The book is written in a clear and accessible language and is intended for a wide range of readers from students and art historians to all lovers of art. It is based on the author's own research and the results of many years of work in this field. The book is divided into three parts: the first part is devoted to the general issues of portrait art the second to the creative biography of Rubens and the third to the analysis of individual portraits. The book is richly illustrated with color reproductions of Rubens' paintings. The author argues that the portrait is one of the most important genres of fine arts and that it reflects the development of human culture and consciousness. He emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book is a valuable contribution to the study of Rubens and his place in world art history.

Книга написана понятным и доступным языком и предназначена для широкого круга читателей от студентов и искусствоведов до всех любителей искусства. Она основана на собственных исследованиях автора и результатах многолетней работы в этой области. Книга разделена на три части: первая часть посвящена общим вопросам портретного искусства вторая - творческой биографии Рубенса и третья - анализу отдельных портретов. Книга богато иллюстрирована цветными репродукциями картин Рубенса. Автор утверждает, что портрет является одним из важнейших жанров изобразительного искусства и что он отражает развитие человеческой культуры и сознания. Он подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга является ценным вкладом в изучение Рубенса и его места в мировой истории искусства.

livre est écrit dans un langage clair et accessible et est destiné à un large éventail de lecteurs, des étudiants et des historiens de l'art à tous les amateurs d'art. Il est basé sur les propres recherches de l'auteur et les résultats de nombreuses années de travail dans ce domaine. livre est divisé en trois parties : la première est consacrée aux questions générales de l'art du portrait, la deuxième - la biographie créative de Rubens et la troisième - l'analyse des portraits individuels. livre est richement illustré par des reproductions colorées des peintures de Rubens. L'auteur affirme que le portrait est l'un des genres les plus importants de l'art artistique et qu'il reflète le développement de la culture et de la conscience humaines. Il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre est une contribution précieuse à l'étude de Rubens et de sa place dans l'histoire mondiale de l'art.

libro está escrito en un lenguaje comprensible y accesible y está diseñado para una amplia gama de lectores, desde estudiantes y críticos de arte hasta todos los amantes del arte. Se basa en la propia investigación del autor y en los resultados de muchos de trabajo en este campo. libro se divide en tres partes: la primera parte se centra en las cuestiones generales del arte del retrato la segunda en la biografía creativa de Rubens y la tercera en el análisis de retratos individuales. libro está ricamente ilustrado con reproducciones a color de pinturas de Rubens. autor afirma que el retrato es uno de los géneros más importantes de las artes visuales y que refleja el desarrollo de la cultura y la conciencia humanas. Subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, la necesidad y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro es una valiosa contribución al estudio de Rubens y su lugar en la historia del arte mundial.

O livro é escrito por uma linguagem compreensível e acessível e é destinado a uma ampla gama de leitores, desde estudantes de arte até todos os amantes da arte. É baseado em estudos próprios do autor e resultados de anos de trabalho nesta área. O livro é dividido em três partes: a primeira parte é dedicada a questões gerais de arte retratada, a segunda a biografia criativa de Rubens e a terceira a análise de retratos individuais. O livro é muito ilustrado com reproduções coloridas dos quadros de Rubens. O autor afirma que o retrato é um dos gêneros mais importantes das artes visuais e que reflete o desenvolvimento da cultura e da consciência humanas. Ele ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução da tecnologia, a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num Estado em guerra. O livro é uma contribuição valiosa para o estudo de Rubens e seu lugar na história mundial da arte.

Il libro è scritto con un linguaggio comprensibile e accessibile ed è progettato per una vasta gamma di lettori da studenti e scienziati d'arte a tutti gli appassionati d'arte. basa sulla ricerca personale dell'autore e sui risultati di anni di lavoro in questo campo. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima è dedicata ai temi generali dell'arte ritratta, la seconda alla biografia creativa di Rubens e la terza all'analisi dei singoli ritratti. Il libro è ricco di riproduzioni colorate dei dipinti di Rubens. L'autore sostiene che il ritratto è uno dei generi più importanti delle arti visive e che riflette l'evoluzione della cultura e della coscienza umana. Sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro è un contributo prezioso per studiare Rubens e il suo posto nella storia mondiale dell'arte.

Das Buch ist in einer klaren und verständlichen Sprache verfasst und richtet sich an ein breites serspektrum von Studenten und Kunsthistorikern bis hin zu allen Kunstliebhabern. Es basiert auf der eigenen Forschung des Autors und den Ergebnissen jahrelanger Arbeit auf diesem Gebiet. Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil widmet sich den allgemeinen Fragen der Porträtkunst, der zweite der kreativen Biografie von Rubens und der dritte der Analyse einzelner Porträts. Das Buch ist reich illustriert mit farbigen Reproduktionen von Rubens'Gemälden. Der Autor behauptet, dass das Porträt eines der wichtigsten Genres der bildenden Kunst ist und dass es die Entwicklung der menschlichen Kultur und des Bewusstseins widerspiegelt. Er betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch ist ein wertvoller Beitrag zur Erforschung Rubens und seines Platzes in der Weltkunstgeschichte.

Książka jest napisana w zrozumiałym i dostępnym języku i jest przeznaczona dla szerokiej gamy czytelników od studentów i historyków sztuki do wszystkich miłośników sztuki. Opiera się na własnych badaniach autora i wynikach wieloletnich prac w tej dziedzinie. Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza poświęcona jest ogólnym zagadnieniom sztuki portretowej, druga - twórczej biografii Rubensa, a trzecia - analizie poszczególnych portretów. Książka jest bogato ilustrowana kolorowymi reprodukcjami obrazów Rubensa. Autor twierdzi, że portret jest jednym z najważniejszych gatunków sztuki pięknej i odzwierciedla rozwój ludzkiej kultury i świadomości. Podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, potrzeby i możliwości rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka jest cennym wkładem w badania Rubensa i jego miejsce w historii sztuki światowej.

הספר נכתב בשפה מובנת ונגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים מתלמידים והיסטוריונים לאומנות לכל חובבי האמנות. הוא מבוסס על מחקריו של המחבר עצמו ועל תוצאות שנות עבודה רבות בתחום זה. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש לסוגיות כלליות של אמנות דיוקן, השני לביוגרפיה היצירתית של רובנס והשלישי - לניתוח דיוקנאות בודדים. הספר מאויר בשפע עם רפרודוקציות צבעוניות של ציוריו של רובנס. המחבר טוען כי הדיוקן הוא אחד הז 'אנרים החשובים ביותר של אמנות משובחת וכי הוא משקף את התפתחות התרבות והתודעה האנושית. הוא מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, את הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב מלחמה. הספר הוא תרומה חשובה לחקר רובנס ומקומו בתולדות האמנות העולמית.''

Kitap anlaşılabilir ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve öğrencilerden ve sanat tarihçilerinden tüm sanatseverlere kadar geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir. Yazarın kendi araştırmasına ve bu alanda uzun yıllar süren çalışmaların sonuçlarına dayanmaktadır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm portre sanatının genel konularına, ikincisi - Rubens'in yaratıcı biyografisine ve üçüncüsü - bireysel portrelerin analizine ayrılmıştır. Kitap, Rubens'in resimlerinin renkli reprodüksiyonlarıyla zengin bir şekilde resmedilmiştir. Yazar, portrenin güzel sanatların en önemli türlerinden biri olduğunu ve insan kültürünün ve bilincinin gelişimini yansıttığını iddia ediyor. Teknolojinin evrim sürecini, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini ve olasılığını, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak vurgulamaktadır. Kitap, Rubens'in çalışmasına ve dünya sanat tarihindeki yerine değerli bir katkıdır.

الكتاب مكتوب بلغة مفهومة ويمكن الوصول إليها وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء من الطلاب ومؤرخي الفن إلى جميع عشاق الفن. وهو يستند إلى البحوث التي أجراها المؤلف ونتائج سنوات عديدة من العمل في هذا المجال. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مخصص للقضايا العامة لفن البورتريه، والجزء الثاني - للسيرة الإبداعية لروبنز والثالث - لتحليل الصور الفردية. تم توضيح الكتاب بشكل غني بنسخ ملونة من لوحات روبنز. يدعي المؤلف أن الصورة هي واحدة من أهم أنواع الفنون الجميلة وأنها تعكس تطور الثقافة والوعي البشري. ويشدد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى وضع نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في حالة حرب. يعد الكتاب مساهمة قيمة في دراسة روبنز ومكانته في تاريخ الفن العالمي.

이 책은 이해하기 쉽고 접근 가능한 언어로 작성되었으며 학생과 미술사에서 모든 예술 애호가에 이르기까지 광범위한 독자를 대상으로합니다. 그것은 저자 자신의 연구와이 분야에서 수년간의 연구 결과를 기반으로합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 초상화 예술의 일반적인 문제, 두 번째 부분은 루벤스의 창조적 전기, 세 번째는 개별 초상화 분석에 관한 것입니다. 이 책은 루벤스 그림의 컬러 재현으로 풍부하게 묘사되어 있습니다. 저자는 초상화가 미술의 가장 중요한 장르 중 하나이며 인간 문화와 의식의 발전을 반영한다고 주장합니다. 그는 기술의 진화 과정, 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을 인류의 생존과 통일의 생존의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임의 필요성과 가능성을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 전쟁 상태에있는 사람들의. 이 책은 루벤스 연구와 세계 미술사에서 그의 자리에 귀중한 기여를합니다.

この本は理解可能でアクセス可能な言語で書かれており、学生や美術史家からすべての芸術愛好家まで幅広い読者を対象としています。これは、著者自身の研究とこの分野での長の仕事の結果に基づいています。本は3つの部分に分かれています：最初の部分は肖像画の一般的な問題に専念しています、2番目-ルーベンスの創造的な伝記と3番目の-個々の肖像画の分析に。この本はルーベンスの絵画の色再現で豊かに描かれています。著者は、肖像画は美術の最も重要なジャンルの一つであり、それは人間の文化と意識の発展を反映していると主張しています。彼は、科学技術の進化の過程を研究し、理解する必要性を強調し、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を戦争状態での人々の統一の生存。この本は、ルーベンスの研究と世界美術史における彼の場所への貴重な貢献です。

該書以清晰易懂的語言編寫，面向從學生和藝術史學家到所有藝術愛好者的廣泛讀者。它基於作者自己的研究和該領域多工作的結果。這本書分為三個部分：第一部分涉及肖像藝術的一般問題，第二部分涉及魯本斯的創造性傳記，第三部分涉及個人肖像的分析。這本書以魯本斯繪畫的彩色復制品為插圖。作者認為，肖像是美術最重要的流派之一，它反映了人類文化和意識的發展。他強調必須研究和理解技術的演變，必須並有可能制定個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。這本書是對魯本斯及其在世界藝術史上的地位的研究的寶貴貢獻。