'Похититель книжных душ' (The Book Thief) The Book Thief Author: Markus Zusak Publication Year: 2005 Genre: Young Adult, Historical Fiction, Fantasy Pages: 512 pages Summary: The Book Thief tells the story of a young girl named Liesel Meminger, set in Nazi Germany during World War II. Liesel, a foster child, discovers the power of words and literature during a time of war and oppression. She steals books to save them from being burned by the Nazis and becomes embroiled in a dangerous game of secrets and lies. With the help of her adoptive parents, a Jewish refugee, and a reclusive author, Liesel must confront the harsh realities of war and the power of the written word.

'Похититель книжных душ'(Похититель книг) Автор похитителей книг: Год публикации Маркуса Зусака: 2005 Жанр: Young Adult, Historical Fiction, Fantasy Pages: 512 страницы Резюме: Книжный вор рассказывает историю молодой девушки по имени Лизель Мемингер, действие которой происходит в нацистской Германии во время Второй мировой войны. Она крадёт книги, чтобы спасти их от сожжения нацистами и оказывается втянутой в опасную игру тайн и лжи. С помощью своих приемных родителей, еврейского беженца и автора-затворника, Лизель должна противостоять суровым реалиям войны и силе написанного слова.

« Voleur d'âmes de livres » Auteur de livres voleurs : Année de publication Marcus Zusak : 2005 Genre : Jeune adulte, Fiction historique, Pages fantastiques : 512 pages Résumé : Un voleur de livres raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Liselle Meminger, dont l'action se déroule en nazie Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle vole des livres pour les sauver de l'incendie nazi et se retrouve impliquée dans un jeu dangereux de secrets et de mensonges. Avec l'aide de ses parents adoptifs, un réfugié juif et un auteur recluse, Liselle doit faire face aux dures réalités de la guerre et au pouvoir de la parole écrite.

'Secuestrador de almas de libro'(Secuestrador de libros) Autor de los secuestradores de libros: Año de publicación Marcus Zusaka: 2005 Género: Joven Adulto, Ficción Histórica, Páginas Fantasía: 512 páginas Resumen: Un ladrón de libros cuenta la historia de una joven llamada Lisel Meminger, ambientado en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Ella roba libros para salvarlos de ser quemados por los nazis y se encuentra envuelta en un peligroso juego de secretos y mentiras. Con la ayuda de sus padres adoptivos, un refugiado judío y un autor recluso, Liselle debe enfrentar las duras realidades de la guerra y el poder de la palabra escrita.

'Sequestrador de Almas de Livros'(Ladrão de Livros) Autor de livros: Ano de publicação de Marcus Zusak: 2005 Gênero: Young Adult, Historical Ficção, Fantasy Pages: 512 páginas Resumo: Um ladrão de livros conta a história de uma jovem chamada Lyselle Meminger da Alemanha nazi durante a Segunda Guerra Mundial. Ela rouba livros para salvá-los de serem queimados pelos nazis e acaba envolvida num jogo perigoso de mistérios e mentiras. Com a ajuda de seus pais adotivos, um refugiado judeu e um autor isolado, Lizelle deve enfrentar a dura realidade da guerra e o poder da palavra escrita.

«Ladro di anime da libro» (Ladro di libri) Autore di libri: L'anno della pubblicazione di Marcus Zusak: 2005 Genere: Young Adult, Historical Fiction, Fantasy Page: 512 Pagine di curriculum: Un ladro di libri racconta la storia di una giovane ragazza di nome Lizelle Meminger, ambientata nel corso della sua vita la Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Ruba libri per salvarli dall'essere bruciati dai nazisti e si ritrova coinvolta in un pericoloso gioco di segreti e bugie. Con l'aiuto dei suoi genitori adottivi, un rifugiato ebreo e un autore isolato, Lizelle deve affrontare le dure realtà della guerra e il potere della parola scritta.

„The Book Soul Dieb“ (The Book Dieb) Autor der Buchdiebe: Markus Zusak Erscheinungsjahr: 2005 Genre: Young Adult, Historical Fiction, Fantasy Seiten: 512 Seiten Zusammenfassung: Der Buchdieb erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Liesel Meminger, das im Zweiten Weltkrieg in Nazi-Deutschland spielt Krieg. e stiehlt Bücher, um sie vor der Verbrennung durch die Nazis zu retten und wird in ein gefährliches Spiel aus Geheimnissen und Lügen verwickelt. Mit Hilfe ihrer Adoptiveltern, eines jüdischen Flüchtlings und eines zurückgezogenen Autors, muss Liesel sich den harten Realitäten des Krieges und der Macht des geschriebenen Wortes stellen.

„Book Soul Thief” (Złodziej książki) Autor Book Thieves: Rok publikacji przez Markus Zusak: 2005 Gatunek: Young Adult, Historical Fiction, Fantasy Pages: 512 stron Podsumowanie: Złodziej książki opowiada historię młodej dziewczyny imieniem Liesel Meminger, która odbywa się w nazistowskich Niemczech podczas II wojny światowej. Kradnie książki, aby uratować je przed spaleniem przez nazistów i zostaje wciągnięta w niebezpieczną grę tajemnic i kłamstw. Z pomocą przybranych rodziców, żydowskiego uchodźcy i reclusywnego autora, Liesel musi zmierzyć się z trudnymi realiami wojennymi i potęgą słowa pisanego.

”ספר גנב נשמות” (גנב ספרים) מחבר גנבי ספרים: שנת פרסום מאת מרקוס זוסאק: 2005 ז 'אנר: מבוגרים צעירים, סיפורת היסטורית, עמודי פנטזיה: 512 עמודים: גנבת ספרים מספרת את סיפורה של נערה צעירה בשם ליזל ממינגר, המתרחשת בגרמניה הנאצית במהלך מלחמת העולם הראשונה. בעזרת הוריה המאמצים, פליטה יהודייה וסופרת מתבודדת, צריכה ליזל להתמודד עם המציאות הקשה של המלחמה ועם כוחה של המילה הכתובה.''

'Kitap Ruh Hırsızı'(Kitap Hırsızı) Kitap Hırsızlarının Yazarı: Markus Zusak'ın Yayın Yılı: 2005 Tür: Genç Yetişkin, Tarihsel Kurgu, Fantezi Sayfaları: 512 sayfa Özet: Bir kitap hırsızı, II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nda yer alan Liesel Meminger adlı genç bir kızın hikayesini anlatıyor. Naziler tarafından yakılmalarını önlemek için kitap çalıyor ve tehlikeli bir sır ve yalan oyununa çekiliyor. Bir Yahudi mülteci ve münzevi yazar olan evlat edinen ebeveynlerinin yardımıyla Liesel, savaşın sert gerçekleriyle ve yazılı kelimenin gücüyle yüzleşmelidir.

كتاب لص الروح (سارق كتاب) مؤلف كتاب لصوص: عام النشر بقلم ماركوس زوساك: 2005 النوع: الشباب البالغون، الخيال التاريخي، صفحات الخيال: ملخص الصفحات 512: سارق كتاب يروي قصة فتاة صغيرة تدعى ليزل ميمينجر، والتي تدور أحداثها في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. تسرق الكتب لإنقاذها من الحرق من قبل النازيين وتنجذب إلى لعبة خطيرة من الأسرار والأكاذيب. بمساعدة والديها بالتبني، وهي لاجئة يهودية ومؤلفة منعزلة، يجب على ليزل مواجهة الحقائق القاسية للحرب وقوة الكلمة المكتوبة.

'Book Soul Thief'(Book Thief) Book Thieves의 저자: Markus Zusak의 출판 연도: 2005 장르: 청년, 역사 소설, 판타지 페이지: 512 페이지 요약: 책 도둑은 제 2 차 세계 대전 중에 나치 독일에서 열리는 Liesel Meminger라는 어린 소녀의 이야기를 들려줍니다. 그녀는 나치에 의해 태워지는 것을 막기 위해 책을 훔치고 위험한 비밀과 거짓말 게임에 빠지게됩니다. Liesel은 양부모, 유대인 난민 및 독점 작가의 도움으로 가혹한 전쟁 현실과 서면 단어의 힘에 직면해야합니다.

「本の魂の泥棒」（本の泥棒）本の泥棒の著者： Markus Zusakによる出版：2005ジャンル：若い大人、歴史小説、ファンタジーページ： 512ページ要約：第二次世界大戦中にナチス・ドイツで起こった少女リーゼル・メミンガーの物語を盗み、ナチスに焼かれないように本を盗み、危険な秘密と嘘のゲームに引き込まれる。リーゼルは、養子縁組の両親、ユダヤ人の難民であり、引きこもった作家の助けを借りて、戦争の厳しい現実と書かれた言葉の力に立ち向かわなければなりません。

「書洗劫者」（書劫者）書劫者的作者：Marcus Zusak的出版份：2005流派：輕成人，歷史小說，幻想頁：512頁摘要：書賊講述了一個名叫Liesel Meminger的輕女孩的故事，該故事發生在納粹時期第二次世界大戰期間的德國。她偷了書籍，以免被納粹燒毀，並發現自己陷入了神秘和謊言的危險遊戲中。在她的養父母，猶太難民和隱居作家的幫助下，利澤爾必須面對戰爭的嚴峻現實和書面文字的力量。