The plot of the book 'UNDER THE STORM CLOUDS AND IN THE WILD WEST OF GREAT CHINA' is based on the real-life adventures of Alexandra David-Neel, a French writer and traveler who has gained worldwide fame. This amazing woman surpassed Jules Verne's wildest fantasies by visiting places where the white man's foot had not yet set foot. She was the first woman to visit Lhasa, which was forbidden to Europeans at that time, and spent almost three years as a recluse in the mountain cave of Sikkim, comprehending local magic and living in monasteries in China and Tibet. During her journey, she joined the wisdom of the Buddhist East, met with the Dalai Lama XIII himself, as well as with other spiritual teachers and outstanding people of his time. The book takes the reader on an unforgettable journey through the stormy skies and wild west of Great China, offering a unique perspective on the evolution of technology and its impact on humanity.

Сюжет книги «ПОД ШТОРМОВЫМИ ОБЛАКАМИ И НА ДИКОМ ЗАПАДЕ ВЕЛИКОГО КИТАЯ» основан на реальных приключениях Александры Давид-Нил, французской писательницы и путешественницы, получившей всемирную известность. Эта удивительная женщина превзошла самые смелые фантазии Жюля Верна, посетив места, где еще не ступала нога белого мужчины. Она была первой женщиной, посетившей запрещённую в то время европейцам Лхасу, и почти три года провела затворницей в горной пещере Сиккима, постигая местную магию и живя в монастырях Китая и Тибета. Во время своего путешествия она приобщилась к мудрости буддийского Востока, встречалась с самим Далай-ламой XIII, а также с другими духовными учителями и выдающимися людьми своего времени. Книга проводит читателя в незабываемое путешествие по бурному небу и дикому западу Великого Китая, предлагая уникальный взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человечество.

L'histoire du livre « SOUS LES NUAGES DE TEMPÊTE ET SUR L'OUEST SAUVAGE DE LA GRANDE CHINE » est basée sur les aventures réelles d'Alexandra David-Neil, une écrivaine et voyageuse française qui a acquis une renommée mondiale. Cette femme étonnante a dépassé les fantasmes les plus audacieux de Jules Verne en visitant des endroits où le pied d'un homme blanc n'avait pas encore mis les pieds. Elle a été la première femme à visiter Lhassa, interdite par les Européens à l'époque, et a passé près de trois ans dans la grotte de kkim, à comprendre la magie locale et à vivre dans les monastères de Chine et du Tibet. Au cours de son voyage, elle s'est jointe à la sagesse de l'Orient bouddhiste, a rencontré le Dalaï Lama XIII lui-même, ainsi que d'autres enseignants spirituels et des gens exceptionnels de son époque. livre emmène le lecteur dans un voyage inoubliable à travers le ciel tumultueux et l'ouest sauvage de la Grande Chine, offrant une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité.

La trama del libro «BAJO LAS NUBES DE TORMENTA Y EN EL SALVAJE OESTE DE LA GRAN CHINA» se basa en las aventuras reales de Alexandra David-Neil, una escritora y viajera francesa que ha ganado fama mundial. Esta asombrosa mujer superó las fantasías más atrevidas de Jules Verne visitando lugares donde aún no había pisado la pierna de un hombre blanco. Fue la primera mujer en visitar Lhasa, prohibida en ese momento a los europeos, y pasó casi tres encerrada en la cueva monta de kkima, comprendiendo la magia local y viviendo en los monasterios de China y el Tíbet. Durante su viaje, se unió a la sabiduría del Oriente budista, se reunió con el propio Dalai Lama XIII, así como con otros maestros espirituales y personas prominentes de su tiempo. libro lleva al lector a un viaje inolvidable a través del tormentoso cielo y el salvaje oeste de la Gran China, ofreciendo una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad.

A história de «SOB NUVENS DE TEMPESTADE E NO OESTE SELVAGEM DA GRANDE CHINA» baseia-se nas aventuras reais de Alexandra David-Neil, uma escritora francesa e viajante de renome mundial. Esta mulher incrível superou as fantasias mais corajosas de Jules Verne ao visitar lugares onde um homem branco ainda não tinha pisado. Ela foi a primeira mulher a visitar Lhas, proibida pelos europeus na época, e passou quase três anos isolada na caverna montanhosa de kkim, com magia local e vivendo em mosteiros da China e do Tibete. Durante sua viagem, ela se juntou à sabedoria do ste budista, encontrou-se com o próprio Dalai Lama XIII, assim como com outros professores espirituais e pessoas ilustres do seu tempo. O livro leva o leitor a uma viagem inesquecível pelo céu agitado e oeste selvagem da Grande China, oferecendo uma visão única da evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade.

La trama del libro «SOTTO LE NUVOLE DELLE TEMPESTE E NEL SELVAGGIO OVEST DELLA GRANDE CINA» si basa sulle vere avventure di Alexandra David-Neil, scrittrice e viaggiatrice francese di fama mondiale. Questa donna meravigliosa ha superato le fantasie più coraggiose di Jules Verne, visitando luoghi dove un uomo bianco non aveva mai messo piede. Fu la prima donna a visitare Lhasa, allora bandita dagli europei, e trascorse quasi tre anni a stare chiusa nella grotta montana di kkima, con la magia locale e a vivere nei monasteri della Cina e del Tibet. Durante il suo viaggio, si unì alla saggezza dell'Oriente buddista, incontrò il Dalai Lama XIII stesso e altri insegnanti spirituali e persone straordinarie del suo tempo. Il libro conduce il lettore in un viaggio indimenticabile nel cielo agitato e nell'occidente selvaggio della Grande Cina, offrendo una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sull'umanità.

Die Handlung des Buches „UNDER STORM CLOUDS AND THE WILD WEST OF GREAT CHINA“ basiert auf den realen Abenteuern von Alexandra David-Neal, einer französischen Schriftstellerin und Reisenden, die weltweite Berühmtheit erlangt hat. Diese erstaunliche Frau übertraf die kühnsten Fantasien von Jules Verne und besuchte Orte, an denen der Fuß eines weißen Mannes noch nicht getreten war. e war die erste Frau, die das damals für Europäer verbotene Lhasa besuchte, und verbrachte fast drei Jahre als Einsiedlerin in der Berghöhle von kkim, lernte lokale Magie und lebte in Klöstern in China und Tibet. Während ihrer Reise lernte sie die Weisheit des buddhistischen Ostens kennen, traf sich mit dem Dalai Lama des XIII. selbst sowie mit anderen spirituellen hrern und herausragenden Menschen ihrer Zeit. Das Buch nimmt den ser mit auf eine unvergessliche Reise durch den stürmischen Himmel und den wilden Westen Großchinas und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit.

Fabuła książki „UNDER STORM CLOUDS AND IN THE WILD WEST OF GREAT CHINA” opiera się na prawdziwych przygodach Alexandry David-Neal, francuskiej pisarki i podróżniczki, która zyskała światową sławę. Ta niesamowita kobieta przekroczyła najdziksze fantazje Jules Verne, odwiedzając miejsca, gdzie biały mężczyzna jeszcze nie postawił stopy. Była pierwszą kobietą, która odwiedziła Lhasę, zakazaną wówczas Europejczykom, i spędziła prawie trzy lata jako odosobnienie w górskiej jaskini kkim, rozumiąc lokalną magię i mieszkając w klasztorach w Chinach i Tybecie. Podczas swojej podróży dołączyła do mądrości buddyjskiego Wschodu, spotkała się z samym Dalajlamą XIII, a także z innymi nauczycielami duchowymi i wybitnymi ludźmi swoich czasów. Książka zabiera czytelnika w niezapomnianą podróż przez burzliwe niebo i dziki zachód od Większych Chin, oferując wyjątkową perspektywę na ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość.

עלילת הספר ”תחת ענני סערה ובמערב הפרוע של סין הגדולה” מבוססת על הרפתקאותיה האמיתיות של אלכסנדרה דויד-ניל, סופרת ומטיילת צרפתייה שזכתה לתהילה עולמית. האישה המדהימה הזאת התעלתה מעל הפנטזיות הפרועות ביותר של ז 'ול ורן על ידי ביקור במקומות שבהם גבר לבן עדיין לא דרך. היא הייתה האישה הראשונה שביקרה בלהאסה, שהייתה אז אסורה לאירופאים, ובילתה כמעט שלוש שנים כמתבודדת במערת ההרים של סיקים, הבינה קסם מקומי וחיה במנזרים בסין ובטיבט. במהלך מסעה, היא הצטרפה לחוכמת המזרח הבודהיסטי, נפגשה עם הדלאי לאמה ה-13 עצמו, כמו גם עם מורים רוחניים אחרים ואנשים בולטים בתקופתה. הספר לוקח את הקורא למסע בלתי נשכח בשמיים הסוערים ובמערב הפרוע של סין רבתי, ומציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות.''

"UNDER STORM CLOUDS AND IN THE WILD WEST OF GREAT CHINA" kitabının konusu, dünya çapında ün kazanan Fransız yazar ve gezgin Alexandra David-Neal'ın gerçek maceralarına dayanıyor. Bu şaşırtıcı kadın, Jules Verne'in en çılgın fantezilerini, beyaz bir adamın henüz ayak basmadığı yerleri ziyaret ederek aştı. O zaman Avrupalılar için yasak olan Lhasa'yı ziyaret eden ilk kadındı ve neredeyse üç yılını kkim'in dağ mağarasında bir münzevi olarak geçirdi, yerel büyüyü kavradı ve Çin ve Tibet'teki manastırlarda yaşadı. Yolculuğu sırasında Budist Doğu'nun bilgeliğine katıldı, Dalai Lama XIII'in yanı sıra diğer manevi öğretmenler ve zamanının seçkin insanlarıyla tanıştı. Kitap, okuyucuyu çalkantılı gökyüzü ve Büyük Çin'in vahşi batısı boyunca unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor.

تستند حبكة كتاب «تحت سحب العاصفة وفي الغرب المتوحش للصين العظمى» إلى المغامرات الحقيقية لألكسندرا ديفيد نيل، الكاتبة والمسافرة الفرنسية التي اكتسبت شهرة عالمية. تجاوزت هذه المرأة المذهلة أعنف تخيلات جول فيرن من خلال زيارة أماكن لم تطأ فيها قدم رجل أبيض بعد. كانت أول امرأة تزور لاسا، التي كانت ممنوعة بعد ذلك على الأوروبيين، وقضت ما يقرب من ثلاث سنوات كمنعزلة في كهف سيكيم الجبلي، وفهمت السحر المحلي والعيش في الأديرة في الصين والتبت. خلال رحلتها، انضمت إلى حكمة الشرق البوذي، والتقت مع الدالاي لاما الثالث عشر نفسه، وكذلك مع معلمين روحيين آخرين وأشخاص بارزين في عصرها. يأخذ الكتاب القارئ في رحلة لا تُنسى عبر السماء المضطربة والغرب المتوحش للصين الكبرى، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية.

"그레이트 차이나의 주요 목적지에있는 스톰 클로드와 음모" 의 음모는 전 세계적으로 명성을 얻은 프랑스 작가이자 여행자 인 Alexandra David-Neal의 실제 모험을 기반으로합니다. 이 놀라운 여자는 백인이 아직 발을 딛지 않은 곳을 방문하여 Jules Verne의 가장 환상을 초월했습니다. 그녀는 유럽인들에게 금지 된 라사를 방문한 최초의 여성이었으며, 거의 3 년 동안 시킴 산 동굴에서 은신처로 지역 마술을 이해하고 중국과 티베트의 수도원에서 살았습니다. 그녀는 여행하는 동안 불교 동부의 지혜에 합류하여 달라이 라마 13 세와 다른 영적 교사 및 뛰어난 사람들을 만났습니다. 이 책은 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공하는 격렬한 하늘과 중국 서부를 통해 잊을 수없는 여정을 독자들에게 안내합니다.

「UNDER STORM CLOUDS AND IN THE WILD WEST OF GREAT CHINA」という本のプロットは、世界的な名声を得たフランスの作家で旅行者であるAlexandra David-Nealの本当の冒険に基づいています。この素晴らしい女性は、ジュール・ヴェルヌの野生の空想を超越し、白人がまだ足を踏み入れていない場所を訪れました。彼女は当時ヨーロッパ人に禁じられていたラサを訪れた最初の女性であり、シッキムの山の洞窟で3近くを過ごし、地元の魔法を理解し、中国とチベットの修道院に住んでいた。彼女の旅の間に、彼女は仏教の東の知恵に参加し、ダライラマ13世と会っただけでなく、他の精神的な教師や彼女の時代の優れた人々と一緒に。この本は、科学技術の進化と人類への影響に関するユニークな視点を提供し、大中国西部の乱れた空と野生の旅を通して読者を忘れられない旅に連れて行きます。

本書的情節「在暴風雨雲層下，在狂野的中國西部」是根據法國作家和旅行者亞歷山德拉·戴維-尼爾（Alexandra David-Neal）的真實冒險經歷改編的。這個驚人的女人已經超越了朱爾斯·凡爾納的大膽幻想，參觀了白人男子的腳還沒有踏足的地方。她是第一位訪問當時被禁止的拉薩歐洲人的婦女，並在錫金山洞裏隱居了將近三，沈迷於當地的魔術，並住在中國和西藏的修道院中。在旅途中，她加入了佛教東方的智慧，會見了達賴喇嘛十三世本人以及當時的其他精神老師和傑出人士。這本書引導讀者穿越大中華區動蕩的天空和狂野的西部，為技術的演變及其對人類的影響提供了獨特的視角。