
BOOKS - FICTION - Под пологом пьяного леса

Под пологом пьяного леса
Author: Джеральд Даррелл
Year: 1990
Pages: 594
Format: PDF/DJVU
File size: 27 MB
Language: RU
Genre: Приключения

Year: 1990
Pages: 594
Format: PDF/DJVU
File size: 27 MB
Language: RU
Genre: Приключения

The plot of the book "Under the Drunken Forest" by Gerald Durrell is a fascinating journey through time and space, filled with vivid descriptions of exotic landscapes, unique cultures, and incredible creatures. The story begins in the 1930s when Durrell embarks on a quest to explore the remote corners of the world in search of rare and endangered animals. He travels to the Amazon rainforest, the Himalayas, and other distant regions, braving treacherous terrain and harsh weather conditions to document and collect specimens of rare species. As Durrell delves deeper into his research, he becomes increasingly aware of the fragility of the natural world and the urgent need for conservation efforts to protect these precious ecosystems. He witnesses firsthand the devastating effects of deforestation, pollution, and habitat destruction, and he sounds the alarm about the impending loss of biodiversity. Through his writing, he advocates for the importance of preserving the natural world and its inhabitants, imploring readers to take action before it's too late.
Сюжет книги «Под пьяным лесом» Джеральда Даррелла - увлекательное путешествие во времени и пространстве, наполненное яркими описаниями экзотических пейзажей, уникальных культур, невероятных существ. История начинается в 1930-х годах, когда Даррелл отправляется на поиски, чтобы исследовать отдалённые уголки мира в поисках редких и исчезающих животных. Он путешествует по тропическим лесам Амазонки, Гималаям и другим отдаленным регионам, брея коварную местность и суровые погодные условия, чтобы документировать и собирать экземпляры редких видов. По мере того, как Даррелл углубляется в свои исследования, он все больше осознает хрупкость природного мира и насущную необходимость усилий по сохранению для защиты этих ценных экосистем. Он не понаслышке наблюдает за разрушительными последствиями вырубки лесов, загрязнения и разрушения среды обитания и бьет тревогу о надвигающейся потере биоразнообразия. В своих работах он отстаивает важность сохранения мира природы и его обитателей, умоляя читателей принять меры, пока не стало слишком поздно.
L'histoire du livre « Sous la forêt ivre » de Gerald Darrell est un voyage fascinant dans le temps et l'espace, rempli de descriptions vives de paysages exotiques, de cultures uniques, de créatures incroyables. L'histoire commence dans les années 1930, lorsque Darrell part à la recherche pour explorer des coins reculés du monde à la recherche d'animaux rares et en voie de disparition. Il parcourt les forêts tropicales de l'Amazone, de l'Himalaya et d'autres régions éloignées, rasant un terrain insidieux et des conditions météorologiques difficiles pour documenter et collecter des spécimens d'espèces rares. Au fur et à mesure que Darrell approfondit ses recherches, il prend de plus en plus conscience de la fragilité du monde naturel et du besoin urgent d'efforts de conservation pour protéger ces précieux écosystèmes. Il observe de première main les effets dévastateurs de la déforestation, de la pollution et de la destruction de l'habitat et sonne l'alarme sur la perte imminente de biodiversité. Dans ses œuvres, il défend l'importance de préserver le monde de la nature et de ses habitants, suppliant les lecteurs de passer à l'action avant qu'il ne soit trop tard.
La trama del libro «Bajo el bosque borracho» de Gerald Darrell es un fascinante viaje en el tiempo y el espacio, lleno de vívidas descripciones de paisajes exóticos, culturas únicas, criaturas increíbles. La historia comienza en la década de 1930, cuando Darrell va en busca de explorar rincones remotos del mundo en busca de animales raros y en peligro de extinción. Recorre la selva amazónica, el Himalaya y otras regiones remotas, afeitando terrenos insidiosos y condiciones climáticas severas para documentar y recolectar ejemplares de especies raras. A medida que Darrell profundiza en su investigación, es cada vez más consciente de la fragilidad del mundo natural y de la urgente necesidad de esfuerzos de conservación para proteger estos valiosos ecosistemas. Observa de primera mano los efectos devastadores de la deforestación, la contaminación y la destrucción del hábitat, y da la alarma por la inminente pérdida de biodiversidad. En sus obras defiende la importancia de preservar el mundo de la naturaleza y sus habitantes, rogando a los lectores que tomen medidas antes de que sea demasiado tarde.
A história de «Sob a floresta bêbada», de Gerald Darrell, é uma viagem fascinante no tempo e no espaço, repleta de descrições brilhantes de paisagens exóticas, culturas únicas, seres incríveis. A história começa na década de 1930, quando Darrell vai à procura de lugares remotos do mundo em busca de animais raros e em extinção. Ele viaja pelas florestas tropicais da Amazônia, Himalaias e outras regiões remotas, varando uma área insidiosa e condições climáticas severas para documentar e coletar exemplares de espécies raras. À medida que ele se aprofundou na sua pesquisa, ele está cada vez mais consciente da fragilidade do mundo natural e da necessidade urgente de um esforço de preservação para proteger esses valiosos ecossistemas. Ele não observa os efeitos devastadores da desobstrução, da poluição e da destruição do seu habitat, e faz soar o alarme sobre a perda iminente da biodiversidade. Em seus trabalhos, ele defende a importância de preservar o mundo da natureza e seus habitantes, implorando aos leitores que tomem medidas antes que seja tarde demais.
La storia del libro «Sotto la foresta ubriaca» di Gerald Darrell è un affascinante viaggio nel tempo e nello spazio, pieno di descrizioni vivaci di paesaggi esotici, culture uniche, creature incredibili. La storia inizia negli annì 30, quando Darrell va alla ricerca di angoli remoti del mondo alla ricerca di animali rari e in via di estinzione. Viaggia attraverso le foreste tropicali dell'Amazzonia, l'Himalaya e altre regioni remote, con una zona insidiosa e condizioni climatiche rigide per documentare e raccogliere esemplari di specie rare. Mentre Darrell approfondisce la sua ricerca, è sempre più consapevole della fragilità del mondo naturale e della necessità urgente di cercare di preservare questi preziosi ecosistemi. Non sta osservando da vicino gli effetti devastanti della deforestazione, dell'inquinamento e della distruzione dell'habitat e sta lanciando l'allarme sulla perdita imminente di biodiversità. Nel suo lavoro, egli sostiene l'importanza di preservare il mondo della natura e dei suoi abitanti, implorando i lettori di agire prima che sia troppo tardi.
Die Handlung des Buches „Unter dem betrunkenen Wald“ von Gerald Darrell ist eine faszinierende Reise durch Zeit und Raum, gefüllt mit lebendigen Beschreibungen exotischer Landschaften, einzigartiger Kulturen und unglaublicher Kreaturen. Die Geschichte beginnt in den 1930er Jahren, als Darrell sich auf die Suche macht, um die entlegenen Ecken der Welt auf der Suche nach seltenen und gefährdeten Tieren zu erkunden. Er reist durch den Amazonas-Regenwald, den Himalaya und andere abgelegene Regionen, rasiert tückisches Gelände und raue Wetterbedingungen, um Exemplare seltener Arten zu dokumentieren und zu sammeln. Während Darrell tiefer in seine Forschung eintaucht, wird er sich zunehmend der Zerbrechlichkeit der natürlichen Welt und der dringenden Notwendigkeit von Erhaltungsbemühungen zum Schutz dieser wertvollen Ökosysteme bewusst. Er beobachtet die verheerenden Folgen von Entwaldung, Umweltverschmutzung und bensraumzerstörung aus erster Hand und schlägt Alarm vor einem drohenden Verlust der Artenvielfalt. In seinen Werken verteidigt er die Bedeutung der Erhaltung der natürlichen Welt und ihrer Bewohner und bittet die ser, Maßnahmen zu ergreifen, bevor es zu spät ist.
Fabuła książki „Pod pijanym lasem” Geralda Durrella to fascynująca podróż przez czas i przestrzeń, wypełniona żywymi opisami egzotycznych krajobrazów, unikalnych kultur, niesamowitych stworzeń. Historia rozpoczyna się w latach 30., kiedy Darrell poszukuje odległych części świata w poszukiwaniu rzadkich i zagrożonych zwierząt. Podróżuje przez amazońskie lasy deszczowe, Himalaje i inne odległe regiony, goląc zdradziecki teren i ciężką pogodę, aby udokumentować i zebrać okazy rzadkich gatunków. W miarę jak Darrell zagłębia się w swoje badania, coraz bardziej zdaje sobie sprawę z kruchości świata przyrody i pilnej potrzeby działań na rzecz ochrony tych cennych ekosystemów. Obserwuje na własne oczy niszczycielskie skutki wylesiania, zanieczyszczenia i niszczenia siedlisk, a także alarm o zbliżającej się utracie różnorodności biologicznej. W swoich dziełach broni wagi zachowania świata naturalnego i jego mieszkańców, błagając czytelników o podjęcie działań, zanim będzie za późno.
עלילת הספר ”מתחת ליער השיכור” מאת ג 'רלד דורל הוא מסע מרתק בזמן ובחלל, מלא בתיאורים חיים של נופים אקזוטיים, תרבויות ייחודיות, יצורים מדהימים. הסיפור מתחיל בשנות השלושים, כאשר דארל יוצא לחיפוש כדי לחקור חלקים נידחים של העולם בחיפוש אחר בעלי חיים נדירים בסכנת הכחדה. הוא נע דרך יערות הגשם של האמזונס, ההימלאיה ואזורים מרוחקים אחרים, מגלח שטח בוגדני ומזג אוויר קשה כדי לתעד ולאסוף דגימות של מינים נדירים. בעוד דארל מתעמק במחקריו, הוא מודע יותר ויותר לשבריריות של עולם הטבע והצורך הדחוף במאמצי שימור כדי להגן על מערכות אקולוגיות יקרות ערך אלה. הוא צופה ממקור ראשון בהשפעות ההרסניות של כריתת היערות, זיהום והרס בתי הגידול, ונשמעת האזעקה על אובדן המגוון הביולוגי הממשמש ובא. ביצירותיו הוא מגן על החשיבות של שימור עולם הטבע ותושביו, וטוען לקוראים לפעול לפני שיהיה מאוחר מדי.''
Gerald Durrell'in "Under the drunken forest" kitabının konusu, egzotik manzaraların, eşsiz kültürlerin, inanılmaz yaratıkların canlı açıklamalarıyla dolu, zaman ve mekanda büyüleyici bir yolculuk. Hikaye, 1930'larda Darrell'in nadir ve nesli tükenmekte olan hayvanları aramak için dünyanın uzak bölgelerini keşfetme arayışına girmesiyle başlar. Amazon yağmur ormanları, Himalayalar ve diğer uzak bölgelerden geçerek, nadir türlerin örneklerini belgelemek ve toplamak için tehlikeli arazileri ve şiddetli hava koşullarını tıraş eder. Darrell araştırmalarını derinleştirdikçe, doğal dünyanın kırılganlığının ve bu değerli ekosistemleri korumak için acil koruma çabalarına duyulan ihtiyacın giderek daha fazla farkında. Ormansızlaşmanın, kirliliğin ve habitat tahribatının yıkıcı etkilerini ilk elden izliyor ve yaklaşan biyolojik çeşitlilik kaybı konusunda alarm veriyor. Eserlerinde, doğal dünyayı ve sakinlerini korumanın önemini savunuyor ve okuyucuları çok geç olmadan harekete geçmeye çağırıyor.
حبكة كتاب «تحت الغابة المخمورة» لجيرالد دوريل هي رحلة رائعة عبر الزمان والمكان، مليئة بأوصاف حية للمناظر الطبيعية الغريبة والثقافات الفريدة والمخلوقات الرائعة. تبدأ القصة في الثلاثينيات، عندما يذهب داريل في بحث لاستكشاف أجزاء نائية من العالم بحثًا عن حيوانات نادرة ومهددة بالانقراض. يسافر عبر غابات الأمازون المطيرة وجبال الهيمالايا والمناطق النائية الأخرى، ويحلق التضاريس الغادرة والطقس القاسي لتوثيق وجمع عينات من الأنواع النادرة. بينما يتعمق داريل في بحثه، فإنه يدرك بشكل متزايد هشاشة العالم الطبيعي والحاجة الملحة لجهود الحفظ لحماية هذه النظم البيئية القيمة. إنه يشاهد عن كثب الآثار المدمرة لإزالة الغابات والتلوث وتدمير الموائل، ويدق ناقوس الخطر بشأن الخسارة الوشيكة للتنوع البيولوجي. في أعماله، يدافع عن أهمية الحفاظ على العالم الطبيعي وسكانه، ويناشد القراء اتخاذ إجراءات قبل فوات الأوان.
Gerald Durrell의 "술 취한 숲 아래" 책은 이국적인 풍경, 독특한 문화, 놀라운 생물에 대한 생생한 설명으로 가득 찬 시간과 공간을 통한 매혹적인 여행입니다. 이야기는 Darrell이 희귀하고 멸종 위기에 처한 동물을 찾아 세계 외곽 지역을 탐험하기 위해 1930 년대에 시작됩니다. 아마존 열대 우림, 히말라야 및 기타 외딴 지역을 통과하여 위험한 지형과 악천후를 면도하여 희귀종 표본을 문서화하고 수집합니다. Darrell은 자신의 연구에 대해 더 깊이 파고 들면서 자연계의 취약성과 이러한 귀중한 생태계를 보호하기위한 보존 노력의 긴급한 필요성에 대해 점점 더 많이 알고 있습니다. 그는 삼림 벌채, 오염 및 서식지 파괴의 치명적인 영향을 직접보고 임박한 생물 다양성 상실에 대한 경보를 울립니다. 그의 작품에서 그는 자연계와 주민을 보존하는 것의 중요성을 옹호하며 독자들이 너무 늦기 전에 조치를 취하도록 강요합니다.
ジェラルド・ダレルの本「酔った森の下」のプロットは、エキゾチックな風景、ユニークな文化、信じられないほどの生き物の鮮やかな描写でいっぱいの時間と空間を通して魅力的な旅です。物語は1930代、ダレルが希少動物や絶滅危惧動物を探して世界の遠隔地を探索するために探索を行ったときに始まります。アマゾン熱帯雨林、ヒマラヤ、その他の遠隔地を移動し、危険な地形と厳しい天候を剃って、希少種の標本を文書化して収集します。ダレルは研究を深く掘り下げるにつれて、自然界の脆弱性と、これらの貴重な生態系を保護するための保全活動の緊急の必要性をますます認識しています。森林伐採、汚染、生息地の破壊による壊滅的な影響を目の当たりにし、生物多様性の差し迫った喪失について警鐘を鳴らす。彼の作品では、自然界とその住民を守ることの重要性を擁護し、遅すぎる前に行動を起こすよう読者に求めている。
傑拉爾德·達雷爾(Gerald Darrell)的《醉酒的森林下》的情節是一段迷人的時空之旅,充滿了對異國風光,獨特文化和不可思議生物的生動描述。故事始於1930代,當時達雷爾(Darrell)開始搜尋世界偏遠的角落,尋找稀有和瀕危的動物。它穿越亞馬遜雨林,喜馬拉雅山和其他偏遠地區,破壞了陰險的地形和惡劣的天氣條件,以記錄和收集稀有物種的標本。隨著達雷爾深入研究,他越來越意識到自然世界的脆弱性,以及保護這些寶貴生態系統的工作的緊迫性。他親眼目睹了森林砍伐、汙染和棲息地破壞的破壞性影響,並敲響了即將發生的生物多樣性喪失的警鐘。在他的作品中,他捍衛了保護自然世界及其居民的重要性,懇求讀者在為時已晚之前采取行動。
