
BOOKS - HISTORY - Переход к демократии в условиях террористической войны и политическ...

Переход к демократии в условиях террористической войны и политической нестабильности (Политические процессы в Перу)
Author: Слинько А.А.
Year: 2005
Pages: 234
Format: PDF | DJVU
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 2005
Pages: 234
Format: PDF | DJVU
File size: 11 MB
Language: RU

The book "Transition to Democracy in Conditions of Terrorist War and Political Instability" by Peruvian author Mario Vargas Llosa explores the challenges faced by Peru during its transition to democracy in the 1980s and 1990s. Set against the backdrop of political instability, globalization, and terrorism, the book offers a unique perspective on the country's history and its struggles to establish a stable government. The plot revolves around the themes of power, corruption, violence, and the role of technology in shaping society. As Peru navigates its transition to democracy, it becomes clear that the country's past experiences have created deep-seated divisions and tensions among its citizens. These tensions are further exacerbated by the influence of external forces such as globalization and terrorism, which threaten to tear the nation apart. At the heart of the story is the character of Mario Vargas Llosa himself, who serves as both narrator and protagonist. As a prominent writer and thinker, he finds himself caught up in the tumultuous events of the time, struggling to make sense of the chaos around him.
В книге перуанского автора Марио Варгаса Льосы «Переход к демократии в условиях террористической войны и политической нестабильности» рассматриваются проблемы, с которыми Перу столкнулось во время своего перехода к демократии в 1980-х и 1990-х годах. На фоне политической нестабильности, глобализации и терроризма книга предлагает уникальный взгляд на историю страны и ее борьбу за установление стабильного правительства. Сюжет вращается вокруг тем власти, коррупции, насилия и роли технологий в формировании общества. По мере того, как Перу переходит к демократии, становится ясно, что прошлый опыт страны создал глубокие разногласия и напряженность среди ее граждан. Эта напряженность еще более усугубляется влиянием внешних сил, таких как глобализация и терроризм, которые угрожают разорвать нацию на части. В основе истории - персонаж самого Марио Варгаса Льосы, который служит одновременно рассказчиком и протагонистом. Будучи выдающимся писателем и мыслителем, он оказывается втянутым в бурные события того времени, изо всех сил пытаясь разобраться в хаосе вокруг него.
L'auteur péruvien Mario Vargas Llosa, « La transition vers la démocratie dans un contexte de guerre terroriste et d'instabilité politique », examine les problèmes auxquels le Pérou a été confronté lors de sa transition vers la démocratie dans les années 1980 et 1990. Dans un contexte d'instabilité politique, de mondialisation et de terrorisme, le livre offre une vision unique de l'histoire du pays et de sa lutte pour un gouvernement stable. L'histoire tourne autour des thèmes du pouvoir, de la corruption, de la violence et du rôle de la technologie dans la société. À mesure que le Pérou s'oriente vers la démocratie, il apparaît clairement que l'expérience passée du pays a créé de profondes divisions et tensions parmi ses citoyens. Ces tensions sont encore exacerbées par l'influence des forces extérieures, telles que la mondialisation et le terrorisme, qui menacent de briser la nation. L'histoire est basée sur le personnage de Mario Vargas Llosa lui-même, qui est à la fois un narrateur et un protagoniste. En tant qu'écrivain et penseur remarquable, il se retrouve entraîné dans les événements violents de l'époque, luttant pour comprendre le chaos autour de lui.
libro del autor peruano Mario Vargas Llosa, «La transición a la democracia en una guerra terrorista y la inestabilidad política», aborda los problemas que enfrentó el Perú durante su transición a la democracia en las décadas de 1980 y 1990. En medio de la inestabilidad política, la globalización y el terrorismo, el libro ofrece una visión única de la historia del país y su lucha por establecer un gobierno estable. La trama gira en torno a temas de poder, corrupción, violencia y el papel de la tecnología en la formación de la sociedad. A medida que el Perú avanza hacia la democracia, se hace evidente que la experiencia pasada del país ha creado profundas divisiones y tensiones entre sus ciudadanos. Estas tensiones se ven exacerbadas por la influencia de fuerzas externas, como la globalización y el terrorismo, que amenazan con desgarrar a la nación. En el corazón de la historia se encuentra el personaje del propio Mario Vargas Llosa, quien funge como narrador y protagonista a la vez. Como eminente escritor y pensador, se encuentra envuelto en los tumultuosos acontecimientos de la época, luchando por resolver el caos que lo rodea.
O livro do autor peruano Mario Vargas Llosa, «Transição para a democracia em uma guerra terrorista e instabilidade política», aborda os desafios que o Peru enfrentou durante sua transição para a democracia nos anos 1980 e 1990. Em meio à instabilidade política, globalização e terrorismo, o livro oferece uma visão única da história do país e de sua luta para estabelecer um governo estável. A história gira em torno do poder, da corrupção, da violência e do papel da tecnologia na formação da sociedade. À medida que o Peru avança para a democracia, fica claro que a experiência passada do país criou profundas divisões e tensões entre os seus cidadãos. Essas tensões são agravadas pela influência de forças externas, como a globalização e o terrorismo, que ameaçam destruir a nação. A história baseia-se no personagem do próprio Mario Vargas Llosa, que serve de narrador e promotor ao mesmo tempo. Como um grande escritor e pensador, ele se vê envolvido nos acontecimentos turbulentos da época, a tentar resolver o caos à sua volta.
Das Buch des peruanischen Autors Mario Vargas Llosa „Transition to Democracy in a Condition of Terrorist War and Political Instabilität“ untersucht die Herausforderungen, mit denen Peru während seines Übergangs zur Demokratie in den 1980er und 1990er Jahren konfrontiert war. Vor dem Hintergrund politischer Instabilität, Globalisierung und Terrorismus bietet das Buch einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Landes und seinen Kampf um die Etablierung einer stabilen Regierung. Die Handlung dreht sich um die Themen Macht, Korruption, Gewalt und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der Gesellschaft. Mit dem Übergang Perus zur Demokratie wird klar, dass die Erfahrungen des Landes in der Vergangenheit tiefe Spaltungen und Spannungen unter seinen Bürgern geschaffen haben. Diese Spannungen werden durch den Einfluss externer Kräfte wie Globalisierung und Terrorismus weiter verschärft, die die Nation zu zerreißen drohen. Im Zentrum der Geschichte steht die Figur von Mario Vargas Llosa selbst, der sowohl als Erzähler als auch als Protagonist dient. Als herausragender Schriftsteller und Denker wird er in die turbulenten Ereignisse der Zeit hineingezogen und kämpft darum, das Chaos um ihn herum zu verstehen.
peruwiański autor książki Mario Vargasa Llosa „Przejście na demokrację pośród wojny terrorystycznej i niestabilności politycznej” analizuje wyzwania, przed jakimi stoi Peru podczas przejścia na demokrację w latach 80 i 90. W kontekście niestabilności politycznej, globalizacji i terroryzmu książka oferuje wyjątkową perspektywę na historię kraju i jego walkę o ustanowienie stabilnego rządu. Fabuła obraca się wokół tematów władzy, korupcji, przemocy i roli technologii w kształtowaniu społeczeństwa. Jako przejście Peru na demokrację, oczywiste jest, że dotychczasowe doświadczenia kraju stworzyły głębokie podziały i napięcia wśród obywateli. Napięcia te są dodatkowo pogłębiane przez wpływy sił zewnętrznych, takich jak globalizacja i terroryzm, które grożą rozerwaniem narodu. Historia oparta jest na postaci samego Mario Vargasa Llosa, który służy zarówno jako narrator i bohater. Wybitny pisarz i myśliciel, znalazł się uwikłany w burzliwe wydarzenia czasu, walcząc o sens chaosu wokół niego.
''
Perulu yazar Mario Vargas Llosa'nın "Terörist Savaş ve yasi İstikrarsızlık Ortasında Demokrasiye Geçiş'adlı kitabı, Peru'nun 1980'lerde ve 1990'larda demokrasiye geçişi sırasında karşılaştığı zorlukları inceliyor. yasi istikrarsızlık, küreselleşme ve terörizm zemininde kitap, ülkenin tarihine ve istikrarlı bir hükümet kurma mücadelesine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Arsa, güç, yolsuzluk, şiddet ve teknolojinin toplumu şekillendirmedeki rolü temaları etrafında dönüyor. Peru demokrasiye geçerken, ülkenin geçmiş deneyiminin vatandaşları arasında derin bölünmeler ve gerginlikler yarattığı açıktır. Bu gerilimler, ulusu parçalamakla tehdit eden küreselleşme ve terörizm gibi dış güçlerin etkisiyle daha da şiddetleniyor. Hikaye, hem anlatıcı hem de kahraman olarak görev yapan Mario Vargas Llosa'nın karakterine dayanıyor. Seçkin bir yazar ve düşünür, kendisini zamanın çalkantılı olaylarına karışmış bulur ve etrafındaki kaosu anlamlandırmak için mücadele eder.
كتاب المؤلف البيروفي | ماريو فارغاس يوسا «الانتقال إلى الديمقراطية وسط الحرب الإرهابية وعدم الاستقرار السياسي» التحديات التي واجهتها بيرو خلال انتقالها إلى الديمقراطية في الثمانينيات والتسعينيات. على خلفية عدم الاستقرار السياسي والعولمة والإرهاب، يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ البلاد وكفاحها من أجل إنشاء حكومة مستقرة. تدور الحبكة حول مواضيع السلطة والفساد والعنف ودور التكنولوجيا في تشكيل المجتمع. مع انتقال بيرو إلى الديمقراطية، من الواضح أن تجربة البلاد السابقة خلقت انقسامات وتوترات عميقة بين مواطنيها. ومما يزيد من تفاقم هذه التوترات تأثير القوى الخارجية، مثل العولمة والإرهاب، التي تهدد بتمزيق الأمة. تستند القصة إلى شخصية ماريو فارغاس يوسا نفسه، الذي يعمل كراوي وبطل الرواية. كاتب ومفكر بارز، يجد نفسه متورطًا في الأحداث المضطربة في ذلك الوقت، يكافح لفهم الفوضى من حوله.
페루 작가 마리오 바르가스 로사 (Mario Vargas Llosa) 의 저서 "테러 전쟁과 정치적 불안정성 속에서 민주주의로의 전환" 은 페루가 1980 년대와 1990 년대 민주주의로 전환하는 동안 직면 한 어려움을 조사합니다. 정치적 불안정, 세계화 및 테러를 배경으로이 책은 국가의 역사와 안정적인 정부 설립을위한 투쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 음모는 권력, 부패, 폭력 및 사회 형성에있어 기술의 역할의 주제를 중심으로 진행됩니다. 페루가 민주주의로 전환함에 따라이 나라의 과거 경험이 시민들 사이에 깊은 분열과 긴장을 불러 일으켰다는 것이 분명합니다. 이러한 긴장은 세계화와 테러와 같은 외부 세력의 영향으로 더욱 악화되어 국가를 찢어 버릴 위험이 있습니다. 이 이야기는 내레이터와 주인공으로 활동하는 Mario Vargas Llosa 자신의 성격을 기반으로합니다. 저명한 작가이자 사상가 인 그는 당시의 소란스러운 사건에 휘말려 주변의 혼란을 이해하기 위해 고군분투하고 있습니다.
ペルーの著者マリオ・ヴァルガス・ロサの著書『テロ戦争と政治不安定下での民主主義への移行』は、1980代と1990代の民主主義への移行中にペルーが直面した課題を考察している。政治の不安定さ、グローバル化、テロを背景に、同国の歴史と安定した政府を確立するための闘いについてユニークな視点を提供しています。このプロットは、権力、腐敗、暴力、社会を形成するための技術の役割のテーマを中心に展開しています。ペルーが民主主義に移行するにつれて、国の過去の経験が市民の間に深い分裂と緊張を生み出していることは明らかです。こうした緊張は、グローバル化やテロなどの外的勢力の影響によってさらに悪化し、国家を引き裂く恐れがあります。物語は、ナレーターと主人公の両方を務めるマリオ・バルガス・ロサ自身のキャラクターに基づいています。著名な作家であり思想家でもあった彼は、当時の騒々しい出来事に身を包み、周囲の混乱を理解しようと奮闘していた。
秘魯作家馬裏奧·巴爾加斯·洛薩(Mario Vargas Llosa)的著作《在恐怖主義戰爭和政治動蕩中向民主過渡》探討了秘魯在1980代和1990代向民主過渡期間面臨的挑戰。在政治不穩定,全球化和恐怖主義的背景下,該書提供了對國家歷史及其建立穩定政府的鬥爭的獨特見解。情節圍繞權力,腐敗,暴力和技術在塑造社會中的作用等主題展開。隨著秘魯走向民主,很明顯,秘魯過去的經歷在其公民中造成了深刻的分歧和緊張局勢。全球化和恐怖主義等外部力量的影響進一步加劇了這種緊張局勢,這些力量有可能使國家分裂。故事的核心是Mario Vargas Llosa本人的角色,他同時擔任敘述者和主角。作為一位傑出的作家和思想家,他發現自己陷入了當時的動蕩事件,努力弄清楚周圍的混亂。
