, which was not only erotic but also reflective of social tension and opposition to the dominant culture. The book "Под именем Баркова эротическая поэзия XVIII начала XX в" (Under the Name of Barakov Erotic Poetry of the 18th-20th Centuries) is a unique and fascinating collection of works that offers a glimpse into the world of hidden literature in Russia during the late 18th and early 20th centuries. As a continuation of the Russian Hidden Literature series and a direct extension of the Maiden's Toy or Works of Mr. Barkov, 1992, this book showcases the mass erotic poetry of unknown authors who were inspired by the traditions of Barakov, a symbolic designation for this type of Russian poetry that is not only erotic but also reflective of social tension and opposition to the dominant culture. The book includes a variety of poems and manuscript lists that were distributed in foreign or illegal Russian publications, providing a rare and intimate look into the lives and desires of these anonymous writers.

, которая была не только эротической, но и отражала социальную напряженность и оппозицию доминирующей культуре. Книга «Под именем Баркова эротическая поэзия XVIII начала, XX в» (Под именем Баракова Эротическая Поэзия 18-х - 20-х веков) являются уникальной и захватывающей коллекцией работ, которая предлагает взгляд на мир скрытой литературы в России в течение последних 18-х и ранних 20-х веков. Как продолжение серии «Русская скрытая литература» и прямое продолжение «Девичьей игрушки» или «Произведения г-на Баркова», 1992 год, эта книга демонстрирует массовую эротическую поэзию неизвестных авторов, которые вдохновлялись традициями Баракова, символическое обозначение этого вида русской поэзии, не только эротического, но и отражающего социальную напряженность и противостояние господствующей культуре. В книгу вошли разнообразные стихи и рукописные списки, которые распространялись в зарубежных или нелегальных российских изданиях, предоставляя редкий и интимный взгляд на жизнь и желания этих анонимных писателей.

, qui n'était pas seulement érotique, mais reflétait aussi les tensions sociales et l'opposition à la culture dominante. livre « Sous le nom de Barkov, la poésie érotique du XVIII début, XX dans » (Sous le nom de Barakov, la poésie érotique des 18ème - 20ème siècles) est une collection unique et passionnante d'œuvres qui offre un regard sur le monde de la littérature cachée en Russie au cours des 18ème et début des 20ème siècles. Dans la suite de la série « Littérature cachée russe » et la suite directe de « Jouet de jeune fille » ou « s œuvres de M. Barkov », 1992, ce livre montre la poésie érotique massive d'auteurs inconnus qui se sont inspirés des traditions de Barakov, la désignation symbolique de ce type de poésie russe, non seulement érotique, mais aussi reflétant les tensions sociales et l'opposition à la culture dominante. livre contient une variété de poèmes et de listes manuscrites qui ont été distribués dans des publications russes étrangères ou illégales, fournissant une vision rare et intime de la vie et des désirs de ces écrivains anonymes.

que no sólo era erótica, sino que reflejaba las tensiones sociales y la oposición a la cultura dominante. libro «Bajo el nombre de Barkova poesía erótica de principios del XVIII, XX in» (Bajo el nombre de Barakova Poesía erótica de los siglos 18 y 20) es una colección única y emocionante de obras que ofrece una visión del mundo de la literatura oculta en Rusia durante los últimos 18 y primeros 20 siglos. Como continuación de la serie "Literatura oculta rusa" y continuación directa de "Juguete de soltera" o'Obras del Sr. Barkov ", 1992, este libro exhibe una poesía erótica masiva de autores desconocidos que se inspiraron en las tradiciones de Barakov, la designación simbólica de este tipo de poesía rusa, no solo erótica, sino que refleja tensiones sociales y confrontación la cultura dominante. libro incluía una variedad de poemas y listas manuscritas que circulaban en publicaciones rusas extranjeras o ilegales, proporcionando una visión rara e íntima de la vida y los deseos de estos escritores anónimos.

, que não era apenas erótica, mas também refletia as tensões sociais e a oposição à cultura dominante. «Com o nome de Barkov, a poesia erótica do início XVIII, XX» (Barakov Poesia Erótica dos séculos 18 e 20) é uma coleção única e emocionante de trabalhos que oferece uma visão do mundo da literatura oculta na Rússia nos últimos séculos 18 e 20. Como uma continuação da série «Literatura Escondida Russa» e uma continuação direta de «O Brinquedo das Meninas» ou «Obra do Sr. Barkov», em 1992, este livro mostra a poesia erótica maciça de autores desconhecidos que se inspiraram na tradição de Barakov, uma designação simbólica deste tipo de poesia russa, não só erótica, mas também refletindo tensões sociais e enfrentamento da cultura dominante. O livro inclui uma variedade de poemas e listas manuscritas distribuídas em publicações russas estrangeiras ou ilegais, oferecendo uma visão rara e íntima da vida e dos desejos desses escritores anônimos.

, che non era solo erotica, ma rifletteva anche le tensioni sociali e l'opposizione alla cultura dominante. Con il nome di Barkov, la poesia erotica del XVIII inizio del XX secolo (intitolato Barakov Poesia erotica degli annì 18 è 20) è una collezione unica ed emozionante di opere che offre una visione del mondo della letteratura nascosta in Russia negli ultimi anni 18 e 20. Come la continuazione di "La letteratura nascosta russa" e la continuazione diretta di "Il giocattolo delle ragazze" o'L'opera del signor Barkov ", 1992, questo libro mostra la poesia erotica di massa di autori sconosciuti ispirati alla tradizione di Barakov, simbolo di questo tipo di poesia russa, non solo erotica, ma anche riflessa le tensioni sociali e l'opposizione alla cultura dominante. Il libro include una varietà di poesie ed elenchi scritti a mano che sono stati distribuiti in pubblicazioni russe straniere o illegali, fornendo una visione rara e intima della vita e dei desideri di questi scrittori anonimi.

, die nicht nur erotisch war, sondern auch soziale Spannungen und Widerstand gegen die vorherrschende Kultur widerspiegelte. Das Buch „Unter dem Namen Barkov erotische Poesie XVIII Anfang, XX Jahrhundert“ (Unter dem Namen Barakov Erotische Poesie 18-20 Jahrhunderte) sind eine einzigartige und spannende Sammlung von Werken, die einen Einblick in die Welt der versteckten Literatur in Russland in den letzten 18-er und frühen 20-er Jahrhunderten bietet. Als Fortsetzung der Serie „Russian Hidden Literature“ und direkte Fortsetzung von „Girl Toy“ oder „The Works of Mr. Barkov“, 1992, zeigt dieses Buch eine massive erotische Poesie unbekannter Autoren, die sich von Barakows Traditionen inspirieren ließen, eine symbolische Bezeichnung für diese Art russischer Poesie, die nicht nur erotisch ist, sondern auch soziale Spannungen und die Konfrontation mit der vorherrschenden Kultur widerspiegelt. Das Buch enthält eine Vielzahl von Gedichten und handgeschriebenen Listen, die in ausländischen oder illegalen russischen Publikationen verbreitet wurden und einen seltenen und intimen Einblick in das ben und die Wünsche dieser anonymen Schriftsteller geben.

, który był nie tylko erotyczny, ale również odzwierciedlał napięcia społeczne i sprzeciw wobec dominującej kultury. Książka „Pod imieniem Barkowa, poezja erotyczna XVIII początku XX wieku” (Pod imieniem Barakowa, Poezja erotyczna XVIII - XX wieku) jest unikalną i ekscytującą kolekcją dzieł, która oferuje spojrzenie na świat ukrytej literatury w Rosji w ciągu ostatnich 18 i pierwszych 20 wieków. Jako kontynuacja serii „Rosyjska literatura ukryta” i bezpośrednia kontynuacja „Zabawka dziewczyny” lub „Dzieła pana Barkowa”, 1992, ta książka pokazuje masową poezję erotyczną nieznanych autorów, którzy zostali zainspirowani tradycjami Barakowa, symboliczne określenie tego typu poezji rosyjskiej, nie tylko erotycznej, ale także odzwierciedlającej napięcie społeczne i sprzeciw wobec dominującej kultury Książka zawiera wiele wierszy i odręcznych list, które były rozpowszechniane w zagranicznych lub nielegalnych rosyjskich publikacjach, zapewniając rzadkie i intymne spojrzenie na życie i pragnienia tych anonimowych pisarzy.

, שלא היו רק ארוטיים, שיקפו גם מתחים חברתיים והתנגדות לתרבות השלטת. הספר ”תחת שמו של ברקוב, שירה ארוטית של תחילת המאה ה-16, המאה ה-16” (תחת שמו של ברקוב, שירה ארוטית מהמאות ה-18 - 20) הוא אוסף מיוחד ומרגש של יצירות המציעות מבט על עולם הספרות הנסתרת ברוסיה במהלך 18 וראשית המאה ה-20. כהמשך לסדרה ”הספרות הנסתרת הרוסית” והמשכה הישיר של ”צעצוע של ילדה” או ”עבודות של מר ברקוב”, 1992, הספר הזה מדגים את השירה הארוטית ההמונית של סופרים לא ידועים שקיבלו השראה מהמסורות של ברקוב, כינוי סמלי לסוג זה של שירה רוסית, לא רק ארוטית, אלא גם משקפת מתח חברתי והתנגדות לתרבות הרווחת. הספר כולל מגוון שירים ורשימות בכתב יד שהופצו בפרסומים רוסיים זרים או בלתי חוקיים, ומספק מבט אינטימי ונדיר על חייהם ורצונותיהם של כותבים אנונימיים אלה.''

, sadece erotik değil, aynı zamanda toplumsal gerilimleri ve egemen kültüre muhalefeti de yansıtıyordu. "Barkov'un adı altında, XVIII başlangıcının erotik şiiri, XX yüzyıl" (Barakov adı altında, 18-20. Yüzyılların Erotik Şiiri), son 18 ve 20. Yüzyıllarda Rusya'daki gizli edebiyat dünyasına bir bakış sunan eşsiz ve heyecan verici bir eser koleksiyonudur. "Rus Gizli Edebiyatı" serisinin devamı ve doğrudan devamı olarak "Kızın Oyuncağı" veya "Bay Barkov'un Eserleri", 1992, bu kitap, Barakov'un geleneklerinden ilham alan bilinmeyen yazarların kitlesel erotik şiirini, bu tür Rus şiirinin sembolik bir tanımını, sadece erotik değil, aynı zamanda toplumsal gerilimi ve hakim kültüre muhalefeti de yansıtıyor. Kitap, yabancı veya yasadışı Rus yayınlarında dağıtılan ve bu isimsiz yazarların yaşamlarına ve arzularına nadir ve samimi bir bakış sağlayan çeşitli şiirler ve el yazısı listeleri içermektedir.

، التي لم تكن مثيرة فحسب، بل عكست أيضا التوترات الاجتماعية ومعارضة الثقافة السائدة. كتاب «تحت اسم باركوف، الشعر المثير في القرن الثامن عشر، القرن العشرين» (تحت اسم باراكوف، الشعر المثير من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين) هو مجموعة فريدة ومثيرة من الأعمال التي تقدم نظرة على عالم الأدب الخفي في روسيا خلال القرن الماضي 18 وأوائل القرون 20. استمرارا لسلسلة «الأدب الروسي الخفي» واستمرارا مباشرا «لعبة الفتاة» أو «أعمال السيد باركوف»، 1992، يوضح هذا الكتاب الشعر المثير الجماعي للمؤلفين المجهولين الذين استلهموا تقاليد باراكوف، وهو تسمية رمزية لهذا النوع من الشعر الروسي، ليس فقط مثيرة، ولكن أيضًا تعكس التوتر الاجتماعي ومعارضة الثقافة السائدة. يتضمن الكتاب مجموعة متنوعة من القصائد والقوائم المكتوبة بخط اليد التي تم توزيعها في منشورات روسية أجنبية أو غير قانونية، مما يوفر نظرة نادرة وحميمة على حياة ورغبات هؤلاء الكتاب المجهولين.

는 에로틱 할뿐만 아니라 지배적 인 문화에 대한 사회적 긴장과 반대를 반영했습니다. "Barkov의 이름으로, XVIII의 에로틱 한 시인 XX 세기" (Barakov의 이름으로 18 세기 - 20 세기의 에로틱시) 는 세계를 바라 보는 독특하고 흥미 진진한 작품 모음입니다. 지난 18 세기와 20 세기 초 러시아의 숨겨진 문학. "러시아 숨겨진 문학" 시리즈의 연속과 1992 년 "Girl's Toy" 또는 "Barkov 씨의 작품" 에서이 책은 에로틱뿐만 아니라 사회적 긴장과 일반적인 문화에 대한 반대. 이 책에는 외국 또는 불법 러시아 출판물에 배포 된 다양한시와 필기 목록이 포함되어있어이 익명의 작가의 삶과 욕구에 대한 희귀하고 친밀한 모습을 제공합니다.

、エロだけでなく、社会的緊張や支配的な文化への反対を反映しました。本「バルコフの名前の下で、18世紀初頭のエロティックな詩、20世紀」（18世紀-20世紀のエロティックな詩、バラコフの名前の下で）最後の18世紀と20世紀初頭にロシアの隠された文学の世界を見て提供する作品のユニークでエキサイティングなコレクションです。シリーズの継続として「ロシアの隠された文学」との直接の継続 「少女のおもちゃ」または「Mr。 Barkovの作品」、1992、この本は、バラコフの伝統に触発された未知の作家の大量のエロ詩を示しています、ロシアの詩のこのタイプの象徴的な指定、エロだけでなく、社会的緊張と一般的な文化への反対を反映しています。この本には、外国または違法なロシアの出版物に配布された様々な詩や手書きのリストが含まれており、これらの匿名作家の生活と欲望を珍しく親密に見ることができます。

不僅是色情的，而且反映了社會緊張局勢和對主導文化的反對。這本書「以巴科夫的名字命名為18世紀初，20世紀初的色情詩歌」（以巴拉科夫的名字命名為18世紀至20世紀的「色情詩歌」）是獨特而令人興奮的作品集，可以一瞥過去18世紀和20世紀初俄羅斯隱藏的文學世界。作為「俄羅斯隱藏文學」系列的續集和1992的「少女玩具」或「巴科夫先生的作品」的直接續集，這本書展示了不受巴拉科夫傳統啟發的未知作者的大規模色情詩歌，象征著這種類型的俄羅斯詩歌，不僅是色情的，而且反映了社會緊張局勢和對主流文化的反對。這本書包括各種詩歌和手稿清單，這些詩歌和手稿清單在外國或非法的俄羅斯出版物中流傳，為這些匿名作家的生活和願望提供了罕見而親密的見解。