The book describes the events of the embassy from Moscow to Tehran and back. The book "Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715-1718 годах" (Ambassador's Mission to Iran in 1715-1718) by Artemy Petrovich Volynsky, a prominent Russian statesman and diplomat, provides a unique insight into the historical events of the early 18th century and offers valuable lessons for understanding the process of technological evolution and its impact on human society. As an ambassador to Iran during this time, Volynsky recorded his experiences and observations in a detailed diary, which forms the basis of the book. The book begins with a brief biography of Volynsky, highlighting his background and accomplishments as a statesman, before delving into the historical context of Russian-Iranian relations during the 16th to 18th centuries. This sets the stage for the main text, which describes the events of the embassy from Moscow to Tehran and back.

В книге описываются события посольства из Москвы в Тегеран и обратно. Книга «Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715-1718 годах» (Миссия посла в Иран в 1715-1718) Артемием Петровичем Волынским, знаменитым российским государственным деятелем и дипломатом, обеспечивают уникальное понимание исторических событий начала 18-го века и предлагают ценные уроки для понимания процесса технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. В качестве посла в Иране за это время Волынский записал свои переживания и наблюдения в подробный дневник, который и составляет основу книги. Книга начинается с краткой биографии Волынского, освещающей его происхождение и достижения как государственного деятеля, прежде чем углубиться в исторический контекст российско-иранских отношений на протяжении XVI - XVIII веков. Это готовит почву для основного текста, в котором описываются события посольства из Москвы в Тегеран и обратно.

livre décrit les événements de l'ambassade de Moscou à Téhéran et retour. livre « L'ambassade d'Artemy Volynski en Iran entre 1715 et 1718 » (Mission de l'ambassadeur en Iran entre 1715 et 1718), Artemy Petrovich Volynski, célèbre homme d'État et diplomate russe, fournit une compréhension unique des événements historiques du début du 18ème siècle et offre de précieuses leçons pour comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine. En tant qu'ambassadeur en Iran, Volynski a enregistré ses expériences et ses observations dans un journal détaillé qui constitue la base du livre. livre commence par une brève biographie de Volynski, soulignant ses origines et ses réalisations en tant qu'homme d'État, avant d'approfondir le contexte historique des relations entre la Russie et l'Iran au cours du XVI-XVIII siècle. Cela prépare le terrain pour le texte de base, qui décrit les événements de l'ambassade de Moscou à Téhéran et de retour.

libro describe los acontecimientos de la embajada de Moscú a Teherán y de regreso. libro «La embajada de Artemio Volynski en Irán en 1715-1718» (Misión del embajador a Irán en 1715-1718) por Artemy Petrovich Volynski, un famoso estadista y diplomático ruso, proporciona una comprensión única de los acontecimientos históricos de principios del siglo XVIII y ofrece lecciones valiosas para entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. Como embajador en Irán durante este tiempo, Volynski registró sus experiencias y observaciones en un diario detallado que constituye la base del libro. libro comienza con una breve biografía de Volynski destacando sus orígenes y logros como estadista antes de profundizar en el contexto histórico de las relaciones ruso-iraníes a lo largo de los siglos XVI al XVIII. Esto prepara el terreno para un texto básico que describe los acontecimientos de la embajada de Moscú a Teherán y de regreso.

O livro descreve os acontecimentos da embaixada de Moscou para Teerã e de volta. O livro «A Embaixada de Artemius Gautynski no Irã em 1715-1718» (Missão do Embaixador no Irã em 1715-1718), de Artemiy Petrovich Gaetynski, um famoso estadista e diplomata russo, oferece uma compreensão única dos acontecimentos históricos do início do século 18 e oferece lições valiosas para compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. Como embaixador no Irã durante esse tempo, Gautyn registrou suas experiências e observações em um diário detalhado que é a base do livro. O livro começa com uma breve biografia de Gaitynski que ilumina suas origens e conquistas como estadista antes de se aprofundar no contexto histórico das relações entre a Rússia e o Irã ao longo dos séculos XVI e XVIII. Isto prepara o terreno para um texto básico que descreve os acontecimentos da Embaixada de Moscou para Teerão e volta.

Das Buch beschreibt die Ereignisse der Botschaft von Moskau nach Teheran und zurück. Das Buch „Die Botschaft von Artemiy Volynsky in Iran in 1715-1718“ (Mission des Botschafters in Iran in 1715-1718) von Artemiy Petrovich Volynsky, einem berühmten russischen Staatsmann und Diplomaten, bietet einen einzigartigen Einblick in die historischen Ereignisse des frühen 18. Jahrhunderts und bietet wertvolle ktionen zum Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Als Botschafter im Iran während dieser Zeit schrieb Volynsky seine Erfahrungen und Beobachtungen in einem detaillierten Tagebuch nieder, das die Grundlage des Buches bildet. Das Buch beginnt mit einer kurzen Biographie von Wolynski, die seine Ursprünge und Errungenschaften als Staatsmann beleuchtet, bevor es in den historischen Kontext der russisch-iranischen Beziehungen im 16. und 18. Jahrhundert eintaucht. Damit wird der Boden für den Haupttext bereitet, der die Ereignisse der Botschaft von Moskau nach Teheran und zurück beschreibt.

Książka opisuje wydarzenia ambasady z Moskwy do Teheranu i z powrotem. Książka „Ambasada Artemy Volynsky do Iranu w 1715-1718” (Misja ambasadora w Iranie w 1715-1718) Artemy Petrovich Wołynsky, słynny rosyjski mąż stanu i dyplomata, zapewnia unikalne zrozumienie wydarzeń historycznych na początku XVIII wieku i oferuje cenne wnioski dla zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Jako ambasador w Iranie w tym czasie, Wołynski zapisał swoje doświadczenia i obserwacje w szczegółowym pamiętniku, który stanowi podstawę książki. Książka rozpoczyna się krótką biografią Wołyńskiego, podkreślając jego początki i osiągnięcia jako męża stanu, przed zagłębieniem się w historyczny kontekst stosunków rosyjsko-irańskich w ciągu XVI-XVIII wieku. To wyznacza scenę dla głównego tekstu, który opisuje wydarzenia ambasady z Moskwy do Teheranu i z powrotem.

הספר מתאר את אירועי השגרירות ממוסקבה לטהרן ובחזרה. הספר שגרירות ארטמי וולינסקי לאיראן בשנים 1715-1718 (שליחותו של השגריר לאיראן בשנים 1715-1718) מאת ארטמי פטרוביץ 'וולינסקי, מדינאי ודיפלומט רוסי מפורסם, מספק הבנה ייחודית של האירועים ההיסטוריים של תחילת המאה ה-18 ומציע לקחים חשובים להבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית כשגריר איראן בתקופה זו, תיעד וולינסקי את חוויותיו ותצפיותיו ביומן מפורט, המהווה את הבסיס לספר. הספר מתחיל בביוגרפיה קצרה של וולינסקי, המדגישה את קורותיו והישגיו כמדינאי, לפני שהוא מתעמק בהקשר ההיסטורי של יחסי רוסיה-איראן לאורך המאות ה-16-18. זה קובע את הבמה של הטקסט הראשי, שמתאר את האירועים של השגרירות ממוסקבה לטהרן ובחזרה.''

Kitap, Moskova'dan Tahran'a ve arkasından elçilik binasındaki olayları anlatıyor. Ünlü bir Rus devlet adamı ve diplomat olan Artemy Petrovich Volynsky'nin "Embassy of Artemy Volynsky to Iran in 1715-1718" (1715-1718'de İran Büyükelçisinin Görevi) adlı kitabı, 18. yüzyılın başlarındaki tarihi olayların benzersiz bir şekilde anlaşılmasını sağlar ve teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamak için değerli dersler sunar. Bu süre zarfında İran büyükelçisi olarak Volynsky, deneyimlerini ve gözlemlerini kitabın temelini oluşturan ayrıntılı bir günlüğe kaydetti. Kitap, 16. ve 18. yüzyıllar boyunca Rus-İran ilişkilerinin tarihsel bağlamına girmeden önce, bir devlet adamı olarak kökenlerini ve başarılarını vurgulayan kısa bir Volynsky biyografisi ile başlıyor. Bu, Moskova'dan Tahran'a ve arkasından elçilik olaylarını anlatan ana metne zemin hazırlıyor.

يصف الكتاب أحداث السفارة من موسكو إلى طهران والعودة. يقدم كتاب «سفارة أرتيمي فولينسكي إلى إيران في 1715-1718» (بعثة السفير إلى إيران في 1715-1718) من تأليف أرتيمي بتروفيتش فولينسكي، رجل الدولة والدبلوماسي الروسي الشهير، فهمًا فريدًا للأحداث التاريخية في أوائل القرن الثامن عشر ويقدم دروسًا قيمة لفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. كسفير لإيران خلال هذا الوقت، سجل فولينسكي تجاربه وملاحظاته في مذكرات مفصلة تشكل أساس الكتاب. يبدأ الكتاب بسيرة قصيرة لفولينسكي، يسلط الضوء على أصوله وإنجازاته كرجل دولة، قبل الخوض في السياق التاريخي للعلاقات الروسية الإيرانية طوال القرنين السادس عشر والثامن عشر. وهذا يمهد الطريق للنص الرئيسي الذي يصف أحداث السفارة من موسكو إلى طهران والعودة.

이 책은 모스크바에서 테헤란까지 대사관의 사건을 설명합니다. 유명한 러시아 정치가이자 외교관 인 Artemy Petrovich Volynsky의 "1715-1718 년이란에 대한 Artemy Volynsky 대사관" (1715-1718 년이란 대사 임무) 은 18 세기 초의 역사적 사건에 대한 독특한 이해를 제공합니다. 기술 진화 과정과 인간. 이 기간 동안이란 대사로서 볼린 스키는이 책의 기초를 형성하는 자세한 일기에 자신의 경험과 관찰을 기록했습니다. 이 책은 16 세기에서 18 세기 동안 러시아-이란 관계의 역사적 맥락을 탐구하기 전에 정치가로서의 그의 기원과 업적을 강조한 Volynsky의 간단한 전기로 시작됩니다. 이것은 모스크바에서 테헤란까지 대사관의 사건을 설명하는 본문의 무대를 설정합니다.

この本は、モスクワからテヘランまでの大使館の出来事を説明しています。ロシアの有名な政治家で外交官であるArtemy Petrovich Volynskyによる本「Embassy of Artemy Volynsky to Iran in 1715-1718」は、18世紀初頭の歴史的出来事をユニークに理解し、プロセスを理解するための貴重な教訓を提供しています技術の進化と人間社会への影響。この間のイラン大使として、ヴォリンスキーは彼の経験と観察を詳細な日記に記録し、それが本の基礎となった。この本は、16世紀から18世紀を通じてロシアとイランの関係の歴史的文脈を掘り下げる前に、政治家としての彼の起源と業績を強調した、ヴォリンスキーの簡単な伝記から始まります。これは、モスクワからテヘランとバックへの大使館の出来事を説明し、メインテキストの段階を設定します。