
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Поездка Гонзика в деревню

Поездка Гонзика в деревню
Author: Богумил Ржига
Year: 1957
Pages: 67
Format: PDF
File size: 20,94 MB
Language: RU

Year: 1957
Pages: 67
Format: PDF
File size: 20,94 MB
Language: RU

The book "Пoездка Гонзика в деревню" (Gonzik's Trip to the Village) by the modern Czechoslovak writer Bogumil Rzhigi is a delightful and humorous tale that follows the adventures of a young boy named Gonzik, who embarks on a journey from his urban home to a rural village. This entertaining story is designed for young readers, offering an engaging and educational experience that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of understanding the interconnectedness of humans and nature. As the story begins, Gonzik, who has grown up in the city, sets out on a train ride to visit his uncle in the countryside. With his suitcase full of gadgets and gizmos, he is eager to show off his technological prowess to his rustic relative. However, upon arrival, he quickly discovers that the village is devoid of the high-tech amenities he is accustomed to, and instead, he finds himself immersed in a world of simplicity and natural beauty.
книга «Поездка Гонзика в деревню» (Поездка Гонзика в Деревню) современным чехословацким писателем Богумилом Ржиджи является восхитительным и юмористическим рассказом, который следует за приключениями маленького мальчика по имени Гонзик, который начинает поездку от его городского дома до сельской деревни. Эта занимательная история предназначена для юных читателей, предлагая увлекательный и образовательный опыт, который исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и важности понимания взаимосвязанности людей и природы. Когда история начинается, Гонзик, выросший в городе, отправляется в поездку на поезде, чтобы навестить своего дядю в сельской местности. Со своим чемоданом, полным гаджетов и вещиц, он жаждет похвастаться своим технологическим мастерством перед своим деревенским родственником. Однако по прибытии он быстро обнаруживает, что деревня лишена привычных ему высокотехнологичных удобств, и вместо этого оказывается погружённым в мир простоты и природной красоты.
livre « voyage de Gonzica au village » ( voyage de Gonzica au village) de l'écrivain tchécoslovaque moderne Bohumil Rzigi est un récit délicieux et humoristique qui suit les aventures d'un petit garçon nommé Gonzik, qui commence le voyage de sa maison de ville au village rural. Cette histoire divertissante est destinée aux jeunes lecteurs, offrant une expérience fascinante et éducative qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, les paradigmes personnels et l'importance de comprendre l'interdépendance entre l'homme et la nature. Quand l'histoire commence, Gonzika, qui a grandi en ville, prend le train pour rendre visite à son oncle à la campagne. Avec sa valise pleine de gadgets et de choses, il a hâte de se vanter de son savoir-faire technologique devant son parent du village. Cependant, à son arrivée, il découvre rapidement que le village est dépourvu des équipements de haute technologie habituels, et se trouve plutôt plongé dans un monde de simplicité et de beauté naturelle.
libro «viaje de Gonzik a la aldea» (viaje de Gonzik a la aldea) por el escritor checoslovaco moderno Bogumil Rziji es un relato admirable y humorístico que sigue las aventuras de un niño pequeño llamado Gonzik, que comienza el viaje desde su casa urbana hasta el pueblo rural. Esta entretenida historia está dirigida a jóvenes lectores, ofreciendo una experiencia fascinante y educativa que explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de entender la interrelación entre las personas y la naturaleza. Cuando comienza la historia, Gonzik, que creció en la ciudad, toma un viaje en tren para visitar a su tío en el campo. Con su maleta llena de artilugios y porches, anhela presumir de su habilidad tecnológica frente a su pariente del pueblo. n embargo, al llegar rápidamente descubre que el pueblo carece de las comodidades de alta tecnología que le son habituales, y en cambio se encuentra inmerso en un mundo de sencillez y belleza natural.
O livro «A Viagem de Gonzique à Aldeia», do escritor tchecoslovaco Bohumil Rziji, é uma história encantadora e humorada que segue as aventuras de um menino chamado Gonzik, que começa a viagem de sua casa à aldeia. Esta história encantadora é destinada aos jovens leitores, oferecendo uma experiência fascinante e educacional que explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a importância da compreensão da interconexão entre os seres humanos e a natureza. Quando a história começa, Gonzik, que cresceu na cidade, viaja de trem para visitar o tio na zona rural. Com a mala cheia de gadgets e coisas, ele está ansioso para se gabar da sua habilidade tecnológica perante o seu parente da aldeia. No entanto, ao chegar, ele rapidamente descobre que a aldeia está sem as suas conveniências de alta tecnologia e, em vez disso, encontra-se mergulhado num mundo de simplicidade e beleza natural.
Il viaggio di Gonzic in campagna (Gite di Gonzic nel Villaggio), uno scrittore moderno cecoslovacco, Bogumil Rjigi, è un racconto meraviglioso e comico che segue le avventure di un bambino di nome Gonzik, che inizia un viaggio dalla sua casa in città al villaggio. Questa storia affascinante è destinata ai giovani lettori, offrendo esperienze affascinanti ed educative che esplorano i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e dell'importanza di comprendere l'interconnessione tra le persone e la natura. Quando la storia inizia, Gonzic, cresciuto in città, prende il treno per andare a trovare suo zio in campagna. Con la sua valigia piena di gadget e oggetti, vuole vantarsi della sua abilità tecnologica davanti al suo parente di campagna. Ma quando arriva, scopre rapidamente che il villaggio è privo dei suoi soliti comfort high-tech, e invece si trova immerso in un mondo di semplicità e bellezza naturale.
Das Buch „Gonziks Reise ins Dorf“ (Gonziks Reise ins Dorf) des modernen tschechoslowakischen Schriftstellers Bohumil Ržiji ist eine entzückende und humorvolle Geschichte, die den Abenteuern eines kleinen Jungen namens Gonzik folgt, der eine Reise von seinem Stadthaus in ein ländliches Dorf beginnt. Diese unterhaltsame Geschichte richtet sich an junge ser und bietet eine faszinierende und lehrreiche Erfahrung, die die Themen der Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses der Vernetzung von Mensch und Natur untersucht. Als die Geschichte beginnt, macht sich Gonzik, der in der Stadt aufgewachsen ist, auf eine Zugfahrt, um seinen Onkel auf dem Land zu besuchen. Mit seinem Koffer voller Gadgets und Dinge sehnt er sich danach, seine technologischen Fähigkeiten vor seinem Dorfverwandten zu zeigen. Bei seiner Ankunft stellt er jedoch schnell fest, dass das Dorf seiner üblichen High-Tech-Annehmlichkeiten beraubt ist und stattdessen in eine Welt der Einfachheit und natürlichen Schönheit eintaucht.
książka „Gonzik's Trip to the Village” (Gonzik's Trip to the Village) przez nowoczesnego czechosłowackiego pisarza Bohumil Řiji jest wspaniałą i humorystyczną historię, która następuje po przygodach małego chłopca o imieniu Gonzik, który rozpoczyna podróż z jego domu miejskiego do wsi. Ta zabawna historia skierowana jest do młodych czytelników, oferując fascynujące i edukacyjne doświadczenie, które bada tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych oraz znaczenie zrozumienia wzajemnych powiązań ludzi i natury. Jak zaczyna się historia, Gonzik, który dorastał w mieście, jeździ pociągiem, aby odwiedzić swojego wuja na wsi. Z walizką pełną gadżetów i gizmos, pragnie pokazać swoją technologiczną prowokację swojemu krewnemu z kraju. Jednak po przyjeździe, szybko odkrywa, że wioska jest pozbawiona jego zwykłych udogodnień high-tech, a zamiast tego znajduje się zanurzony w świecie prostoty i naturalnego piękna.
הספר ”נסיעתו של גונזיק לכפר” (Gonzik's Trip to the Village) מאת הסופר הצ 'כוסלובקי המודרני בוהומיל רז'יז 'י הוא סיפור מהנה והומוריסטי העוקב אחר הרפתקאותיו של ילד קטן בשם גונזיק, המתחיל את המסע מבית עירו לכפר. סיפור משעשע זה מכוון לקוראים צעירים, ומציע חוויה מרתקת וחינוכית הבוחנת נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות וחשיבות הבנת הקשר ההדדי בין בני האדם לטבע. כשהסיפור מתחיל, גונזיק, שגדל בעיר, נוסע ברכבת לבקר את דודו בכפר. עם המזוודה שלו מלאה בגאדג 'טים ואביזרים, הוא משתוקק להשוויץ בכישוריו הטכנולוגיים לקרוב משפחתו. עם זאת, עם הגעתו, הוא מגלה במהרה כי הכפר הוא נטול הנוחות ההייטק הרגילה שלו, ובמקום מוצא את עצמו שקוע בעולם של פשטות ויופי טבעי.''
Modern Çekoslovak yazar Bohumil Řiji'nin "Gonzik'in Köy Gezisi" (Gonzik'in Köy Gezisi) kitabı, şehir evinden kırsal köye yolculuğa başlayan Gonzik adlı küçük bir çocuğun maceralarını takip eden keyifli ve esprili bir hikaye. Bu eğlenceli hikaye, genç okuyuculara yöneliktir ve teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insan ve doğanın birbirine bağlılığını anlamanın önemini araştıran büyüleyici ve eğitici bir deneyim sunar. Hikaye başladığında, şehirde büyüyen Gonzik, kırsaldaki amcasını ziyaret etmek için bir tren yolculuğuna çıkar. Alet ve aletlerle dolu valiziyle, teknolojik yeteneğini ülkesindeki akrabasına göstermek istiyor. Ancak, varışta, köyün her zamanki yüksek teknoloji olanaklarından yoksun olduğunu çabucak keşfeder ve bunun yerine kendini sadelik ve doğal güzellik dünyasına dalmış bulur.
كتاب «رحلة غونزيك إلى القرية» (رحلة غونزيك إلى القرية) للكاتب التشيكوسلوفاكي الحديث بوهوميل ريجي هي قصة مبهجة وروح الدعابة تتبع مغامرات طفل صغير يدعى غونزيك، الذي يبدأ الرحلة من منزله في المدينة إلى القرية الريفية. تستهدف هذه القصة المسلية القراء الشباب، وتقدم تجربة رائعة وتعليمية تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وأهمية فهم الترابط بين البشر والطبيعة. مع بدء القصة، يستقل غونزيك، الذي نشأ في المدينة، رحلة بالقطار لزيارة عمه في الريف. بحقيبته المليئة بالأدوات والأدوات، يتوق إلى إظهار براعته التكنولوجية لقريب بلده. ومع ذلك، عند وصوله، سرعان ما يكتشف أن القرية خالية من وسائل الراحة المعتادة عالية التقنية، وبدلاً من ذلك يجد نفسه منغمسًا في عالم من البساطة والجمال الطبيعي.
현대 체코 슬로바키아 작가 인 보 후밀 레지의 "곤 치크의 마을로의 여행" (곤 치크의 마을로의 여행) 이라는 책은 곤직 (Gonzik) 이라는 어린 소년의 모험을 따르는 유쾌하고 유머러스 한 이야기입니다. 시골 마을에. 이 재미있는 이야기는 젊은 독자를 대상으로하며 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인간과 자연의 상호 연결성을 이해하는 것의 중요성을 탐구하는 매혹적이고 교육적인 경험을 제공합니다. 이야기가 시작되면 도시에서 자란 곤 치크는 기차를 타고 시골의 삼촌을 방문합니다. 가방에 가제트와 기즈모로 가득 찬 그는 자신의 기술력을 자신의 나라 친척에게 과시하기를 갈망합니다. 그러나 도착하자마자 그는 마을에 평범한 첨단 시설이 없다는 것을 빨리 발견하고 대신 단순함과 자연의 아름다움의 세계에 몰두합니다.
現代チェコスロバキアの作家ボフミル・ジジの著書「ゴンジクの村への旅」(ゴンジクの村への旅)は、彼の都市の家から田舎の村への旅を始める少ゴンジクの冒険に続く楽しいユーモラスな物語です。この面白い物語は、技術の進化、個人的なパラダイム、人間と自然の相互接続性を理解することの重要性のテーマを探求する魅力的で教育的な経験を提供する若い読者を対象としています。物語が始まると、街で育ったゴンジクは電車に乗って田舎の叔父を訪ねます。ガジェットとギズモスでいっぱいのスーツケースで、彼は彼の国の親戚に彼の技術力を披露することを切望しています。しかし、到着すると、彼は村がいつものハイテクな設備を欠いていることをすぐに発見し、代わりにシンプルさと自然の美しさの世界に没頭しています。
現代捷克斯洛伐克作家Bohumil Rziji的著作《岡西克的鄉村之旅》(Gonzik的鄉村之行)講述了一個令人愉快而幽默的故事,講述了一個名叫Gonzik的小男孩的冒險經歷,他開始了從他的家到鄉村的旅程。這個有趣的故事面向輕讀者,提供引人入勝的教育體驗,探索技術演變,個人範式以及理解人與自然之間相互聯系的重要性的主題。故事開始時,在鎮上長大的岡西克(Gonzik)乘火車去農村探望叔叔。他的手提箱裏裝滿了小玩意和小玩意,他渴望在村裏的親戚面前炫耀自己的技術技能。但是,到達後,他很快發現該村莊缺乏他熟悉的高科技設施,而是發現自己沈浸在簡單和自然美景的世界中。
