Prvni Svetova Valka (First World War) - A Historical Overview = The First World War, also known as the Great War, was a global conflict that lasted from 1914 to 1918. It was one of the deadliest conflicts in history, with over 37 million casualties, including both military personnel and civilians. The war was fought between the Allied Powers, which included countries such as France, Britain, Russia, and the United States, and the Central Powers, which included Germany, Austria-Hungary, and the Ottoman Empire. The war began on July 28, 1914, when Austria-Hungary declared war on Serbia, following the assassination of Archduke Franz Ferdinand, the heir to the throne of Austria-Hungary. This event triggered a chain reaction of declarations of war, eventually involving most of Europe and beyond. The war saw the introduction of new technologies and tactics, including tanks, airplanes, and chemical weapons, which had a profound impact on the conduct of warfare. The war was fought on multiple fronts, including the Western Front in France and Belgium, the Eastern Front in Russia, and the Italian Front in Italy. It was a brutal conflict that saw the widespread use of trench warfare, machine guns, and other modern weaponry, resulting in unprecedented levels of destruction and loss of life. The war also saw the rise of nationalism and imperialism, with many countries seeking to expand their territories and influence. This led to the division of the world into two camps: the Allies and the Central Powers.

Prvni Svetova Valka (Первая мировая война) - Исторический обзор = Первая мировая война, также известная как Великая война, была глобальным конфликтом, который продолжался с 1914 по 1918 год. Это был один из самых смертоносных конфликтов в истории, жертвами которого стали более 37 миллионов человек, включая как военнослужащих, так и гражданских лиц. Война велась между союзными державами, включавшими такие страны, как Франция, Великобритания, Россия и США, и центральными державами, включавшими Германию, Австро-Венгрию и Османскую империю. Война началась 28 июля 1914 года, когда Австро-Венгрия объявила войну Сербии, после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда, наследника престола Австро-Венгрии. Это событие вызвало цепную реакцию объявления войны, в конечном итоге с участием большей части Европы и за ее пределами. Война привела к внедрению новых технологий и тактик, включая танки, самолеты и химическое оружие, которые оказали глубокое влияние на ведение войны. Война велась на нескольких фронтах, включая Западный фронт во Франции и Бельгии, Восточный фронт в России и Итальянский фронт в Италии. Это был жестокий конфликт, в котором широко использовались окопная война, пулеметы и другое современное оружие, что привело к беспрецедентным уровням разрушений и гибели людей. Война также ознаменовалась ростом национализма и империализма, многие страны стремились расширить свои территории и влияние. Это привело к разделению мира на два лагеря: Союзников и Центральные державы.

Prvni Svetova Valka (Première Guerre mondiale) - Revue historique = La Première Guerre mondiale, également connue sous le nom de Grande Guerre, a été un conflit mondial qui a duré de 1914 à 1918. C'est l'un des conflits les plus meurtriers de l'histoire, qui a fait plus de 37 millions de victimes, militaires et civiles. La guerre a été menée entre les puissances alliées, qui comprenaient la France, la Grande-Bretagne, la Russie et les États-Unis, et les puissances centrales, qui comprenaient l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman. La guerre a commencé le 28 juillet 1914, lorsque l'Autriche-Hongrie a déclaré la guerre à la Serbie, après l'assassinat de l'archiduc Franz Ferdinand, héritier du trône d'Autriche-Hongrie. Cet événement a provoqué une réaction en chaîne de la déclaration de guerre, impliquant finalement une grande partie de l'Europe et au-delà. La guerre a conduit à l'introduction de nouvelles technologies et tactiques, y compris des chars, des avions et des armes chimiques, qui ont eu un impact profond sur la conduite de la guerre. La guerre a été menée sur plusieurs fronts, y compris le front occidental en France et en Belgique, le front oriental en Russie et le front italien en Italie. Il s'agissait d'un conflit brutal dans lequel la guerre des tranchées, les mitrailleuses et d'autres armes modernes ont été largement utilisées, entraînant des niveaux sans précédent de destruction et de pertes en vies humaines. La guerre a également été marquée par la montée du nationalisme et de l'impérialisme, de nombreux pays cherchant à étendre leurs territoires et leur influence. Cela a conduit à la division du monde en deux camps, les Alliés et les puissances centrales.

Prvni Svetova Valka (Primera Guerra Mundial) - Revisión histórica = La Primera Guerra Mundial, también conocida como la Gran Guerra, fue un conflicto global que duró de 1914 a 1918. Fue uno de los conflictos más mortíferos de la historia, con más de 37 millones de víctimas, entre militares y civiles. La guerra se libró entre las potencias aliadas, que incluían países como Francia, Gran Bretaña, Rusia y Estados Unidos, y las potencias centrales que incluían Alemania, Austria-Hungría y el Imperio otomano. La guerra comenzó el 28 de julio de 1914, cuando Austria-Hungría declaró la guerra a Serbia, tras el asesinato del archiduque Franz Fernando, heredero al trono de Austria-Hungría. Este acontecimiento provocó una reacción en cadena de declaración de guerra, en última instancia con la participación de gran parte de y más allá. La guerra llevó a la introducción de nuevas tecnologías y tácticas, incluyendo tanques, aviones y armas químicas, que tuvieron un profundo impacto en la conducción de la guerra. La guerra se libró en varios frentes, incluyendo el Frente Occidental en Francia y Bélgica, el Frente Oriental en Rusia y el Frente Italiano en Italia. Fue un conflicto brutal en el que se utilizó ampliamente la guerra de trincheras, ametralladoras y otras armas modernas, lo que llevó a niveles sin precedentes de destrucción y pérdida de vidas. La guerra también estuvo marcada por el aumento del nacionalismo y el imperialismo, muchos países buscaron expandir sus territorios e influencia. Esto llevó a la división del mundo en dos campos: los Aliados y las Potencias Centrales.

Prvni Svetova Valka (Primeira Guerra Mundial) - Visão histórica = Primeira Guerra Mundial, também conhecida como a Grande Guerra, foi um conflito global que durou de 1914 a 1918. Foi um dos conflitos mais mortíferos da história, com mais de 37 milhões de vítimas, tanto militares como civis. A guerra foi travada entre potências aliadas, incluindo países como França, Reino Unido, Rússia e Estados Unidos, e potências centrais, incluindo Alemanha, Áustria-Hungria e Império Otomano. A guerra começou em 28 de julho de 1914, quando a Áustria-Hungria declarou guerra à Sérvia, após o assassinato do arquiduque Franz Ferdinand, herdeiro do trono austro-húngaro. O evento provocou uma reacção em cadeia de uma declaração de guerra, eventualmente envolvendo grande parte da e fora dela. A guerra levou à introdução de novas tecnologias e táticas, incluindo tanques, aviões e armas químicas, que influenciaram profundamente a guerra. A guerra foi travada em várias frentes, incluindo a Frente Ocidental na França e na Bélgica, a Frente ste na Rússia e a Frente Italiana na Itália. Foi um conflito violento que usou amplamente a guerra das trincheiras, metralhadoras e outras armas modernas, causando níveis sem precedentes de destruição e perda de vidas. A guerra também foi marcada pelo aumento do nacionalismo e do imperialismo, e muitos países procuraram expandir seus territórios e influência. Isso resultou na divisão do mundo em dois campos: os Aliados e as Potências Centrais.

Prvni Svetova Valka (Prima guerra mondiale) - recensione storica = La prima guerra mondiale, conosciuta anche come la Grande Guerra, fu un conflitto globale che durò dal 1914 al 1918. È stato uno dei conflitti più letali della storia, con oltre 37 milioni di vittime, tra militari e civili. La guerra è stata combattuta tra potenze alleate, tra cui la Francia, il Regno Unito, la Russia e gli Stati Uniti, e potenze centrali, tra cui Germania, Austria-Ungheria e l'impero ottomano. La guerra iniziò il 28 luglio 1914, quando l'Austria-Ungheria dichiarò guerra alla Serbia, dopo l'uccisione dell'Arciduco Franz Ferdinando, erede al trono dell'Austria-Ungheria. Questo evento ha provocato una reazione a catena della dichiarazione di guerra, che alla fine coinvolge gran parte dell'e oltre. La guerra ha portato all'introduzione di nuove tecnologie e tattiche, tra cui carri armati, aerei e armi chimiche, che hanno influenzato profondamente la guerra. La guerra si è svolta su diversi fronti, tra cui il fronte occidentale in Francia e Belgio, il fronte orientale in Russia e il fronte italiano in Italia. è trattato di un conflitto violento, che ha ampiamente usato la guerra delle trincee, le mitragliatrici e altre armi moderne, causando livelli senza precedenti di distruzione e di morte. La guerra è stata anche segnata dall'aumento del nazionalismo e dell'imperialismo, e molti paesi hanno cercato di espandere i loro territori e le loro influenze. Ciò ha portato a dividere il mondo in due campi, gli Alleati e le potenze centrali.

Prvni Svetova Valka (Erster Weltkrieg) - Historischer Rückblick = Der Erste Weltkrieg, auch als Großer Krieg bekannt, war ein globaler Konflikt, der von 1914 bis 1918 andauerte. Es war einer der tödlichsten Konflikte in der Geschichte, bei dem mehr als 37 Millionen Menschen getötet wurden, darunter sowohl Soldaten als auch Zivilisten. Der Krieg wurde zwischen alliierten Mächten wie Frankreich, Großbritannien, Russland und den USA und Mittelmächten wie Deutschland, Österreich-Ungarn und dem Osmanischen Reich geführt. Der Krieg begann am 28. Juli 1914, als Österreich-Ungarn Serbien den Krieg erklärte, nach der Ermordung von Erzherzog Franz Ferdinand, dem Thronfolger von Österreich-Ungarn. Dieses Ereignis löste eine Kettenreaktion der Kriegserklärung aus, an der schließlich weite Teile s und darüber hinaus beteiligt waren. Der Krieg führte zur Einführung neuer Technologien und Taktiken, darunter Panzer, Flugzeuge und chemische Waffen, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kriegsführung hatten. Der Krieg wurde an mehreren Fronten geführt, darunter die Westfront in Frankreich und Belgien, die Ostfront in Russland und die italienische Front in Italien. Es war ein brutaler Konflikt, in dem Grabenkrieg, Maschinengewehre und andere moderne Waffen weit verbreitet waren, was zu beispiellosen Zerstörungen und Todesfällen führte. Der Krieg war auch durch den Aufstieg von Nationalismus und Imperialismus gekennzeichnet, wobei viele Länder versuchten, ihre Territorien und ihren Einfluss zu erweitern. Dies führte zur Aufteilung der Welt in zwei Lager: die Alliierten und die Mittelmächte.

Prvni Svetova Valka (I wojna światowa) - przegląd historyczny = I wojna światowa, znana również jako Wielka Wojna, była globalnym konfliktem, który trwał od 1914 do 1918. Był to jeden z najgroźniejszych konfliktów w historii, z ponad 37 milionami ofiar, w tym zarówno wojskowych, jak i cywilów. Wojna toczyła się między mocarstwami sojuszniczymi, które obejmowały takie kraje jak Francja, Wielka Brytania, Rosja i Stany Zjednoczone, a władzami centralnymi, które obejmowały Niemcy, Austro-Węgry i Imperium Osmańskie. Wojna rozpoczęła się 28 lipca 1914 roku, kiedy Austro-Węgry wypowiedziały Serbii wojnę po zamachu na arcyksięcia Franza Ferdynanda, dziedzica tronu Austro-Węgier. Wydarzenie to wywołało reakcję łańcuchową wypowiedzenia wojny, w końcu angażując wiele z Europy i poza nią. Wojna doprowadziła do wprowadzenia nowych technologii i taktyki, w tym czołgów, samolotów i broni chemicznej, co miało ogromny wpływ na przebieg wojny. Wojna toczyła się na kilku frontach, między innymi na froncie zachodnim we Francji i Belgii, froncie wschodnim w Rosji i froncie włoskim we Włoszech. Był to brutalny konflikt, który w znacznym stopniu wykorzystywał wojnę okopów, karabiny maszynowe i inną zaawansowaną broń, co spowodowało bezprecedensowe niszczenie i utratę życia. Wojna była również naznaczona wzrostem nacjonalizmu i imperializmu, wiele krajów dążyło do rozszerzenia swoich terytoriów i wpływów. Doprowadziło to do podziału świata na dwa obozy: aliantów i mocarstw centralnych.

Prvni Svetova Valka (מלחמת העולם הראשונה) - סקירה היסטורית של מלחמת העולם הראשונה, הידועה גם בשם המלחמה הגדולה, הייתה סכסוך עולמי שנמשך מ- 1914 עד 1918. זה היה אחד העימותים הקטלניים ביותר בהיסטוריה, עם יותר מ-37 מיליון קורבנות, כולל אנשי צבא ואזרחים. המלחמה התנהלה בין מעצמות הברית, שכללו מדינות כמו צרפת, בריטניה הגדולה, רוסיה וארצות הברית, לבין מעצמות המרכז, שכללו את גרמניה, אוסטרו-הונגריה והאימפריה העות 'מאנית. המלחמה החלה ב-28 ביולי 1914, כאשר אוסטרו-הונגריה הכריזה מלחמה על סרביה, לאחר רצח הארכידוכס פרנץ פרדיננד, יורש העצר של אוסטרו-הונגריה. אירוע זה עורר תגובת שרשרת של הכרזת מלחמה, שבסופו של דבר כללה חלק ניכר מאירופה ומעבר לה. המלחמה הובילה להצגת טכנולוגיות וטקטיקות חדשות, כולל טנקים, מטוסים ונשק כימי, שהשפיעו עמוקות על התנהלות המלחמה. המלחמה נערכה במספר חזיתות, כולל החזית המערבית בצרפת ובלגיה, החזית המזרחית ברוסיה והחזית האיטלקית באיטליה. זה היה עימות אכזרי שעשה שימוש נרחב בלוחמת חפירות, מכונות ירייה וכלי נשק מתקדמים אחרים, וכתוצאה מכך היו רמות חסרות תקדים של הרס ואובדן חיים. המלחמה התאפיינה גם בצמיחת הלאומיות והאימפריאליזם, מדינות רבות ביקשו להרחיב את שטחיהן והשפעתן. זה הוביל לחלוקת העולם לשני מחנות: בעלות הברית ומעצמות המרכז.''

Prvni Svetova Valka (I. Dünya Savaşı) - Tarihsel İnceleme = Büyük Savaş olarak da bilinen I. Dünya Savaşı, 1914'den 1918'e kadar süren küresel bir çatışmaydı. Tarihteki en ölümcül çatışmalardan biriydi ve hem askeri personel hem de siviller de dahil olmak üzere 37 milyondan fazla kurban vardı. Savaş, Fransa, İngiltere, Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkeleri içeren müttefik güçler ile Almanya, Avusturya-Macaristan ve Osmanlı İmparatorluğu'nu içeren merkezi güçler arasında yapıldı. Savaş, 28 Temmuz 1914'te Avusturya-Macaristan'ın, Avusturya-Macaristan tahtının varisi Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesinden sonra Sırbistan'a savaş ilan etmesiyle başladı. Bu olay, sonunda Avrupa'nın ve ötesinin çoğunu içeren bir savaş ilanı zincirleme reaksiyonunu tetikledi. Savaş, savaşın yürütülmesi üzerinde derin bir etkisi olan tanklar, uçaklar ve kimyasal silahlar da dahil olmak üzere yeni teknolojilerin ve taktiklerin kullanılmasına yol açtı. Savaş, Fransa ve Belçika'daki Batı Cephesi, Rusya'daki Doğu Cephesi ve İtalya'daki İtalyan Cephesi dahil olmak üzere birçok cephede savaştı. Bu, siper savaşlarını, makineli tüfekleri ve diğer gelişmiş silahları kapsamlı bir şekilde kullanan ve benzeri görülmemiş düzeyde yıkım ve yaşam kaybına neden olan acımasız bir çatışmaydı. Savaş aynı zamanda milliyetçilik ve emperyalizmin büyümesiyle de damgasını vurdu, birçok ülke topraklarını ve etkilerini genişletmeye çalıştı. Bu, dünyanın iki kampa bölünmesine yol açtı: Müttefikler ve Merkezi Güçler.

Prvni Svetova Valka (الحرب العالمية الأولى) - مراجعة تاريخية = الحرب العالمية الأولى، المعروفة أيضًا باسم الحرب العظمى، كانت صراعًا عالميًا استمر من عام 1914 إلى عام 1918. كانت واحدة من أكثر الصراعات فتكًا في التاريخ، حيث وقع أكثر من 37 مليون ضحية، بما في ذلك الأفراد العسكريون والمدنيون. دارت الحرب بين القوى المتحالفة، والتي شملت دولًا مثل فرنسا وبريطانيا العظمى وروسيا والولايات المتحدة، والقوى المركزية، التي تضمنت ألمانيا والنمسا والمجر والإمبراطورية العثمانية. بدأت الحرب في 28 يوليو 1914، عندما أعلنت النمسا والمجر الحرب على صربيا، بعد اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند، وريث عرش النمسا والمجر. أثار هذا الحدث سلسلة من ردود الفعل لإعلان الحرب، وشمل في النهاية الكثير من أوروبا وخارجها. أدت الحرب إلى إدخال تكنولوجيات وتكتيكات جديدة، بما في ذلك الدبابات والطائرات والأسلحة الكيميائية، والتي كان لها تأثير عميق على إدارة الحرب. خاضت الحرب على عدة جبهات، بما في ذلك الجبهة الغربية في فرنسا وبلجيكا، والجبهة الشرقية في روسيا، والجبهة الإيطالية في إيطاليا. لقد كان صراعًا وحشيًا استخدم على نطاق واسع حرب الخنادق والمدافع الرشاشة وغيرها من الأسلحة المتقدمة، مما أدى إلى مستويات غير مسبوقة من الدمار والخسائر في الأرواح. تميزت الحرب أيضًا بنمو القومية والإمبريالية، وسعت العديد من البلدان إلى توسيع أراضيها ونفوذها. أدى ذلك إلى تقسيم العالم إلى معسكرين: الحلفاء والقوى المركزية.

Prvni Svetova Valka (제 1 차 세계 대전) -제 1 차 세계 대전으로도 알려진 제 1 차 세계 대전은 1914 년에서 1918 년까지 지속 된 세계적 갈등이었습니다. 그것은 군인과 민간인을 포함하여 3,700 만 명 이상의 희생자와 함께 역사상 가장 치명적인 갈등 중 하나였습니다. 전쟁은 프랑스, 영국, 러시아 및 미국과 같은 국가를 포함한 연합국과 독일, 오스트리아-헝가리 및 오스만 제국을 포함한 중앙 세력 사이에서 벌어졌습니다. 전쟁은 1914 년 7 월 28 일 오스트리아-헝가리가 오스트리아-헝가리 왕좌의 상속인 대공 프란츠 페르디난드 암살 후 세르비아와의 전쟁을 선포했을 때 시작되었다. 이 사건은 전쟁 선언의 연쇄 반응을 일으켜 결국 유럽과 그 너머의 많은 부분을 포함했습니다. 전쟁으로 인해 탱크, 항공기 및 화학 무기를 포함한 새로운 기술과 전술이 도입되어 전쟁 수행에 큰 영향을 미쳤습니다. 전쟁은 프랑스와 벨기에의 서부 전선, 러시아의 동부 전선, 이탈리아의 이탈리아 전선 등 여러 전선에서 벌어졌습니다. 참호전, 기관총 및 기타 고급 무기를 광범위하게 사용하여 전례없는 수준의 파괴와 인명 손실을 초래 한 것은 잔인한 갈등이었습니다. 전쟁은 또한 민족주의와 제국주의의 성장으로 두드러졌으며, 많은 국가들이 그들의 영토와 영향력을 넓히려 고 노력했다 이로 인해 세계는 연합국과 중앙 세력의 두 캠프로 나뉘어졌습니다.

Prvni Svetova Valka（第一次世界大戦）-Historical Review=第一次世界大戦とも呼ばれ、1914から1918まで続いた世界的紛争。これは歴史上最も致命的な紛争の一つであり、軍人と民間人の両方を含む3700万人以上の犠牲者がいた。この戦争は、フランス、イギリス、ロシア、アメリカなどの連合国と、ドイツ、オーストリア=ハンガリー、オスマン帝国を含む中央諸国との間で行われた。戦争は19147月28日、オーストリア=ハンガリーがオーストリア=ハンガリー王位継承者フランツ・フェルディナント大公暗殺後にセルビアに宣戦布告したときに始まった。この出来事は宣戦布告の連鎖的な反動を引き起こし、最終的にはヨーロッパの大部分とそれ以降の地域を巻き込んだ。戦争は戦車、航空機、化学兵器などの新しい技術と戦術を導入し、戦争の遂行に大きな影響を与えた。戦争は、フランスとベルギーの西部戦線、ロシアの東部戦線、イタリアのイタリア戦線など、いくつかの戦線で行われた。これは、海溝戦、機関銃、その他の先進的な武器を大量に利用し、前例のないレベルの破壊と生命の喪失をもたらした残酷な紛争でした。戦争はまた、ナショナリズムと帝国主義の成長によって特徴付けられ、多くの国が領土と影響力を拡大しようとした。これにより、世界は連合国と中央大国の2つのキャンプに分割されました。

Prvni Svetova Valka（第一次世界大戰）-歷史回顧=第一次世界大戰，也稱為大戰，是持續到1914至1918的全球沖突。這是歷史上最致命的沖突之一，造成3700多萬人死亡，包括軍事和平民。戰爭是在包括法國，英國，俄羅斯和美國等國家的盟國與包括德國，奧地利-匈牙利和奧斯曼帝國在內的中央大國之間進行的。戰爭始於19147月28日，當時奧匈帝國對塞爾維亞宣戰，當時奧匈帝國王位繼承人弗朗茲·費迪南德大公被暗殺。這一事件引發了宣戰的連鎖反應，最終涉及歐洲及其他大部分地區。戰爭導致引入了對戰爭產生深遠影響的新技術和戰術，包括坦克，飛機和化學武器。戰爭在多個戰線上進行，包括法國和比利時的西線，俄羅斯的東線和意大利的意大利戰線。這是一場殘酷的沖突，廣泛使用了戰trench，機槍和其他現代武器，造成了前所未有的破壞和生命損失。戰爭還以民族主義和帝國主義的興起為標誌，許多國家試圖擴大其領土和影響力。這導致世界分為兩個陣營：盟國和中央大國。