The plot of the book 'По краю бездны Хроника семейного путешествия по военной России' by Michal Giedroyc is a powerful and moving account of a family's journey through the tumultuous years of World War II. The book begins with the author's birth in Poland in 1929, and follows the family's harrowing experiences as they are forced to flee their homeland due to the invasion of Germany and the Soviet Union. As a young boy, Michal Giedroyc witnesses the rapid evolution of technology during this time period, from the development of radar and sonar to the creation of the atomic bomb. He sees firsthand the devastating effects of these technological advancements on the world around him, and the impact they have on the lives of those caught in the crossfire. Despite the hardships and tragedy that he faces, Michal maintains an incredible sense of dignity and optimism throughout his story.

сюжет книги 'По краю бездны Хроника семейного путешествия по военной России'Михалом Гидройком является сильным и движущимся счетом поездки семьи в течение шумных лет Второй мировой войны. Книга начинается с рождения автора в Польше в 1929 и следует за мучительными событиями семьи, поскольку они вынуждены сбежать из своей родины из-за вторжения в Германию и Советский Союз. Будучи маленьким мальчиком, Михал Гедройц становится свидетелем быстрой эволюции технологий в этот период времени, от разработки радара и гидролокатора до создания атомной бомбы. Он воочию видит разрушительные последствия этих технологических достижений для окружающего его мира, а также влияние, которое они оказывают на жизнь тех, кто оказался под перекрестным огнем. Несмотря на трудности и трагедии, с которыми он сталкивается, Михал сохраняет невероятное чувство достоинства и оптимизма на протяжении всей своей истории.

Histoire du livre « Au bord de l'abîme Chronique du voyage familial en Russie militaire » Michal Hydrojk est un compte-rendu fort et émouvant du voyage de la famille pendant les années bruyantes de la Seconde Guerre mondiale. livre commence par la naissance de l'auteur en Pologne en 1929 et suit les événements douloureux de la famille, car ils sont forcés de fuir leur patrie en raison de l'invasion de l'Allemagne et de l'Union soviétique. En tant que petit garçon, Michal Gedroyz est témoin de l'évolution rapide de la technologie au cours de cette période, du développement du radar et du sonar à la création de la bombe atomique. Il voit d'abord les effets dévastateurs de ces progrès technologiques sur le monde qui l'entoure, ainsi que l'impact qu'ils ont sur la vie de ceux qui se trouvent sous le feu croisé. Malgré les difficultés et les tragédies auxquelles il est confronté, Michal a conservé un sentiment incroyable de dignité et d'optimisme tout au long de son histoire.

la trama del libro 'Al borde del abismo Crónica de un viaje familiar por la Rusia militar'por Michal Hidroyck es una fuerte y conmovedora cuenta del viaje de la familia durante los ruidosos de la Segunda Guerra Mundial. libro comienza con el nacimiento del autor en Polonia en 1929 y sigue los dolorosos acontecimientos de la familia, ya que se ven obligados a escapar de su patria debido a la invasión de Alemania y la Unión Soviética. endo un niño pequeño, Michal Gedroitz es testigo de la rápida evolución de la tecnología en este periodo de tiempo, desde el desarrollo de un radar y un sonar hasta la creación de una bomba atómica. Ve de primera mano los efectos devastadores de estos avances tecnológicos en el mundo que le rodea, así como el impacto que tienen en la vida de quienes se encuentran bajo fuego cruzado. A pesar de las dificultades y tragedias que enfrenta, Michal mantiene una increíble sensación de dignidad y optimismo a lo largo de su historia.

Die Handlung des Buches „Am Rande des Abgrunds Chronik einer Familienreise durch das militärische Russland“ von Michal Hydrojk ist eine starke und bewegende Bilanz der Familienreise während der lauten Jahre des Zweiten Weltkriegs. Das Buch beginnt mit der Geburt des Autors in Polen im Jahr 1929 und folgt den erschütternden Ereignissen der Familie, als sie aufgrund des Überfalls auf Deutschland und die Sowjetunion gezwungen sind, aus ihrer Heimat zu fliehen. Als kleiner Junge erlebt Michal Gedreutz die rasante Entwicklung der Technologie in diesem Zeitraum, von der Entwicklung des Radars und Sonars bis zum Bau der Atombombe. Er sieht aus erster Hand die verheerenden Auswirkungen dieser technologischen Fortschritte auf die Welt um ihn herum sowie die Auswirkungen, die sie auf das ben derer haben, die im Kreuzfeuer stehen. Trotz der Schwierigkeiten und Tragödien, mit denen er konfrontiert ist, hat Michal im Laufe seiner Geschichte ein unglaubliches Gefühl von Würde und Optimismus bewahrt.

''

Michal Gidroyk'un 'Uçurumun Kenarında'kitabının konusu, askeri Rusya'da bir aile yolculuğunun kroniği, II. Dünya Savaşı'nın gürültülü yıllarında ailenin gezisinin güçlü ve hareketli bir anlatımıdır. Kitap, yazarın 1929'da Polonya'da doğmasıyla başlar ve ailenin anavatanlarından kaçmak zorunda kaldıkları için ailenin üzücü olaylarını izler Almanya ve Sovyetler Birliği'nin işgaline. Genç bir çocuk olarak Michal Giedroyc, radar ve sonarın geliştirilmesinden atom bombasının oluşturulmasına kadar bu zaman diliminde teknolojinin hızlı evrimine tanık oluyor. Bu teknolojik gelişmelerin etrafındaki dünya üzerindeki yıkıcı etkilerini ve çapraz ateşe yakalananların yaşamları üzerindeki etkilerini ilk elden görüyor. Karşılaştığı zorluklara ve trajedilere rağmen, Michal tarihi boyunca inanılmaz bir haysiyet ve iyimserlik duygusunu koruyor.

حبكة كتاب «على حافة الهاوية وقائع رحلة عائلية عبر روسيا العسكرية» لميشال جيدرويك هي سرد قوي ومؤثر لرحلة العائلة خلال السنوات الصاخبة من الحرب العالمية الثانية. يبدأ الكتاب بميلاد المؤلف في بولندا في عام 1929 ويتبع الأحداث المروعة للعائلة حيث يتم إجبارهم على ذلك للفرار من وطنهم بسبب غزو ألمانيا والاتحاد السوفيتي. عندما كان صبيًا صغيرًا، يشهد ميشال جيدرويك التطور السريع للتكنولوجيا خلال هذه الفترة الزمنية، من تطوير الرادار والسونار إلى صنع القنبلة الذرية. إنه يرى بشكل مباشر الآثار المدمرة لهذه التطورات التكنولوجية على العالم من حوله، فضلاً عن تأثيرها على حياة أولئك الذين وقعوا في مرمى النيران. على الرغم من الصعوبات والمآسي التي يواجهها، يحتفظ ميشال بإحساس لا يصدق بالكرامة والتفاؤل طوال تاريخه.