
BOOKS - HUMANITIES - Письмовник, содержащий в себе науку российского языка со многим ...

Письмовник, содержащий в себе науку российского языка со многим присовокуплением разного учебного и полезнозабавного вещесловия
Author: Курганов Н.Г
Year: 1837
Pages: 308
Format: PDF
File size: 65.62 MB
Language: RU

Year: 1837
Pages: 308
Format: PDF
File size: 65.62 MB
Language: RU

The plot of the book "Письмовник содержащий в себе науку российского языка со многим присовокуплением разного учебного и полезнозабавного вещества" by Nikolai Gavrilovich Kurganov is centered around the theme of technology evolution and its impact on human society. The book, first published in 1793, offers a comprehensive guide to the Russian language, including grammar, vocabulary, and usage, while also providing a collection of folk proverbs, sayings, and poems by prominent Russian poets of the 18th century. As a naval sailor and academic, Kurganov's work reflects his unique perspective on the intersection of language, culture, and technology. The story begins with the introduction of the main character, a young man named Ivan, who is struggling to learn the Russian language in order to communicate effectively with his fellow sailors and navigate the complexities of life at sea. Through a series of letters exchanged between Ivan and Kurganov, the reader is taken on a journey of discovery and growth as Ivan learns the fundamentals of the Russian language and develops a deeper understanding of the world around him. As Ivan progresses through the book, he begins to realize the importance of language and communication in shaping human history and culture.
сюжет книги «Письмовник содержащий в себе науку российского языка со многим присовокуплением разного учебного и полезнозабавного вещества» Николаем Гавриловичем Кургановым сосредоточен вокруг темы технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Книга, впервые опубликованная в 1793 году, предлагает исчерпывающее руководство по русскому языку, включая грамматику, лексику и употребление, а также предоставляет сборник народных пословиц, поговорок и стихов выдающихся русских поэтов XVIII века. Будучи военным моряком и академиком, работа Курганова отражает его уникальный взгляд на пересечение языка, культуры и технологий. История начинается с представления главного героя, молодого человека по имени Иван, который изо всех сил пытается выучить русский язык, чтобы эффективно общаться со своими товарищами-моряками и ориентироваться в сложностях жизни на море. Через серию писем, которыми обмениваются Иван и Курганов, читатель попадает в путешествие открытий и роста, когда Иван изучает основы русского языка и развивает более глубокое понимание окружающего мира. По мере продвижения по книге Иван начинает осознавать важность языка и общения в формировании человеческой истории и культуры.
L'histoire du livre « La lettre contient la science de la langue russe avec de nombreux avantages de différentes substances éducatives et utiles » Nikolai Gabriel Kurganov se concentre sur le thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre, publié pour la première fois en 1793, offre un guide complet de la langue russe, y compris la grammaire, le vocabulaire et l'utilisation, et fournit un recueil de proverbes populaires, des excuses et des poèmes des poètes russes exceptionnels du XVIII siècle. En tant que marin militaire et académicien, le travail de Kurganov reflète sa vision unique de l'intersection de la langue, de la culture et de la technologie. L'histoire commence par la présentation du personnage principal, un jeune homme nommé Ivan, qui lutte pour apprendre le russe afin de communiquer efficacement avec ses camarades marins et de se concentrer sur les difficultés de la vie en mer. À travers une série de lettres échangées entre Ivan et Kurganov, le lecteur entre dans un voyage de découverte et de croissance quand Ivan étudie les bases de la langue russe et développe une meilleure compréhension du monde qui l'entoure. Au fur et à mesure que le livre avance, Ivan commence à prendre conscience de l'importance de la langue et de la communication dans la formation de l'histoire et de la culture humaines.
La trama | del libro «escritor que contiene la ciencia de la lengua rusa con muchas de las combinaciones de diferentes materias didácticas y útiles» Nikolái Gavrilovich Kurganov se centra en el tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro, publicado por primera vez en 1793, ofrece una guía exhaustiva sobre el idioma ruso, incluyendo gramática, vocabulario y uso, y proporciona una colección de proverbios populares, proverbios y poemas de destacados poetas rusos del siglo XVIII. Como marino militar y académico, la obra de Kurgánov refleja su visión única de la intersección del lenguaje, la cultura y la tecnología. La historia comienza con la representación del protagonista, un joven llamado Iván que lucha por aprender ruso para comunicarse eficazmente con sus compañeros marineros y navegar por las complejidades de la vida en el mar. A través de una serie de cartas intercambiadas por Ivan y Kurgánov, el lector se adentra en un viaje de descubrimientos y crecimiento mientras Iván aprende los fundamentos del idioma ruso y desarrolla una comprensión más profunda del mundo que le rodea. A medida que avanza en el libro, Iván comienza a tomar conciencia de la importancia del lenguaje y la comunicación en la formación de la historia y la cultura humanas.
A história do livro «O livro contém a ciência da língua russa, com muitos retornos da substância educacional e útil», de Nikolai Gabriel Kurganov, é centrada no tema da evolução tecnológica e dos seus efeitos na sociedade humana. O livro, publicado pela primeira vez em 1793, oferece um guia completo sobre a língua russa, incluindo gramática, vocabulário e uso, e fornece uma compilação de provérbios populares, reparos e poemas de poetas russos ilustres do século XVIII. Como marinheiro de guerra e acadêmico, o trabalho de Kurganov reflete sua visão única sobre a interseção entre língua, cultura e tecnologia. A história começa com a representação de um protagonista, um jovem chamado Ivan, que está a tentar aprender russo para se comunicar efetivamente com seus companheiros marinheiros e navegar sobre as dificuldades da vida no mar. Através de uma série de cartas trocadas por Ivan e Kurganov, o leitor entra numa jornada de descobertas e crescimento, quando Ivan estuda as bases da língua russa e desenvolve uma compreensão mais profunda do mundo. À medida que o livro avança, Ivan começa a perceber a importância da linguagem e da comunicação na formação da história e cultura humana.
la trama del libro «La scrittura contiene la scienza della lingua russa con molti profitti di una diversa sostanza formativa e utile» di Nikolai Gavrilovic Kurganov si concentra sul tema dell'evoluzione tecnologica e dei suoi effetti sulla società umana. Il libro, pubblicato per la prima volta nel 1793, offre una guida completa alla lingua russa, inclusa la grammatica, il vocabolario e l'uso, e fornisce una raccolta di proverbi popolari, versi e poesie di grandi poeti russi del XVIII secolo. Come marinaio di guerra e accademico, il lavoro di Kurganov riflette la sua visione unica di intersezione tra lingua, cultura e tecnologia. La storia inizia con la rappresentazione del protagonista, un giovane di nome Ivan, che sta cercando di imparare il russo per comunicare efficacemente con i suoi compagni marinai e orientarsi nelle difficoltà della vita in mare. Attraverso una serie di lettere scambiate da Ivan e Kurganov, il lettore entra in un viaggio di scoperta e crescita, quando Ivan studia le basi del russo e sviluppa una migliore comprensione del mondo. Mentre si muove nel libro, Ivan inizia a rendersi conto dell'importanza della lingua e della comunicazione nella formazione della storia e della cultura umana.
Die Handlung des Buches „Der Brief, der die Wissenschaft der russischen Sprache mit vielen Zusätzen verschiedener pädagogischer und nützlicher Substanzen enthält“ von Nikolai Gavrilovich Kurganov konzentriert sich auf das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch, das erstmals 1793 veröffentlicht wurde, bietet eine umfassende Anleitung zur russischen Sprache, einschließlich Grammatik, Wortschatz und Gebrauch, und bietet eine Sammlung von Volkssprüchen, Sprüchen und Gedichten prominenter russischer Dichter des 18. Jahrhunderts. Als Militärsegler und Akademiker spiegelt Kurganovs Arbeit seine einzigartige cht auf die Schnittstelle von Sprache, Kultur und Technologie wider. Die Geschichte beginnt mit der Einführung des Protagonisten, eines jungen Mannes namens Ivan, der darum kämpft, Russisch zu lernen, um effektiv mit seinen Mitseglern zu kommunizieren und die Komplexität des bens auf See zu navigieren. Durch eine Reihe von Briefen, die Ivan und Kurganov austauschen, begibt sich der ser auf eine Reise der Entdeckung und des Wachstums, wenn Ivan die Grundlagen der russischen Sprache lernt und ein tieferes Verständnis der umgebenden Welt entwickelt. Im Laufe des Buches beginnt Ivan die Bedeutung von Sprache und Kommunikation bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte und Kultur zu erkennen.
fabuła książki „Pisarz zawierający naukę języka rosyjskiego z wieloma dodatkami różnych substancji edukacyjnych i przydatnych” Nikołaj Gawrylowicz Kurganow skupia się na temacie ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Po raz pierwszy wydana w 1793 roku książka oferuje obszerny przewodnik po języku rosyjskim, w tym gramatykę, słownictwo i użycie, i zapewnia zbiór ludowych przysłów, powiedzeń i wierszy wybitnych XVIII-wiecznych poetów rosyjskich. Będąc wojskowym żeglarzem i akademiczem, praca Kurganowa odzwierciedla jego unikalny pogląd na skrzyżowanie języka, kultury i technologii. Opowieść zaczyna się od wprowadzenia bohatera, młodego człowieka imieniem Iwan, który walczy o naukę rosyjskiego, aby skutecznie komunikować się ze swymi kolegami i nawigować po morzu złożoności życia. Poprzez serię listów wymienianych między Iwanem i Kurganowem, czytelnik wchodzi w podróż odkrycia i wzrostu, gdy Iwan uczy się podstaw języka rosyjskiego i rozwija głębsze zrozumienie otaczającego go świata. Wraz z postępem w książce, Ivan staje się świadomy znaczenia języka i komunikacji w kształtowaniu ludzkiej historii i kultury.
עלילת הספר ”סופר המכיל את מדע השפה הרוסית עם תוספות רבות של חומרים חינוכיים ושימושיים שונים” מאת ניקולאי גברילוביץ 'קורגנוב מתמקד בנושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר, שפורסם לראשונה בשנת 1793, מציע מדריך מקיף לשפה הרוסית, הכולל דקדוק, אוצר מילים ושימוש, ומספק אוסף של פתגמים עממיים, אמרות ושירים מאת משוררים רוסיים בולטים מהמאה ה-18. בהיותו מלח צבאי ואקדמאי, עבודתו של קורגנוב משקפת את השקפתו הייחודית על צומת השפה, התרבות והטכנולוגיה. הסיפור מתחיל עם הצגתו של הגיבור, צעיר בשם איוון, שנאבק ללמוד רוסית על מנת לתקשר ביעילות עם חבריו המלחים ולנווט את מורכבות החיים בים. באמצעות סדרת מכתבים שהוחלפו בין איוואן לקורגנוב, הקורא נכנס למסע של גילוי וצמיחה כאשר איוון לומד את היסודות של השפה הרוסית ומפתח הבנה עמוקה יותר של העולם הסובב אותו. ככל שהוא מתקדם דרך הספר, איוון נעשה מודע לחשיבות השפה והתקשורת בעיצוב ההיסטוריה והתרבות האנושית.''
Nikolai Gavrilovich Kurganov'un "Çeşitli eğitici ve yararlı maddelerin birçok ilavesiyle Rus dilinin bilimini içeren bir yazar" kitabının konusu, teknolojik evrim ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusuna odaklanmıştır. İlk olarak 1793'te yayınlanan kitap, dilbilgisi, kelime bilgisi ve kullanımı da dahil olmak üzere Rus diline kapsamlı bir rehber sunuyor ve 18. yüzyılın önde gelen Rus şairlerinin halk atasözleri, sözleri ve şiirlerinin bir koleksiyonunu sunuyor. Askeri bir denizci ve akademisyen olan Kurganov'un çalışmaları, dil, kültür ve teknolojinin kesişimine dair eşsiz görüşünü yansıtıyor. Hikaye, denizci arkadaşlarıyla etkili bir şekilde iletişim kurmak ve denizdeki yaşamın karmaşıklığını çözmek için Rusça öğrenmek için mücadele eden Ivan adında genç bir adam olan kahramanın tanıtımıyla başlar. Ivan ve Kurganov arasında değiş tokuş edilen bir dizi mektupla okuyucu, Ivan'ın Rus dilinin temellerini öğrendiği ve etrafındaki dünyayı daha derin bir şekilde anladığı için bir keşif ve büyüme yolculuğuna girer. Kitapta ilerledikçe Ivan, insanlık tarihini ve kültürünü şekillendirmede dil ve iletişimin öneminin farkına varır.
حبكة كتاب «كاتب يحتوي على علم اللغة الروسية مع العديد من الإضافات لمختلف المواد التعليمية والمفيدة» من تأليف نيكولاي غافريلوفيتش كورغانوف يركز على موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1793، ويقدم دليلًا شاملاً للغة الروسية، بما في ذلك القواعد والمفردات والاستخدام، ويقدم مجموعة من الأمثال الشعبية والأقوال والقصائد لشعراء روس بارزين في القرن الثامن عشر. كونه بحارًا عسكريًا وأكاديميًا، يعكس عمل كورغانوف رؤيته الفريدة لتقاطع اللغة والثقافة والتكنولوجيا. تبدأ القصة بإدخال بطل الرواية، وهو شاب يدعى إيفان، يكافح لتعلم اللغة الروسية من أجل التواصل بشكل فعال مع زملائه البحارة والتنقل في تعقيدات الحياة في البحر. من خلال سلسلة من الرسائل المتبادلة بين إيفان وكورغانوف، يدخل القارئ رحلة اكتشاف ونمو بينما يتعلم إيفان أساسيات اللغة الروسية ويطور فهمًا أعمق للعالم من حوله. بينما يتقدم في الكتاب، يدرك إيفان أهمية اللغة والتواصل في تشكيل تاريخ البشرية وثقافتها.
Nikolai Gavrilovich Kurganov의 "다양한 교육 및 유용한 물질이 많이 추가 된 러시아어 과학을 담고있는 작가" 라는 책의 음모는 기술 진화 주제와 인간 사회에 미치는 영향에 중점을두고 있습니다. 1793 년에 처음 출판 된이 책은 문법, 어휘 및 사용법을 포함한 러시아어에 대한 포괄적 인 가이드를 제공하며 저명한 18 세기 러시아 시인의 민속 속담, 말 및시 모음을 제공합니다. 군 선원이자 학자 인 Kurganov의 작품은 언어, 문화 및 기술의 교차점에 대한 그의 독특한 견해를 반영합니다. 이야기는 동료 선원들과 효과적으로 의사 소통하고 바다에서의 삶의 복잡성을 탐색하기 위해 러시아어를 배우기 위해 고군분투하는 이반이라는 젊은이 인 주인공의 소개로 시작됩니다. Ivan과 Kurganov 사이에 교환 된 일련의 서한을 통해 독자는 Ivan이 러시아어의 기본을 배우고 주변 세계에 대한 깊은 이해를 발전시키면서 발견과 성장의 여정에 들어갑니다. 그가 책을 진행함에 따라 Ivan은 인류 역사와 문화를 형성하는 데있어 언어와 의사 소통의 중요성을 알게되었습니다.
ニコライ・ガブリロビッチ・クルガノフの著書「様々な教育的有用物質の多くの追加とロシア語の科学を含む作家」のプロットは、技術進化と人間社会へのその影響のトピックに焦点を当てています。1793に初めて出版されたこの本は、文法、語彙、使用法などのロシア語の包括的なガイドを提供し、18世紀の著名なロシアの詩人による民俗的な箴言、言葉、詩のコレクションを提供しています。軍の船員であり学者でもあるクルガノフの作品は、言語、文化、技術の交差点についての彼のユニークな見方を反映している。物語は主人公のイワンという青が、仲間の船員と効果的にコミュニケーションをとり、海での生活の複雑さをナビゲートするためにロシア語を学ぶのに苦労していることから始まります。イヴァンとクルガノフの間で交わされた一連の手紙を通して、読者は発見と成長の旅に入り、イヴァンはロシア語の基礎を学び、彼の周りの世界のより深い理解を開発します。イヴァンは本を通して進歩するにつれて、人間の歴史と文化を形作る上で言語とコミュニケーションの重要性に気づくようになる。
Nikolai Gavrilovich Kurganov撰寫的《包含俄語科學的書信》的情節圍繞技術進化及其對人類社會的影響。該書於1793首次出版,提供了有關俄語的詳盡指南,包括語法,詞匯和用法,還提供了18世紀著名俄羅斯詩人的民間諺語,口語和詩歌的集合。作為戰爭水手和學者,庫爾加諾夫的工作反映了他對語言,文化和技術交匯的獨特看法。故事開始於主角的介紹,一個名叫伊萬(Ivan)的輕人,他努力學習俄語,以便與水手們有效交流,並駕馭海上生活的復雜性。通過伊萬(Ivan)和庫爾加諾夫(Kurganov)交換的一系列信件,當伊萬(Ivan)學習俄語的基礎知識並發展對周圍世界的更深入的了解時,讀者進入了發現和成長的旅程。隨著書的發展,伊萬開始意識到語言和交流在塑造人類歷史和文化中的重要性。
