחד האירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה של אבחזיה, שהתרחש במחצית הראשונה של המאה ה-8. אירוע זה היה תבוסה של צבא ערבי חזק בראשות מרוואן אבן מוחמד מורוואן קרו על ידי הכוחות המשולבים של עבאסו וכרטליאנים בחומות אנקופיה. הספר מציג תיאור מפורט של הקרב, ומדגיש את האומץ והנחישות של חיילי אבחז ואת החשיבה האסטרטגית של מנהיגיהם. היא גם בוחנת את ההקשר הפוליטי והחברתי של התקופה, ומספקת תובנות על המורכבות של מלחמת ימי הביניים ועל תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית. עלילת הספר סובבת סביב ההכנות וההוצאה להורג של הגנת אנקופיה, בירת אבחזיה, נגד הצבא הערבי הפולש. המחבר מתאר בצורה חיה את תהליך האבולוציה הטכנולוגית שהוביל להתפתחות הידע המודרני ולהשפעתו על הישרדות האנושות.''

"Anakopya Surlarında'adlı kitap, Abhazya tarihinde VIII. Yüzyılın ilk yarısında meydana gelen en önemli olaylardan birini anlatıyor. Bu olay, Mervan ibn Muhammed Murwan Kru liderliğindeki güçlü bir Arap ordusunun, Abasgo ve Kartlianların birleşik güçleri tarafından Anacopia duvarlarında yenilgiye uğratılmasıydı. Kitap, Abhaz askerlerinin cesaret ve kararlılığını ve liderlerinin stratejik düşüncelerini vurgulayarak savaşın ayrıntılı bir açıklamasını sunuyor. Ayrıca, zamanın politik ve sosyal bağlamını araştırıyor, ortaçağ savaşının karmaşıklıklarına ve teknolojinin insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmedeki rolüne dair fikir veriyor. Kitabın konusu, Abhazya'nın başkenti Anakopia'nın işgalci Arap ordusuna karşı savunmasının hazırlanması ve yürütülmesi etrafında dönüyor. Yazar, modern bilginin gelişmesine ve insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisine yol açan teknolojik evrim sürecini canlı bir şekilde anlatıyor.

يحكي كتاب «على جدران أناكوبيا» عن أحد أهم الأحداث في تاريخ أبخازيا، الذي وقع في النصف الأول من القرن الثامن. كان هذا الحدث هزيمة جيش عربي قوي بقيادة ميرفان بن محمد مروان كرو من قبل القوات المشتركة من الأباسكو والكارتليين على أسوار أناكوبيا. ويقدم الكتاب سردا مفصلا للمعركة، ويؤكد شجاعة وتصميم الجنود الأبخاز والتفكير الاستراتيجي لقادتهم. كما يستكشف السياق السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، ويقدم نظرة ثاقبة لتعقيدات حرب العصور الوسطى ودور التكنولوجيا في تشكيل مسار التاريخ البشري. تدور حبكة الكتاب حول إعداد وتنفيذ الدفاع عن أناكوبيا، عاصمة أبخازيا، ضد الجيش العربي الغازي. ويصف المؤلف بوضوح عملية التطور التكنولوجي التي أدت إلى تطور المعرفة الحديثة وأثرها على بقاء البشرية.

本「アナコピアの壁で」8世紀の前半に起こったアブハジアの歴史の中で最も重要な出来事の一つについて述べています。この出来事は、メルバン・イブン・ムハンマド・ムルワン・クルー率いる強力なアラブ軍が、アナコピアの城壁でアバスゴとカルトリアンの連合軍によって敗北したことである。この本は戦闘の詳細な記述を提示し、アブハズの兵士たちの勇気と決意と、その指導者たちの戦略的思考を強調している。また、当時の政治的、社会的文脈を探求し、中世の戦争の複雑さと、人類の歴史の流れを形作る技術の役割についての洞察を提供します。本のプロットは、侵略アラブ軍に対して、アブハジアの首都アナコピアの防衛の準備と実行を中心に展開します。著者は、現代の知識の発展につながった技術進化の過程と、人類の生存への影響を鮮明に描写しています。

《阿納科皮亞城墻》記載了8世紀上半葉阿布哈茲歷史上最重要的事件之一。這一事件是Abasgo和Kartlian在Anakopia城墻附近的聯合部隊擊敗了Merwan ibn Muhammad Murwan Kru領導的強大阿拉伯軍隊。該書詳細介紹了這場戰鬥，強調了阿布哈茲戰士的勇敢和決心以及其領導人的戰略思想。它還探索了當時的政治和社會背景，提供了對中世紀戰爭復雜性的理解以及技術在塑造人類歷史進程中的作用。該書的情節圍繞著準備和執行阿布哈茲首都阿納科皮亞對入侵的阿拉伯軍隊的防禦。作者生動地描述了導致現代知識發展及其對人類生存的影響的技術進化過程。