BOOKS - FICTION - Прислуга
Прислуга - Кэтрин Стокетт 2009 (в России 2016) PDF | TXT | FB2 | EPUB | MOBI | RTF Фантом Пресс BOOKS FICTION
ECO~19 kg CO²

2 TON

Views
19750

Telegram
 
Прислуга
Author: Кэтрин Стокетт
Year: 2009 (в России 2016)
Pages: 534
Format: PDF | TXT | FB2 | EPUB | MOBI | RTF
File size: 10,3 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Прислуга' by Kathryn Stockett is a powerful and thought-provoking story that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in the American South in the 1960s, the novel follows the journey of Skeeter Phelan, a recent college graduate who returns home to the small town of Jackson, Mississippi, with dreams of becoming a writer and making a name for herself in the literary world. However, the societal expectations placed upon her as a young woman from the South lead her down a different path, as she is encouraged to marry and settle into domestic life. As Skeeter navigates this new chapter in her life, she meets Aibileen Clark, a wise and experienced black maid who has spent her entire life serving in white households. Aibileen has lost her only son in the Vietnam War, and her heart is broken. Despite her grief, she takes Skeeter under her wing and helps her uncover the truth about the tragedy that has haunted their town for years. Through their unlikely friendship, Skeeter learns valuable lessons about the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge and the need for a personal paradigm to perceive the world around her. The book highlights the significance of studying and comprehending the evolution of technology, particularly in the context of the Civil Rights Movement. As the characters navigate the complex racial dynamics of the time, they must also contend with the limitations of their own perspectives and biases.
Сюжет книги «Прислуга» Кэтрин Стокетт - это мощная и заставляющая задуматься история, которая исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества. Действие романа происходит на американском юге в 1960-х годах, он рассказывает о путешествии Скитер Фелан, недавней выпускницы колледжа, которая возвращается домой в небольшой городок Джексон, штат Миссисипи, с мечтами стать писательницей и сделать себе имя в литературном мире. Тем не менее, социальные ожидания, возлагаемые на нее как на молодую женщину с Юга, ведут ее по другому пути, поскольку ее призывают выйти замуж и поселиться в домашней жизни. По мере того, как Скитер ориентируется в этой новой главе своей жизни, она встречает Айбилин Кларк, мудрую и опытную чёрную служанку, которая провела всю свою жизнь, служа в белых домохозяйствах. Айбилин потеряла единственного сына во Вьетнамской войне, и её сердце разбито. Несмотря на горе, она берет Скитера под свою опеку и помогает ей раскрыть правду о трагедии, которая годами преследовала их городок. Благодаря их маловероятной дружбе Скитер извлекает ценные уроки о важности понимания технологического процесса развития современных знаний и необходимости личной парадигмы восприятия окружающего мира. В книге подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте Движения за гражданские права. Поскольку персонажи ориентируются в сложной расовой динамике того времени, они также должны бороться с ограничениями своих собственных перспектив и предубеждений.
Histoire du livre « s serviteurs » Kathryn Stokett est une histoire puissante et réfléchissante qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité. L'action du roman se déroule dans le sud américain dans les années 1960, il raconte le voyage de Skeeter Felan, une récente diplômée de l'université qui rentre chez elle dans la petite ville de Jackson, Mississippi, avec des rêves de devenir écrivain et de se faire un nom dans le monde littéraire. Cependant, les attentes sociales qui lui sont adressées en tant que jeune femme du Sud la conduisent dans une autre voie, car elle est appelée à se marier et à s'installer dans la vie domestique. Alors que Skeeter est guidée dans ce nouveau chapitre de sa vie, elle rencontre Aybilin Clark, une sage et expérimentée servante noire qui a passé toute sa vie à servir dans des foyers blancs. Aibilin a perdu son fils unique dans la guerre du Vietnam, et son cœur est brisé. Malgré le chagrin, elle prend Skeeter sous sa garde et l'aide à révéler la vérité sur la tragédie qui hante leur ville depuis des années. Grâce à leur amitié improbable, Skeeter tire de précieuses leçons de l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et de la nécessité d'un paradigme personnel de perception du monde qui les entoure. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du Mouvement pour les droits civiques. Comme les personnages s'orientent dans la dynamique raciale complexe de l'époque, ils doivent également lutter contre les limites de leurs propres perspectives et préjugés.
La trama del libro sirviente de Catherine Stockett es una historia poderosa y que hace reflexionar, que explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad. Ambientada en el sur estadounidense en los 60, la novela cuenta el viaje de Skeeter Felan, un recién graduado universitario que regresa a casa en el pequeño pueblo de Jackson, Mississippi, con sueños de convertirse en escritor y hacerse un nombre en el mundo literario. n embargo, las expectativas sociales puestas en ella como una joven del Sur la llevan por otro camino, ya que es llamada a casarse y establecerse en la vida doméstica. Mientras Skeeter navega en este nuevo capítulo de su vida, conoce a Aibilyn Clarke, una sabia y experimentada sirvienta negra que ha pasado toda su vida sirviendo en hogares blancos. Aibileen perdió a su único hijo en la guerra de Vietnam, y su corazón está roto. A pesar de la pena, ella toma a Skeeter bajo su tutela y la ayuda a revelar la verdad sobre la tragedia que ha acosado a su pueblo durante . Gracias a su improbable amistad, Skeeter aprende valiosas lecciones sobre la importancia de entender el proceso tecnológico para desarrollar el conocimiento moderno y la necesidad de un paradigma personal para percibir el mundo que le rodea. libro destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del Movimiento por los Derechos Civiles. Como los personajes navegan en la compleja dinámica racial de la época, también deben luchar contra las limitaciones de sus propias perspectivas y prejuicios.
A história do livro «A empregada», de Catherine Stockett, é uma história poderosa e que faz refletir sobre a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade. O romance acontece no sul americano na década de 1960, e conta a viagem de Skiter Felan, uma recém-formada universitária que volta para casa na pequena cidade de Jackson, Mississippi, com sonhos de se tornar escritora e fazer um nome no mundo literário. No entanto, as expectativas sociais de uma jovem mulher do Sul a levam a um caminho diferente, porque ela é chamada a casar e a viver em casa. À medida que Skeeter se orienta neste novo capítulo de sua vida, ela encontra Aibileen Clark, uma sábia e experiente empregada negra que passou toda a vida servindo em famílias brancas. A Aibileen perdeu o único filho na Guerra do Vietnã, e o coração dela está partido. Apesar da mágoa, ela tem o Skeeter sob sua guarda e ajuda-a a revelar a verdade sobre a tragédia que assombrou a cidade durante anos. Devido à sua improvável amizade, Skeeter aprende lições valiosas sobre a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do mundo ao seu redor. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do Movimento dos Direitos Civis. Como os personagens são orientados na complexa dinâmica racial da época, eles também devem lutar contra as limitações de suas próprias perspectivas e preconceitos.
La storia del libro «La domestica» di Catherine Stockett è una storia potente e riflettente che esplora i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità. Ambientato nel sud americano negli annì 60, il romanzo racconta il viaggio di Skiter Phelan, una recente laureata che torna a casa nella piccola cittadina di Jackson, Mississippi, con i sogni di diventare scrittrice e farsi un nome nel mondo letterario. Tuttavia, le aspettative sociali affidate a lei come giovane donna del Sud la conducono in un altro modo, perché viene chiamata a sposarsi e a vivere nella vita domestica. Mentre Skeeter si concentra in questo nuovo capitolo della sua vita, incontra Aybilyn Clarke, una saggia ed esperta cameriera nera che ha passato la sua vita a servire in famiglie bianche. Aibilene ha perso l'unico figlio nella guerra del Vietnam e il suo cuore è spezzato. Nonostante il dolore, prende Skeeter sotto la sua custodia e la aiuta a scoprire la verità sulla tragedia che ha perseguitato la loro città per anni. Grazie alla loro improbabile amicizia, Skeeter sta imparando preziose lezioni sull'importanza di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e la necessità di un paradigma personale della percezione del mondo circostante. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto del Movimento per i diritti civili. Poiché i personaggi sono orientati nella complessa dinamica razziale dell'epoca, devono anche combattere i limiti delle loro prospettive e pregiudizi.
Die Handlung des Buches „Diener“ von Catherine Stockett ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Geschichte, die sich mit der Evolution der Technologie, persönlichen Paradigmen und dem Überleben der Menschheit beschäftigt. Der Roman spielt in den 1960er Jahren im amerikanischen Süden und handelt von der Reise von Skeeter Phelan, einer jungen College-Absolventin, die nach Hause in die kleine Stadt Jackson, Mississippi, zurückkehrt, mit dem Traum, Schriftstellerin zu werden und sich in der literarischen Welt einen Namen zu machen. Die sozialen Erwartungen, die an sie als junge Frau aus dem Süden gestellt werden, führen sie jedoch auf einen anderen Weg, da sie ermutigt wird, zu heiraten und sich im häuslichen ben niederzulassen. Während Skeeter durch dieses neue Kapitel ihres bens navigiert, trifft sie Aibilin Clark, eine weise und erfahrene schwarze Magd, die ihr ganzes ben damit verbracht hat, in weißen Haushalten zu dienen. Aibilin hat ihren einzigen Sohn im Vietnamkrieg verloren und ihr Herz ist gebrochen. Trotz ihrer Trauer nimmt sie Skeeter in ihre Obhut und hilft ihr, die Wahrheit über die Tragödie aufzudecken, die ihre Stadt seit Jahren heimsucht. Dank ihrer unwahrscheinlichen Freundschaft lernt Skeeter wertvolle ktionen über die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung der Welt um sie herum. Das Buch betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Bürgerrechtsbewegung. Da sich die Figuren in der komplexen Rassendynamik der Zeit orientieren, müssen sie sich auch mit den Grenzen ihrer eigenen Perspektiven und Vorurteile auseinandersetzen.
Temat Katarzyny Stockett's The Servant jest potężną i prowokującą do myślenia historię, która bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Założona w Ameryce Południe w 1960 roku, powieść śledzi podróż Skeeter Phelan, niedawny absolwent uczelni, który wraca do domu do małego miasta Jackson, Missisipi, ze snami o zostaniu pisarzem i uczynienie nazwy dla siebie w świecie literackim. Jednak społeczne oczekiwania stawiane jej jako młoda kobieta z Południa prowadzą ją inną drogą, ponieważ jest wezwana do ślubu i osiedlenia się w życiu domowym. Jak Skeeter nawiguje ten nowy rozdział jej życia, spotyka Aibileen Clark, mądry i doświadczony czarny sługa, który spędził całe życie służąc w białych gospodarstwach domowych. Aibilin straciła jedynego syna na wojnie w Wietnamie, a jej serce jest złamane. Pomimo żalu, zabiera Skeeter pod swoją opiekę i pomaga jej odkryć prawdę o tragedii, która nękała ich małe miasteczko od lat. Dzięki mało prawdopodobnej przyjaźni, Skeeter wyciąga cenne wnioski na temat znaczenia zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania otaczającego go świata. Książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście Ruchu Praw Obywatelskich. Ponieważ bohaterowie poruszają się po złożonej dynamice rasowej czasu, muszą również zmagać się z ograniczeniami własnych perspektyw i uprzedzeń.
הנושא של המשרת של קתרין סטוקט הוא סיפור רב עוצמה ומעורר מחשבה שחוקר נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. הספר מתרחש בדרום ארצות הברית בשנות ה-60 של המאה ה-20, בעקבות מסעה של סקיטר פיילן, בוגרת קולג 'שחוזרת הביתה לעיירה הקטנה ג'קסון, מיסיסיפי, עם חלומות להפוך לסופרת ולעשות לעצמה שם בעולם הספרות. עם זאת, הציפיות החברתיות שהונחו עליה כאישה צעירה מהדרום מובילות אותה לדרך אחרת, בעודה נדרשת להינשא ולהתיישב בחיי המשפחה. בעוד סקיטר מנווטת בפרק החדש בחייה, היא פוגשת את אייבילין קלארק, משרתת שחורה חכמה ומנוסה שבילתה את כל חייה בשירות בבתי אב לבנים. אייבילין איבדה את בנה היחיד במלחמת וייטנאם, וליבה נשבר. למרות הצער, היא לוקחת את סקיטר לטיפול שלה ועוזרת לה לחשוף את האמת על הטרגדיה שהטרידה את העיירה הקטנה שלהם במשך שנים. הודות לידידותם הבלתי סבירה, סקיטר לומד לקחים חשובים על החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני והצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת העולם סביבו. הספר מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התנועה לזכויות האזרח. כאשר הדמויות מנווטות את הדינמיקה הגזעית המורכבת של אותה תקופה, עליהן להתמודד גם עם המגבלות של נקודות המבט וההטיות שלהן.''
Catherine Stockett'in Hizmetkar'ının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması temalarını araştıran güçlü ve düşündürücü bir hikaye. 1960'larda Amerikan Güneyinde geçen roman, yeni bir üniversite mezunu olan Skeeter Phelan'ın, küçük bir kasaba olan Jackson, Mississippi'ye, yazar olma ve edebiyat dünyasında kendisi için bir isim yapma hayalleriyle eve dönen yolculuğunu izliyor. Yine de, Güney'den genç bir kadın olarak kendisine verilen sosyal beklentiler, onu evlenmesi ve ev hayatına yerleşmesi için çağrıldığı için farklı bir yola götürür. Skeeter hayatının bu yeni bölümünde ilerlerken, tüm hayatını beyaz hanelerde hizmet eden bilge ve deneyimli bir siyah hizmetçi olan Aibileen Clark ile tanışır. Aibilin, Vietnam Savaşı'nda tek oğlunu kaybetti ve kalbi kırıldı. Kedere rağmen, Skeeter'ı bakımına alır ve küçük kasabalarını yıllardır rahatsız eden trajedi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmasına yardımcı olur. Alışılmadık arkadaşlıkları sayesinde Skeeter, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemi ve etrafındaki dünyayı algılamanın kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyaç hakkında değerli dersler alır. Kitap, özellikle vil Haklar Hareketi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Karakterler zamanın karmaşık ırksal dinamiklerinde gezinirken, kendi bakış açılarının ve önyargılarının sınırlamaları ile de mücadele etmelidirler.
موضوع The Servant لكاثرين ستوكيت هو قصة قوية ومثيرة للتفكير تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تدور أحداث الرواية في الجنوب الأمريكي في الستينيات، وتتبع رحلة سكيتر فيلان، خريج جامعي حديث يعود إلى موطنه في بلدة جاكسون الصغيرة بولاية ميسيسيبي، ويحلم بأن يصبح كاتبًا ويصنع لنفسه اسمًا في العالم الأدبي. ومع ذلك، فإن التوقعات الاجتماعية الموضوعة عليها عندما كانت شابة من الجنوب تقودها في طريق مختلف حيث يُطلب منها الزواج والاستقرار في الحياة المنزلية. بينما تتنقل سكيتر في هذا الفصل الجديد من حياتها، تلتقي بأيبيلين كلارك، الخادمة السوداء الحكيمة وذات الخبرة التي أمضت حياتها كلها في الخدمة في أسر بيضاء. فقدت أيبيلين ابنها الوحيد في حرب فيتنام، وقلبها محطم. على الرغم من الحزن، فإنها تأخذ سكيتر إلى رعايتها وتساعدها في الكشف عن حقيقة المأساة التي ابتليت بها بلدتهم الصغيرة لسنوات. بفضل صداقتهما غير المتوقعة، يتعلم سكيتر دروسًا قيمة حول أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك العالم من حوله. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق حركة الحقوق المدنية. بينما تتنقل الشخصيات في الديناميكيات العرقية المعقدة في ذلك الوقت، يجب عليهم أيضًا التعامل مع قيود وجهات نظرهم وتحيزاتهم.
Catherine Stockett의 The Servant의 주제는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 1960 년대 미국 남부에서 시작된이 소설은 최근 대학 졸업생 인 Skeeter Phelan의 여정을 따라 미시시피 주 잭슨의 작은 마을로 돌아와 작가가되고 문학 세계에서 자신의 이름을 짓는 꿈을 꾸고 있습니다.. 그러나 남쪽에서 온 젊은 여성으로서의 사회적 기대는 그녀가 결혼하고 가정 생활에 정착하도록 요구되면서 그녀를 다른 길로 인도합니다. Skeeter가 인생의이 새로운 장을 탐색 할 때, 그녀는 평생 백인 가정에서 봉사 한 현명하고 경험이 풍부한 흑인 종인 Aibileen Clark을 만납니다. 아이 빌린은 베트남 전쟁에서 유일한 아들을 잃었고 마음이 아프다. 슬픔에도 불구하고, 그녀는 Skeeter를 돌보고 수년간 작은 마을을 괴롭힌 비극에 대한 진실을 밝히도록 도와줍니다. 그들의 우정 덕분에 Skeeter는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성과 주변 세계에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다. 이 책은 특히 민권 운동의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 캐릭터가 당시의 복잡한 인종 역학을 탐색함에 따라, 그들은 또한 자신의 관점과 편견의 한계와 경쟁해야합니다.
キャサリン・ストケットのサーヴァントの主題は、技術の進化、個人的なパラダイムと人類の生存のテーマを探求する強力で思考刺激的な物語です。1960代にアメリカ南部を舞台にした小説は、ミシシッピ州ジャクソンの小さな町に帰郷し、作家になり、文学の世界で自分自身の名前を付けることを夢見ていた最近の大学卒業生、スキーター・フェランの旅に続く。しかし、南からの若い女性として彼女に置かれた社会的期待は、彼女が結婚して家庭生活に落ち着くように求められるので、彼女を別の道へと導きます。Skeeterが彼女の人生のこの新しい章をナビゲートすると、彼女はAibileen Clarkと出会います。アイビリンはベトナム戦争で一人息子を失い、彼女の心は壊れている。悲しみにもかかわらず、彼女は彼女の世話にスキーターを取り、彼女が何も彼らの小さな町を悩ませてきた悲劇についての真実を明らかにするのを助けます。彼らの不思議な友情のおかげで、Skeeterは現代の知識を開発する技術的プロセスを理解することの重要性と、彼の周りの世界の知覚の個人的なパラダイムの必要性について貴重な教訓を学びます。この本は、特に公民権運動の文脈において、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調している。登場人物は当時の複雑な人種的ダイナミクスをナビゲートするので、彼ら自身の視点と偏見の限界にも対抗しなければなりません。
凱瑟琳·斯托克特(Catherine Stockett)的《仆人》一書的情節是一個強大而令人反思的故事,探討了技術演變,個人範式和人類生存的主題。這部小說發生在1960代的美國南部,講述了最近從大學畢業的斯基特·費蘭(Skeeter Phelan)的旅程,她回到密西西比州傑克遜小鎮,夢想著成為一名作家並在文學界為自己出名。然而,社會對她作為南方輕女性的期望使她走了不同的道路,因為她被鼓勵結婚並定居在家庭生活中。當斯基特(Skeeter)踏上她一生的新篇章時,她遇到了一位聰明而經驗豐富的黑人女仆艾比琳·克拉克(Aibilyn Clark),她一生都在白人家庭中服務。艾比林在越南戰爭中失去了獨子,她的心碎了。盡管悲傷,她還是將Skeeter置於她的監護之下,並幫助她揭露了困擾他們城鎮多的悲劇的真相。通過他們不太可能的友誼,Skeeter汲取了寶貴的教訓,了解現代知識發展的技術過程的重要性以及個人對周圍世界的感知範式的需求。該書強調了研究和理解技術演變的重要性,特別是在民權運動的背景下。由於角色以當時的復雜種族動態為導向,因此他們還必須與自己的觀點和偏見的局限性作鬥爭。

You may also be interested in:

Прислуга
Прислуга в гостинице духов
Шоу драконов. Прислуга
Прислуга в Российской империи во второй половине XIX – начале XX в.