The plot of the book "Пятнадцатилетний капитан" (Fifteen-year-old captain) by Yuri Dombrovsky is an exciting and captivating tale of adventure, danger, and survival. Set in the late 19th century, the story follows the journey of the Pilgrim, a four-hundred-ton vessel equipped in San Francisco to hunt whales in the southern seas. The ship is owned by wealthy California shipowner James Weldon and is commanded by Captain Gulliver, a seasoned sailor with over twenty years of experience at sea. The crew consists of experienced sailors who are well-paid for their work. As the Pilgrim sets off on its journey, Captain Gulliver and his crew face numerous challenges and dangers, including fierce storms and treacherous waters. Despite these obstacles, they remain determined to catch as many whales as possible and bring them back to California for sale. However, their journey takes an unexpected turn when they encounter a group of hostile natives who have never seen a ship before. The crew must use all their skills and cunning to survive this dangerous encounter and continue their mission.

Сюжет книги Юрия Домбровского «Пятнадцатилетний капитан» (Пятнадцатилетний капитан) - захватывающий и увлекательный рассказ о приключениях, опасности, выживании. Действие происходит в конце XIX века, история рассказывает о путешествии «Пилигрима» - четырёхсоттонного судна, оборудованного в Сан-Франциско для охоты на китов в южных морях. Судно принадлежит богатому калифорнийскому судовладельцу Джеймсу Уэлдону, им командует капитан Гулливер, опытный моряк с более чем двадцатилетним опытом работы в море. Экипаж состоит из опытных моряков, которым хорошо оплачивают работу. Когда Пилигрим отправляется в путь, капитан Гулливер и его команда сталкиваются с многочисленными проблемами и опасностями, включая жестокие штормы и коварные воды. Несмотря на эти препятствия, они по-прежнему полны решимости поймать как можно больше китов и привезти их обратно в Калифорнию для продажи. Однако их путешествие принимает неожиданный оборот, когда они сталкиваются с группой враждебных туземцев, которые никогда раньше не видели корабля. Экипаж должен использовать все свои навыки и хитрость, чтобы пережить это опасное столкновение и продолжить свою миссию.

L'histoire du livre de Yuri Dombrovsky, « capitaine de 15 ans », est un récit passionnant et fascinant sur l'aventure, le danger et la survie. L'action se déroule à la fin du XIXe siècle, l'histoire raconte le voyage de Pilgrim, un bateau de quatre cents tonnes équipé à San Francisco pour la chasse aux baleines dans les mers du sud. navire appartient au riche armateur californien James Weldon, commandé par le capitaine Gulliver, un marin expérimenté avec plus de vingt ans d'expérience en mer. L'équipage est composé de marins expérimentés qui sont bien payés. Alors que Pilgrim prend la route, le capitaine Gulliver et son équipe sont confrontés à de nombreux défis et dangers, y compris de violentes tempêtes et des eaux insidieuses. Malgré ces obstacles, ils restent déterminés à capturer autant de baleines que possible et à les ramener en Californie pour les vendre. Cependant, leur voyage prend une tournure inattendue lorsqu'ils sont confrontés à un groupe d'indigènes hostiles qui n'avaient jamais vu le navire auparavant. L'équipage doit utiliser tout son savoir-faire et son astuce pour survivre à cette collision dangereuse et poursuivre sa mission.

La trama del libro de Yuri Dombrowski «capitán de quince » (capitán de quince ) es una historia emocionante y fascinante sobre la aventura, el peligro, la supervivencia. Ambientada a finales del siglo XIX, la historia cuenta el viaje del «Peregrino», un barco de cuatro toneladas equipado en San Francisco para cazar ballenas en los mares del sur. barco pertenece al rico armador californiano James Weldon, comandado por el capitán Gulliver, un experimentado marinero con más de veinte de experiencia en el mar. La tripulación está compuesta por marineros experimentados a los que se les paga bien por el trabajo. Cuando Pilgrim se pone en marcha, el capitán Gulliver y su equipo se enfrentan a numerosos problemas y peligros, incluyendo violentas tormentas y aguas insidiosas. A pesar de estos obstáculos, siguen decididos a atrapar tantas ballenas como sea posible y traerlas de vuelta a California para su venta. n embargo, su viaje da un giro inesperado cuando se enfrentan a un grupo de nativos hostiles que nunca antes habían visto un barco. La tripulación debe usar todas sus habilidades y astucia para sobrevivir a este peligroso choque y continuar su misión.

O livro de Yuri Dombrovsky «O Capitão Quinzenal» é uma história emocionante e fascinante sobre aventura, perigo, sobrevivência. No final do século XIX, a história conta a viagem do Peregrino, um navio de quatro toneladas equipado em São Francisco para caçar baleias nos mares do sul. O navio pertence ao rico proprietário de navios da Califórnia James Weldon, comandado pelo Capitão Gulliver, um marinheiro experiente com mais de 20 anos de experiência no mar. A tripulação é composta por marinheiros experientes que são bem remunerados. Quando Pilgrim viaja, o Capitão Gulliver e sua equipa enfrentam muitos problemas e perigos, incluindo tempestades violentas e águas insidiosas. Apesar desses obstáculos, eles continuam determinados a capturar o maior número possível de baleias e trazê-las de volta à Califórnia para vender. No entanto, a viagem deles toma uma volta inesperada quando enfrentam um grupo de nativos hostis que nunca tinham visto um navio. A tripulação deve usar todas as suas habilidades e astúcia para sobreviver a esta perigosa colisão e continuar a sua missão.

La storia del libro di Yuri Dombrovsky, «Il capitano quindicenne», è un racconto emozionante e affascinante di avventure, pericoli, sopravvivenza. Ambientata alla fine del XIX secolo, la storia racconta il viaggio della Pilgrim, una nave di 400 tonnellate attrezzata a San Francisco per la caccia alle balene nei mari del sud. La nave appartiene al ricco proprietario californiano James Weldon, comandato dal capitano Gulliver, un marinaio esperto con più di vent'anni di esperienza in mare. L'equipaggio è composto da marinai esperti, ben pagati. Quando Pilgrim si mette in viaggio, il capitano Gulliver e la sua squadra devono affrontare numerosi problemi e pericoli, tra cui tempeste violente e acque insidiose. Nonostante questi ostacoli, sono ancora determinati a catturare più balene possibili e riportarli in California per essere venduti. Ma il loro viaggio prende una svolta inaspettata quando affrontano un gruppo di indigeni ostili che non hanno mai visto una nave prima d'ora. L'equipaggio deve usare tutte le sue abilità ed astuzia per sopravvivere a questa pericolosa collisione e continuare la sua missione.

Die Handlung von Juri Dombrowskis Buch „Der fünfzehnjährige Kapitän“ (Der fünfzehnjährige Kapitän) ist eine spannende und faszinierende Geschichte über Abenteuer, Gefahr und Überleben. Die Handlung spielt Ende des 19. Jahrhunderts, die Geschichte erzählt von der Reise des "Pilgrim', eines vierhundert Tonnen schweren Schiffes, das in San Francisco für die Waljagd in der Südsee ausgerüstet ist. Das Schiff gehört dem wohlhabenden kalifornischen Reeder James Weldon und wird von Captain Gulliver kommandiert, einem erfahrenen Segler mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung auf See. Die Besatzung besteht aus erfahrenen Seeleuten, die gut bezahlt sind. Als sich Pilgrim auf den Weg macht, sehen sich Kapitän Gulliver und sein Team zahlreichen Herausforderungen und Gefahren gegenüber, darunter heftige Stürme und tückische Gewässer. Trotz dieser Hindernisse bleiben sie entschlossen, so viele Wale wie möglich zu fangen und sie zum Verkauf nach Kalifornien zurückzubringen. Ihre Reise nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sie auf eine Gruppe feindlicher Eingeborener treffen, die das Schiff noch nie zuvor gesehen haben. Die Crew muss all ihre Fähigkeiten und List einsetzen, um diese gefährliche Kollision zu überleben und ihre Mission fortzusetzen.

Fabuła książki Jurija Dombrovskiego „Piętnastoletni kapitan” (Piętnastoletni kapitan) jest ekscytującą i fascynującą opowieścią o przygodzie, niebezpieczeństwie, przetrwaniu. Akcja rozgrywa się pod koniec XIX wieku, opowiada o podróży pielgrzyma, czterystu tonowego statku wyposażonego w San Francisco do polowania na wieloryby na południowych morzach. Statek jest własnością zamożnego kalifornijskiego armatora Jamesa Weldona i dowodzony przez kapitana Gullivera, doświadczonego marynarza z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem na morzu. Załoga składa się z doświadczonych marynarzy, którzy są dobrze opłacani za swoją pracę. Jak mówi pielgrzym, kapitan Gulliver i jego załoga stoją w obliczu licznych wyzwań i niebezpieczeństw, w tym gwałtownych burz i zdradzieckich wód. Pomimo tych przeszkód, pozostają zdecydowani schwytać jak najwięcej wielorybów i sprowadzić je do Kalifornii na sprzedaż. Jednak ich podróż ma nieoczekiwany obrót, gdy napotkają grupę wrogich tubylców, którzy nigdy wcześniej nie widzieli statku. Załoga musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności i przebiegłości, aby przetrwać tę niebezpieczną kolizję i kontynuować swoją misję.

העלילה של ספרו של יורי דומברובסקי ”קפטן בן חמש עשרה” היא סיפור מרגש ומרתק על הרפתקאות, סכנה, הישרדות. הפעולה מתרחשת בסוף המאה ה-19, הסיפור מספר על מסעה של הצליין, ספינה במשקל של 400 טון המצוידת בסן פרנסיסקו לציד לווייתנים בים הדרומי. הספינה נמצאת בבעלותו של ג 'יימס ולדון, מלח מנוסה בעל ניסיון של יותר משני עשורים בים. הצוות מורכב ממלחים מנוסים שמשלמים להם על עבודתם. בעוד צליין יוצא, קפטן גוליבר וצוותו מתמודדים עם אתגרים וסכנות רבים, כולל סופות אלימות ומים בוגדניים. למרות מכשולים אלה, הם נשארים נחושים ללכוד כמה שיותר לווייתנים ולהחזיר אותם לקליפורניה למכירה. עם זאת, מסעם מקבל תפנית לא צפויה כאשר הם נתקלים קבוצה של ילידים עוינים שמעולם לא ראו ספינה לפני כן. הצוות חייב להשתמש בכל כישוריהם וערמומיות כדי לשרוד את ההתנגשות המסוכנת הזאת ולהמשיך במשימתם.''

Yuri Dombrovsky'nin "Fifteen-Year-Old Captain" (On Beş Yaşındaki Kaptan) kitabının konusu, macera, tehlike, hayatta kalma hakkında heyecan verici ve büyüleyici bir hikaye. Eylem, 19. yüzyılın sonunda gerçekleşir, hikaye, güney denizlerinde balinaları avlamak için San Francisco'da donatılmış dört yüz tonluk bir gemi olan Pilgrim'in yolculuğunu anlatır. Gemi, zengin Kaliforniyalı armatör James Weldon'a aittir ve denizde yirmi yıldan fazla deneyime sahip deneyimli bir denizci olan Kaptan Gulliver tarafından komuta edilmektedir. Mürettebat, çalışmaları için iyi ücret alan deneyimli denizcilerden oluşur. Pilgrim yola çıktığında, Kaptan Gulliver ve ekibi, şiddetli fırtınalar ve hain sular da dahil olmak üzere sayısız zorluk ve tehlikeyle karşı karşıya. Bu engellere rağmen, mümkün olduğunca çok sayıda balinayı yakalamaya ve onları satmak için Kaliforniya'ya geri getirmeye kararlılar. Ancak, yolculukları daha önce hiç gemi görmemiş bir grup düşman yerliyle karşılaştıklarında beklenmedik bir dönüş alır. Mürettebat, bu tehlikeli çarpışmadan kurtulmak ve görevlerine devam etmek için tüm yeteneklerini ve kurnazlıklarını kullanmalıdır.

حبكة كتاب يوري دومبروفسكي «كابتن يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا» (كابتن يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا) هي قصة مثيرة ورائعة عن المغامرة والخطر والبقاء. تجري الأحداث في نهاية القرن التاسع عشر، وتحكي القصة عن رحلة الحاج، وهي سفينة تزن أربعمائة طن مجهزة في سان فرانسيسكو لصيد الحيتان في البحار الجنوبية. السفينة مملوكة لمالك السفينة الثري في كاليفورنيا جيمس ويلدون ويقودها الكابتن جاليفر، وهو بحار متمرس لديه أكثر من عقدين من الخبرة في البحر. يتكون الطاقم من بحارة ذوي خبرة يتقاضون رواتب جيدة مقابل عملهم. كما ينطلق بيلجريم، يواجه الكابتن جاليفر وطاقمه العديد من التحديات والمخاطر، بما في ذلك العواصف العنيفة والمياه الغادرة. على الرغم من هذه العقبات، إلا أنهم لا يزالون مصممين على اصطياد أكبر عدد ممكن من الحيتان وإعادتها إلى كاليفورنيا للبيع. ومع ذلك، تأخذ رحلتهم منعطفًا غير متوقع عندما يواجهون مجموعة من السكان الأصليين المعادين الذين لم يروا سفينة من قبل. يجب على الطاقم استخدام كل مهاراتهم وماكرتهم للنجاة من هذا الاصطدام الخطير ومواصلة مهمتهم.

Yuri Dombrovsky의 저서 "15 세 선장" (15 세 선장) 의 음모는 모험, 위험, 생존에 관한 흥미롭고 매혹적인 이야기입니다. 이 행동은 19 세기 말에 이루어졌으며, 이 이야기는 샌프란시스코에서 남쪽 바다에서 고래를 사냥하기 위해 장착 된 4 백 톤의 배인 순례자의 여행에 대해 이야기합니다. 이 선박은 부유 한 캘리포니아 선주 제임스 웰던 (James Weldon) 이 소유하고 있으며 바다에서 20 년이 넘는 경험을 가진 숙련 된 선원 인 걸리버 (Gulliver) 대위가 지휘합 승무원은 경험이 풍부한 선원들로 구성되어 있습니다. 순례자가 출발함에 따라 걸리버 대위와 그의 승무원은 격렬한 폭풍과 위험한 물을 포함하여 수많은 도전과 위험에 직면합니다. 이러한 장애에도 불구하고, 그들은 가능한 한 많은 고래를 잡아서 캘리포니아로 다시 가져 오기로 결심했습니다. 그러나 배를 본 적이없는 적대적인 원주민 그룹을 만났을 때 그들의 여행은 예상치 못한 방향으로 바뀝니다. 승무원은이 위험한 충돌에서 살아남고 임무를 계속하기 위해 모든 기술과 교활함을 사용해야합니다.

ユーリ・ドンブロフスキーの本「15歳の船長」（15歳の船長）のプロットは、冒険、危険、生存についてのエキサイティングで魅力的な物語です。アクションは19世紀の終わりに行われ、物語は南の海でクジラを狩るためにサンフランシスコに装備された400トンの船ピルグリムの旅について語ります。この船は裕福なカリフォルニアの船主ジェームズ・ウェルドンが所有しており、20以上の海上経験を持つ経験豊富な船員であるキャプテン・ガリバーが指揮している。乗組員は経験豊富な船員で構成されています。ピルグリムが出発すると、ガリバー大尉とその乗組員は、激しい嵐や危険な水域を含む、数多くの困難と危険に直面します。これらの障害にもかかわらず、彼らはできるだけ多くのクジラを捕獲し、販売のためにカリフォルニアに戻すことを決意した。しかし、船を見たことのない敵対的な先住民のグループに遭遇すると、彼らの旅は予期せぬ方向へと向かいます。乗組員は、この危険な衝突を生き残り、任務を継続するために、すべてのスキルと巧みさを使用しなければなりません。

尤裏·多姆布羅夫斯基（Yuri Dombrovsky）的著作《十五歲的船長》（十五歲的船長）的情節是關於冒險，危險，生存的激動人心的故事。故事發生在19世紀後期，講述了「朝聖者」的旅程，朝聖者是在舊金山裝備的四噸船，可以在南海捕鯨。該船由加州富有的船東詹姆斯·韋爾登（James Weldon）擁有，由經驗豐富的水手格列佛船長（Gulliver）指揮，他在海上工作了20多。船員由經驗豐富的水手組成，他們的工作報酬很高。當朝聖者上路時，格列佛船長和他的團隊面臨著許多挑戰和危險，包括殘酷的風暴和險惡的水域。盡管有這些障礙，他們仍然決心捕獲盡可能多的鯨魚，並將它們帶回加利福尼亞出售。但是，當他們遇到一群從未見過的敵對土著人時，他們的旅程發生了意想不到的變化。機組人員必須利用他們所有的技能和技巧來度過這場危險的碰撞並繼續執行任務。