The last decade has seen a significant shift in the business landscape, with the rise of technology giants such as Amazon, Apple, Google, Microsoft, and Facebook. These companies have not only disrupted traditional industries but have also reshaped the way we live, work, and communicate. The winners in business have shifted markedly in the last decade, with the world's ten most valuable public companies by market capitalization now being based in five countries, and two of them being in the tech sector. This is a stark contrast to the beginning of the decade when only two of the top ten were in the tech sector, and none were worth more than $400 billion. Today, all of the top ten are in the US and China, and the majority are tech companies, with some at least temporarily surpassing $1 trillion in value. The relentlessness of change on multiple dimensions means that the keys to success will likely be different in the next decade.

В последнее десятилетие произошли значительные изменения в бизнес-ландшафте, с ростом технологических гигантов, таких как Amazon, Apple, Google, Microsoft и Facebook. Эти компании не только разрушили традиционные отрасли, но и изменили то, как мы живем, работаем и общаемся. Победители в бизнесе заметно изменились за последнее десятилетие: десять самых ценных публичных компаний мира по рыночной капитализации в настоящее время базируются в пяти странах, а две из них - в технологическом секторе. Это резкий контраст с началом десятилетия, когда только два из первой десятки были в технологическом секторе, и ни один из них не стоил более 400 миллиардов долларов. Сегодня все из первой десятки находятся в США и Китае, и большинство из них - технологические компании, стоимость некоторых, по крайней мере, временно превышает $1 трлн. Неумолимость изменений по многим направлениям означает, что ключи к успеху, вероятно, будут другими в следующем десятилетии.

Au cours de la dernière décennie, il y a eu des changements importants dans le paysage des affaires, avec la croissance de géants technologiques comme Amazon, Apple, Google, Microsoft et Facebook. Non seulement ces entreprises ont détruit les industries traditionnelles, mais elles ont aussi changé notre façon de vivre, de travailler et de communiquer. s entreprises gagnantes ont considérablement changé au cours de la dernière décennie : les dix sociétés publiques de capitalisation boursière les plus appréciées du monde sont actuellement basées dans cinq pays, dont deux dans le secteur technologique. C'est un contraste spectaculaire avec le début de la décennie, où seulement deux des dix premiers étaient dans le secteur technologique, et aucun d'entre eux n'a coûté plus de 400 milliards de dollars. Aujourd'hui, tous les dix premiers se trouvent aux États-Unis et en Chine, et la plupart d'entre eux sont des entreprises technologiques, dont la valeur dépasse au moins temporairement 1 trillion de dollars. L'inexorable changement dans de nombreux domaines signifie que les clés du succès seront probablement différentes au cours de la prochaine décennie.

En la última década se han producido cambios significativos en el panorama empresarial, con el crecimiento de gigantes tecnológicos como Amazon, Apple, Google, Microsoft y Facebook. Estas empresas no sólo han destruido las industrias tradicionales, sino que también han cambiado la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos. ganadores empresariales han cambiado notablemente en la última década: las diez empresas públicas más valiosas del mundo por capitalización de mercado tienen actualmente su sede en cinco países y dos de ellas en el sector tecnológico. Es un marcado contraste con el inicio de la década, cuando solo dos de los diez primeros estaban en el sector tecnológico y ninguno costaba más de 400 mil millones de dólares. Hoy en día, todos los diez primeros se encuentran en Estados Unidos y China, y la mayoría son empresas tecnológicas, el valor de algunas supera al menos temporalmente el billón de dólares. La inexorabilidad del cambio en muchas direcciones significa que las claves del éxito probablemente serán otras en la próxima década.

Na última década, houve uma mudança significativa na paisagem empresarial, com o crescimento de gigantes da tecnologia como Amazon, Apple, Google, Microsoft e Facebook. Estas empresas não só destruíram as indústrias tradicionais, mas mudaram a forma como vivemos, trabalhamos e falamos. Os vencedores do negócio mudaram notavelmente na última década, com dez das mais valiosas empresas públicas de capitalização de mercado do mundo atualmente sediadas em cinco países e duas delas no setor de tecnologia. É um contraste acentuado com o início da década, quando apenas dois dos dez primeiros estavam no setor tecnológico, e nenhum deles custou mais de 400 mil milhões de dólares. Hoje, todas as dez primeiras estão nos Estados Unidos e na China, e a maioria são empresas de tecnologia, o valor de algumas é pelo menos temporariamente superior a US $1 trilhão. A inexorabilidade das mudanças em muitas frentes significa que as chaves do sucesso provavelmente serão diferentes na próxima década.

Negli ultimi dieci anni si sono verificati notevoli cambiamenti nel panorama aziendale, con la crescita dei giganti della tecnologia come Amazon, Apple, Google, Microsoft e Facebook. Queste aziende non solo hanno distrutto i settori tradizionali, ma hanno anche cambiato il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo. I vincitori del business sono cambiati notevolmente nell'ultimo decennio, con le dieci società pubbliche più preziose al mondo per capitalizzazione di mercato attualmente in cinque paesi, due delle quali nel settore tecnologico. Questo è un forte contrasto con l'inizio del decennio, quando solo due dei primi dieci erano nel settore tecnologico, e nessuno di questi valeva più di 400 miliardi di dollari. Oggi tutti i primi dieci si trovano negli Stati Uniti e in Cina, e la maggior parte sono aziende tecnologiche, il valore di alcuni è almeno temporaneamente superiore a 1.000 miliardi di dollari. L'inesorabile cambiamento su molti fronti significa che le chiavi del successo saranno probabilmente diverse nel prossimo decennio.

In den letzten zehn Jahren hat sich die Geschäftslandschaft mit dem Aufstieg von Technologieriesen wie Amazon, Apple, Google, Microsoft und Facebook erheblich verändert. Diese Unternehmen haben nicht nur traditionelle Industrien zerstört, sondern auch die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren, verändert. Die Gewinner in der Wirtschaft haben sich in den letzten zehn Jahren deutlich verändert: Die zehn wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt nach Marktkapitalisierung sind derzeit in fünf Ländern ansässig, zwei davon im Technologiesektor. Dies ist ein starker Kontrast zum Beginn des Jahrzehnts, als nur zwei der Top Ten im Technologiesektor tätig waren und keiner mehr als 400 Milliarden Dollar wert war. Heute befinden sich alle Top Ten in den USA und China, und die meisten von ihnen sind Technologieunternehmen, von denen einige zumindest vorübergehend einen Wert von über 1 Billion US-Dollar haben. Die Unerbittlichkeit von Veränderungen in vielen Bereichen bedeutet, dass die Schlüssel zum Erfolg im nächsten Jahrzehnt wahrscheinlich anders sein werden.

W ostatnim dziesięcioleciu nastąpiły znaczące zmiany w krajobrazie biznesowym, wraz z rozwojem gigantów technologicznych, takich jak Amazon, Apple, Google, Microsoft i Facebook. Oprócz zakłócania tradycyjnych branż, firmy te zmieniły sposób życia, pracy i komunikacji. Zwycięzcy biznesu zmienili się znacząco w ciągu ostatniej dekady, a dziesięć najcenniejszych na świecie przedsiębiorstw będących w obrocie publicznym dokonało kapitalizacji rynkowej z siedzibą obecnie w pięciu krajach i dwa w sektorze technologii. Jest to wyraźny kontrast z początkiem dekady, kiedy tylko dwie z dziesięciu najlepszych znalazły się w sektorze technologii, a żaden nie był wart więcej niż 400 miliardów dolarów. Obecnie wszystkie z najlepszych dziesięciu znajdują się w Stanach Zjednoczonych i Chinach, a większość z nich to firmy technologiczne, niektóre warte co najmniej tymczasowo ponad bilion dolarów. Nieubłaganie zmian na wielu frontach oznacza, że klucze do sukcesu prawdopodobnie będą inne w następnej dekadzie.

העשור האחרון ראה שינויים משמעותיים בנוף העסקי, עם עליית ענקי הטכנולוגיה כמו אמזון, אפל, גוגל, מיקרוסופט ופייסבוק. כמו גם שיבוש תעשיות מסורתיות, חברות אלה שינו את הדרך בה אנו חיים, עובדים ומתקשרים. הזוכים בעסקים השתנו באופן משמעותי בעשור האחרון, עם עשר החברות הנסחרות בפומבי בעלות הערך הגבוה ביותר בעולם על ידי קפיטליזציה בשוק המבוססת כיום על חמש מדינות ושתיים במגזר הטכנולוגיה. זהו ניגוד מוחלט לתחילת העשור, כאשר רק שניים מעשרת הגדולים היו במגזר הטכנולוגי, ואף אחד מהם לא היה שווה יותר מ-400 מיליארד דולר. כיום, כל עשרת הגדולים נמצאים בארה "ב ובסין, ורובם חברות טכנולוגיה, חלקן שוות לפחות באופן זמני יותר מטריליון דולר. חוסר היכולת לשנות חזיתות רבות משמעו שהמפתחות להצלחה יהיו שונים בעשור הבא.''

Son on yılda Amazon, Apple, Google, Microsoft ve Facebook gibi teknoloji devlerinin yükselişiyle iş dünyasında önemli değişiklikler görüldü. Geleneksel endüstrileri bozmanın yanı sıra, bu şirketler yaşam, çalışma ve iletişim biçimimizi de değiştirdi. İş dünyası kazananları son on yılda belirgin bir şekilde değişti; şu anda beş ülkede ve ikisi teknoloji sektöründe bulunan piyasa değeri ile dünyanın en değerli halka açık on şirketi. Bu, on yılın başlangıcına, ilk on kişiden sadece ikisinin teknoloji sektöründe olduğu ve hiçbirinin 400 milyar dolardan fazla olmadığı bir tezattır. Bugün, ilk 10'un tamamı Amerika Birleşik Devletleri ve Çin'de ve çoğu teknoloji şirketi, bazıları en azından geçici olarak 1 trilyon dolardan fazla. Birçok cephede değişimin kaçınılmazlığı, başarının anahtarlarının önümüzdeki on yılda farklı olacağı anlamına geliyor.

شهد العقد الماضي تغييرات كبيرة في مشهد الأعمال، مع ظهور عمالقة التكنولوجيا مثل Amazon و Apple و Google و Microsoft و Facebook. بالإضافة إلى تعطيل الصناعات التقليدية، غيرت هذه الشركات الطريقة التي نعيش بها ونعمل ونتواصل. لقد تغير الفائزون بالأعمال بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي، حيث توجد الشركات العشر الأكثر قيمة في العالم للتداول العام من حيث القيمة السوقية حاليًا في خمسة بلدان واثنتان في قطاع التكنولوجيا. هذا تناقض صارخ مع بداية العقد، عندما كان اثنان فقط من العشرة الأوائل في قطاع التكنولوجيا، ولم تكن قيمة أي منهما أكثر من 400 مليار دولار. اليوم، يوجد جميع العشرة الأوائل في الولايات المتحدة والصين، ومعظمهم من شركات التكنولوجيا، وبعضهم تبلغ قيمته مؤقتًا على الأقل أكثر من تريليون دولار. إن عدم قابلية التغيير على العديد من الجبهات يعني أن مفاتيح النجاح من المرجح أن تكون مختلفة في العقد المقبل.

지난 10 년 동안 Amazon, Apple, Google, Microsoft 및 Facebook과 같은 기술 대기업의 부상으로 비즈니스 환경이 크게 변화했습니다. 이 회사들은 전통적인 산업을 방해 할뿐만 아니라 우리가 살고 일하고 의사 소통하는 방식을 변화 시켰습니다. 지난 10 년 동안 비즈니스 우승자들은 현재 5 개국과 2 개 기술 부문에 기반을 둔 시가 총액으로 세계에서 가장 가치있는 10 개의 상장 기업으로 크게 바뀌 었습니다. 이는 상위 10 개 중 2 개만이 기술 분야에 있었고 4 천억 달러 이상의 가치가 없었던 10 년 초와는 완전히 대조적입니다. 오늘날 상위 10 대 기업은 모두 미국과 중국에 있으며 대부분 1 조 달러 이상의 가치가있는 기술 회사입니다. 많은 전선에서 변화의 불가능 성은 향후 10 년 동안 성공의 열쇠가 다를 수 있음을 의미합니다.

過去10間は、Amazon、 Apple、 Google、 Microsoft、 Facebookなどのテクノロジー大手が台頭し、ビジネス環境に大きな変化をもたらしました。伝統的な産業を混乱させるだけでなく、これらの企業は私たちの生き方、仕事、コミュニケーションを変えてきました。ビジネスの勝者は、過去10間で顕著に変化しており、現在5カ国に拠点を置く時価総額によって世界で最も価値のある10の上場企業と技術部門の2。これは、トップ10のうち2つだけが技術部門にあり、どれも4,000億ドル以上の価値がなかった10の始まりとは全く対照的です。今日、トップ10のすべては米国と中国にあり、そのほとんどはテクノロジー企業であり、少なくとも一時的に1兆ドル以上の価値があります。多くの面での変化の不可逆性は、成功への鍵が今後10間で異なる可能性が高いことを意味します。

過去十，隨著亞馬遜、蘋果、谷歌、微軟和Facebook等科技巨頭的崛起，商業格局發生了重大變化。這些公司不僅破壞了傳統產業，而且改變了我們的生活、工作和溝通方式。商業贏家在過去十中發生了顯著變化：按市值計算，全球十大最有價值的上市公司目前位於五個國家，其中兩家位於技術部門。這與十開始形成鮮明對比，當時前十名中只有兩名在科技領域，沒有一個價值超過4000億美元。如今，前十名都在美國和中國，其中大多數是科技公司，其中一些公司的價值至少暫時超過1萬億美元。在許多方面變革的無情意味著成功的關鍵很可能在未來十有所不同。