
BOOKS - Yijarni, True Stories from Gurindji Country

Yijarni, True Stories from Gurindji Country
Author: Erika Charola
Year: November 1, 2016
Format: PDF
File size: PDF 67 MB

Year: November 1, 2016
Format: PDF
File size: PDF 67 MB

Yijarni True Stories from Gurindji Country The book "Yijarni True Stories from Gurindji Country" is a powerful and thought-provoking collection of oral accounts from the Gurindji people of Northern Australia, which provides a unique perspective on the history of the region and the struggles of its indigenous inhabitants. The book tells the stories of the Gurindji people's experiences during the 20th century, from the walk-off at Wave Hill Station in 1966 to the establishment of the Aboriginal Land Rights Northern Territory Act in 1976. Through these personal narratives, readers are given a glimpse into the lives of the Gurindji people and the challenges they faced during this time period. The book begins with the story of Vincent Lingiari, a Gurindji leader who led the historic walk-off at Wave Hill Station, where approximately 200 Gurindji stockmen and their families protested against poor working conditions and the taking of their land by pastoralists. This event marked a turning point in the struggle for equal wages and land rights for Indigenous Australians, and it set the stage for the establishment of the Aboriginal Land Rights Northern Territory Act in 1976.
Yijarni True Stories from Gurindji Country Книга «Yijarni True Stories from Gurindji Country» - это мощный и заставляющий задуматься сборник устных сообщений народа гуринджи из Северной Австралии, который дает уникальный взгляд на историю региона и борьбу его коренных жителей. В книге рассказывается об опыте народа гуринджи в XX веке, от прогулки на станции Уэйв-Хилл в 1966 году до принятия Закона о правах аборигенов на землю Северной территории в 1976 году. Через эти личные повествования читателям дается представление о жизни народа гуринджи и проблемах, с которыми они столкнулись в этот период времени. Книга начинается с истории Винсента Лингиари, лидера гуринджи, который возглавил историческую прогулку на станции Уэйв-Хилл, где примерно 200 гуринджийских скотоводов и их семей протестовали против плохих условий труда и захвата их земли скотоводами. Это событие стало поворотным моментом в борьбе за равную заработную плату и права на землю для коренных австралийцев, и оно подготовило почву для принятия Закона о правах аборигенов на землю Северной территории в 1976 году.
Yijarni True Stories from Gurindji Country livre « Yijarni True Stories from Gurindji Country » est un recueil puissant et stimulant de rapports oraux du peuple Gurindji du nord de l'Australie, qui donne une vue unique de l'histoire de la région et des luttes de ses habitants. livre parle de l'expérience du peuple Gurinji au XXe siècle, de la promenade à la station de Wave Hill en 1966 à l'adoption de la Loi sur les droits des Autochtones sur les terres du Territoire du Nord en 1976. Ces récits personnels donnent aux lecteurs un aperçu de la vie du peuple gurinji et des problèmes qu'ils ont rencontrés pendant cette période. livre commence par l'histoire de Vincent Lingiari, le leader de la gurinja, qui a dirigé une promenade historique à la station de Wave Hill, où environ 200 éleveurs guringiens et leurs familles ont protesté contre les mauvaises conditions de travail et l'appropriation de leurs terres par les éleveurs. Cet événement a marqué un tournant dans la lutte pour l'égalité des salaires et des droits fonciers pour les Australiens autochtones et a préparé la voie à l'adoption de la Loi sur les droits ancestraux sur les terres du Territoire du Nord en 1976.
Yijarni True Stories from Gurindji Country libro «Yijarni True Stories from Gurindji Country» es un libro poderoso y que hace pensar en una colección de mensajes orales del pueblo guringi del norte de Australia que ofrece una visión única de la historia de la región y la lucha de sus indígenas. libro narra las experiencias del pueblo guringi en el siglo XX, desde una caminata en la estación Wave Hill en 1966 hasta la aprobación de la y de Derechos Aborígenes a la Tierra del Territorio del Norte en 1976. A través de estas narraciones personales se da a los lectores una idea de la vida del pueblo guringi y de los problemas que han enfrentado en este periodo de tiempo. libro comienza con la historia de Vincent Lingiari, un líder guringi que encabezó una histórica caminata en la estación de Wave Hill, donde unos 200 ganaderos de Guringia y sus familias protestaron por las malas condiciones de trabajo y la apropiación de sus tierras por parte de los ganaderos. Este acontecimiento marcó un punto de inflexión en la lucha por la igualdad de salarios y derechos sobre la tierra para los indígenas australianos, y sentó las bases para la aprobación de la y de Derechos Aborígenes sobre la Tierra del Territorio del Norte en 1976.
Yijarni True Stories from Gurindji Country O livro «Yijarni True Stories from Gurindji Country» é uma coletânea de mensagens orais do povo gurinja do norte da Austrália que oferece uma visão única da história da região e da luta de seus indígenas. O livro descreve a experiência do povo gurinja no século XX, desde uma caminhada na estação de Wave Hill em 1966 até a aprovação da i dos Direitos Indígenas sobre a Terra do Território do Norte em 1976. Através dessas histórias pessoais, os leitores têm uma visão da vida do povo gurinja e dos desafios que enfrentaram durante este período de tempo. O livro começa com a história de Vincent Lingiari, um líder gurinja que liderou uma caminhada histórica na estação de Wave Hill, onde cerca de 200 pastores gurinjianos e suas famílias protestaram contra as más condições de trabalho e a tomada de terras por pastores. O evento representou um ponto de viragem na luta pela igualdade de salários e direitos de terra para os australianos nativos, e preparou o terreno para a aprovação da i dos Direitos Indígenas da Terra do Território do Norte em 1976.
Yijarni True Stories from Gurindji Country Il libro «Yijarni True Stories from Gurindji Country» è una raccolta potente e riflettente di messaggi orali di un popolo gurinja dell'Australia settentrionale che offre una visione unica della storia della regione e della lotta dei suoi nativi. Il libro racconta l'esperienza del popolo gurinja nel XX secolo, dalla passeggiata alla stazione di Wave Hill nel 1966 all'approvazione della legge sui diritti degli indigeni sulla terra del territorio settentrionale nel 1976. Attraverso queste storie personali, i lettori hanno un'idea della vita del popolo guringe e dei problemi che hanno affrontato in questo periodo di tempo. Il libro inizia con la storia di Vincent Lingiari, il leader gurinja che ha guidato la storica passeggiata alla stazione di Wave Hill, dove circa 200 allevatori guringiani e le loro famiglie hanno protestato contro le cattive condizioni di lavoro e la conquista della loro terra da parte degli allevatori. Questo evento è stato un punto di svolta nella lotta per la parità salariale e i diritti di terra per i nativi australiani, e ha preparato il terreno per l'approvazione della legge sui diritti degli indigeni sulla terra del territorio settentrionale nel 1976.
Yijarni True Stories from Gurindji Country Das Buch „Yijarni True Stories from Gurindji Country“ ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Sammlung mündlicher Botschaften des Gurinji-Volkes aus Nordaustralien, die einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Region und die Kämpfe ihrer Ureinwohner gibt. Das Buch erzählt von den Erfahrungen der Gurinji-Menschen im 20. Jahrhundert, von einem Spaziergang am Wave Hill Station im Jahr 1966 bis zur Verabschiedung des Aborigines Land Rights Act des Northern Territory im Jahr 1976. Durch diese persönlichen Erzählungen erhalten die ser einen Einblick in das ben der Gurinji-Menschen und die Herausforderungen, mit denen sie in dieser Zeit konfrontiert waren. Das Buch beginnt mit der Geschichte von Vincent Lingiari, einem Gurinji-Führer, der einen historischen Spaziergang an der Wave Hill Station leitete, wo etwa 200 Gurinji-Hirten und ihre Familien gegen die schlechten Arbeitsbedingungen und die Übernahme ihres Landes durch Hirten protestierten. Dieses Ereignis markierte einen Wendepunkt im Kampf um gleiche Löhne und Landrechte für indigene Australier und ebnete 1976 den Weg für die Verabschiedung des Aborigines Land Rights Act des Northern Territory.
Yijarni True Stories from Gorindji Country The book "Yijarni True Stories from Gorindji Country) הוא אוסף רב עוצמה ומעורר מחשבה של מסרים מדוברים מתושבי צפון אוסטרליה המספקים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האזור ועל מאבקם. הספר מספר על חוויית אנשי הגורינדג 'י במאה ה-20, החל מהליכה בתחנת ווייב היל ב-1966 ועד לאימוץ חוק זכויות היבשה של הטריטוריה הצפונית ב-1976. באמצעות נרטיבים אישיים אלה, הקוראים מקבלים תובנה על חייהם של אנשי הגורינדג 'י ועל האתגרים שעמדו בפניהם במהלך תקופה זו. הספר מתחיל בסיפורו של וינסנט לינגארי, מנהיג גוריניה שהוביל הליכה היסטורית בתחנת ווייב היל שבה כ-200 פסטורליסטים מגוריניה ובני משפחותיהם הפגינו נגד תנאי עבודה ירודים והחרמת אדמתם על ידי פסטורליסטים. אירוע זה סימן נקודת מפנה במאבק לשוויון שכר וזכויות קרקע עבור האוסטרלים הילידים, והוא סלל את הדרך למעבר חוק זכויות היבשה האבוריג 'יני של הטריטוריה הצפונית ב-1976.''
Gurindji Ülkesinden Yijarni Gerçek Hikayeleri "Gurindji Ülkesinden Yijarni Gerçek Hikayeleri" kitabı, Kuzey Avustralya'nın Gurindji halkından, bölgenin tarihi ve yerli halkının mücadeleleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sağlayan güçlü ve düşündürücü bir sözlü mesaj koleksiyonudur. Kitap, Gurindji halkının 20. yüzyıldaki deneyimini, 1966'da Wave Hill İstasyonu'ndaki bir yürüyüşten 1976'da Northern Territory Aborijin Toprak Hakları Yasası'nın kabul edilmesine kadar anlatıyor. Bu kişisel anlatılar aracılığıyla, okuyuculara Gurindji halkının yaşamları ve bu dönemde karşılaştıkları zorluklar hakkında bilgi verilir. Kitap, yaklaşık 200 Gurinja pastoralisti ve ailesinin kötü çalışma koşullarını ve topraklarının pastoralistler tarafından ele geçirilmesini protesto ettiği Wave Hill İstasyonu'nda tarihi bir yürüyüşe liderlik eden bir Gurinja lideri olan Vincent Lingiari'nin hikayesiyle başlıyor. Bu olay, Yerli Avustralyalılar için eşit ücret ve toprak hakları mücadelesinde bir dönüm noktası oldu ve 1976'da Kuzey Bölgesi'nin Aborijin Toprak Hakları Yasası'nın geçişinin yolunu açtı.
Yijarni True Stories from Gurindji Country كتاب «Yijarni True Stories from Gurindji Country» عبارة عن مجموعة قوية ومثيرة للتفكير من الرسائل المنطوقة من شعب Gurindji في شمال أستراليا والتي تقدم منظورًا فريدًا لتاريخ المنطقة ونضالات السكان الأصليين. يحكي الكتاب عن تجربة شعب غوريندجي في القرن العشرين، من نزهة في محطة ويف هيل في 1966 إلى اعتماد قانون حقوق أراضي السكان الأصليين في الإقليم الشمالي في عام 1976. من خلال هذه الروايات الشخصية، يتم إعطاء القراء نظرة ثاقبة لحياة شعب جوريندجي والتحديات التي واجهوها خلال هذه الفترة الزمنية. يبدأ الكتاب بقصة فنسنت لينجياري، زعيم غورينيا الذي قاد مسيرة تاريخية في محطة ويف هيل حيث احتج ما يقرب من 200 من رعاة غورينيا وعائلاتهم على ظروف العمل السيئة والاستيلاء على أراضيهم من قبل الرعاة. كان هذا الحدث نقطة تحول في الكفاح من أجل المساواة في الأجور وحقوق الأرض للسكان الأصليين الأستراليين، ومهد الطريق لإقرار قانون حقوق أراضي السكان الأصليين في الإقليم الشمالي في عام 1976.
Gurindji Country의 Yijarni True Stories 책 "Gurindji Country의 Yijarni True Stories" 는이 지역의 역사와 토착민의 투쟁. 이 책은 1966 년 Wave Hill 역 산책에서 1976 년 노던 테리토리 원주민 토지 권리 법 채택에 이르기까지 20 세기 Gurindji 사람들의 경험에 대해 알려줍니다. 이러한 개인적인 이야기를 통해 독자들은 Gurindji 사람들의 삶과이 기간 동안 직면 한 도전에 대한 통찰력을 얻습니다. 이 책은 약 200 명의 Gurinja 목회자와 그 가족이 열악한 근무 조건과 목회자에 의한 토지 압류에 항의하는 Wave Hill 역에서 역사적인 산책을 주도한 Gurinja 지도자 Vincent Lingiari의 이야기로 시작됩니다. 이 사건은 호주 원주민의 동등한 임금과 토지 권리를위한 투쟁의 전환점이되었으며 1976 년 노던 테리토리 원주민 토지 권리 법의 통과를위한 길을 열었습니다.
Gurindji Country的Yijarni True Stories書籍「Gurindji Country的Yijarni True Stories」是來自北澳大利亞的Gurindji人民的有力而令人反思的口頭信息的集合,提供了對該地區歷史和鬥爭的獨特見解。原住民。這本書講述了20世紀古林吉人的經歷,從1966在 Wave Hill站散步到1976通過《北領地原住民土地權利法》。通過這些個人敘述,讀者可以了解古林吉人的生活以及他們在此期間面臨的問題。這本書始於Gurinja領導人Vincent Lingiari的故事,他領導了Wave Hill車站的歷史性罷工,大約200名Gurinja牧民及其家人抗議惡劣的工作條件和牧民奪取土地。這一事件標誌著澳大利亞原住民爭取同工同酬和土地權的鬥爭的轉折點,為1976《北領地原住民土地權利法》的通過奠定了基礎。
