Set in a warring state, the story follows the journey of a young couple, Ivan and Maria, as they navigate the challenges of living off the land and managing a household amidst the backdrop of an ongoing war.

Находясь в состоянии войны, история рассказывает о путешествии молодой пары, Ивана и Марии, когда они справляются с проблемами жизни за счет земли и управления домашним хозяйством на фоне продолжающейся войны.

Étant en guerre, l'histoire raconte le voyage d'un jeune couple, Ivan et Maria, alors qu'ils font face aux problèmes de la vie au détriment de la terre et de la gestion du ménage dans le contexte de la guerre en cours.

En un estado de guerra, la historia cuenta el viaje de una pareja joven, Iván y María, cuando afrontan los problemas de la vida a expensas de la tierra y la administración del hogar en medio de una guerra en curso.

Em guerra, a história conta a viagem de um jovem casal, Ivan e Maria, quando eles lidam com os desafios da vida à custa da terra e da administração doméstica em meio à guerra em curso.

In stato di guerra, la storia racconta il viaggio di una giovane coppia, Ivan e Maria, quando affrontano i problemi della vita attraverso la terra e la gestione dei beni domestici in mezzo alla guerra in corso.

Im Krieg erzählt die Geschichte von der Reise eines jungen Paares, Ivan und Maria, während sie vor dem Hintergrund des andauernden Krieges die Herausforderungen des bens auf Kosten des Landes und der Haushaltsführung meistern.

Podczas wojny, historia podąża za podróżą młodej pary, Ivan i Maria, gdy radzą sobie z wyzwaniami życia z ziemi i prowadzenia gospodarstwa domowego pośród trwającej wojny.

בזמן מלחמה, הסיפור עוקב אחר מסעם של זוג צעיר, איוון ומריה, כשהם מתמודדים עם האתגרים של לחיות את האדמה ולנהל משק בית במלחמה המתמשכת.''

Savaştayken, hikaye genç bir çiftin, Ivan ve Maria'nın, devam eden savaşın ortasında topraktan yaşamanın ve bir ev işletmenin zorluklarıyla başa çıkma yolculuğunu takip ediyor.

أثناء الحرب، تتبع القصة رحلة زوجين شابين، إيفان وماريا، حيث يتعاملان مع تحديات العيش على الأرض وإدارة الأسرة وسط الحرب المستمرة.

전쟁이 진행되는 동안이 이야기는 젊은 부부 이반과 마리아의 여정을 따라 땅에서 살면서 전쟁이 진행되는 동안 가정을 운영하는 어려움을 처리합니다.

戦争中の物語は、戦争中に土地を離れて生活し、家庭を運営するという課題に対処するため、若いカップル、イワンとマリアの旅に続きます。

在戰爭中，故事講述了一對輕夫婦Ivan和Maria的旅程，他們在持續的戰爭中以犧牲土地和家庭管理為代價來應對生活問題。