
BOOKS - Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast (Multil...

Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast (Multilingual Matters, 125)
Author: Dennis Kurzon
Year: November 19, 2003
Format: PDF
File size: PDF 624 KB
Language: English

Year: November 19, 2003
Format: PDF
File size: PDF 624 KB
Language: English

Describe the plot of the book 'Where East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Multilingual Matters 125' in detail. The book "Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125" by Dr. M. P. K. Mohan explores the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm to understand and adapt to technological advancements. The book focuses on the success of speakers of the Indian language Konkani in the TOEFL (Test of English as a Foreign Language) test, specifically in the states of Goa and the southern part of Goa. The book begins with an introduction to the history and sociolinguistics of the Konkan region, providing context for the study of the region's linguistic and cultural heritage. The author posits that the success of Konkani speakers in the TOEFL test can be attributed to both historical and sociolinguistic factors that are unique to the region, as well as broader national trends in India. Chapter one delves into the historical background of the Konkan region, discussing the influence of colonialism and the arrival of European languages such as Portuguese, which had a profound impact on the local language and culture. The author argues that this history has shaped the linguistic and cultural identity of the region, creating a unique multilingual landscape that is essential to understanding the success of Konkani speakers in the TOEFL test.
Подробно опишите сюжет книги 'Where East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Multilingual Matters 125'. Книга «Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125» доктора М. П. К. Мохана исследует эволюцию технологии и ее влияние на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания и адаптации к технологическим достижениям. Книга посвящена успехам носителей индийского языка конкани в тесте TOEFL (Test of English as a Foreign Language), конкретно в штатах Гоа и южной части Гоа. Книга начинается с введения в историю и социолингвистику Конканского региона, предоставляя контекст для изучения языкового и культурного наследия региона. Автор утверждает, что успех носителей конкани в тесте TOEFL можно объяснить как историческими, так и социолингвистическими факторами, уникальными для региона, а также более широкими национальными тенденциями в Индии. Глава первая углубляется в исторические предпосылки Конканского региона, обсуждая влияние колониализма и появление европейских языков, таких как португальский, которые оказали глубокое влияние на местный язык и культуру. Автор утверждает, что эта история сформировала языковую и культурную идентичность региона, создав уникальный многоязычный ландшафт, который необходим для понимания успеха носителей конкани в тесте TOEFL.
Décrivez en détail l'histoire du livre « Where East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Multilingual Matters 125 ». livre Where East Looks West : Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125 de M. P. K. Mohan explore l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter aux progrès technologiques. livre traite du succès des locuteurs de la langue indienne Konkani dans le test TOEFL (Test of English as a Foreign Language), en particulier dans les États de Goa et du sud de Goa. livre commence par une introduction à l'histoire et à la sociolinguistique de la région de Concan, offrant un contexte pour l'étude du patrimoine linguistique et culturel de la région. L'auteur affirme que le succès des porteurs de konkani dans le test TOEFL peut être attribué à des facteurs historiques et sociolinguistiques propres à la région, ainsi qu'à des tendances nationales plus larges en Inde. premier chapitre explore les antécédents historiques de la région de Concana en discutant de l'impact du colonialisme et de l'émergence de langues européennes telles que le portugais, qui ont eu une influence profonde sur la langue et la culture locales. L'auteur affirme que cette histoire a façonné l'identité linguistique et culturelle de la région en créant un paysage multilingue unique qui est nécessaire pour comprendre le succès des porteurs de konkani dans le test TOEFL.
Describe en detalle la trama del libro 'Where East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Multilingual Matters 125'. libro «Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingüe Matters 125» del Dr. M. P. K. Mohan explora la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse a los avances tecnológicos. libro trata sobre los éxitos de los hablantes de la lengua india konkani en la prueba TOEFL (Test of English as a Foreign Language), específicamente en los estados de Goa y el sur de Goa. libro comienza con una introducción a la historia y sociolingüística de la región concanense, aportando un contexto para el estudio del patrimonio lingüístico y cultural de la región. autor sostiene que el éxito de los hablantes de konkani en la prueba TOEFL puede atribuirse tanto a factores históricos como sociolingüísticos propios de la región, así como a tendencias nacionales más amplias en la India. capítulo uno profundiza en las premisas históricas de la región concanesa, discutiendo la influencia del colonialismo y la aparición de lenguas europeas, como el portugués, que han tenido una profunda influencia en la lengua y cultura local. autor afirma que esta historia ha dado forma a la identidad lingüística y cultural de la región, creando un paisaje multilingüe único que es necesario para entender el éxito de los hablantes de conkani en la prueba TOEFL.
Descreva detalhadamente a história do livro 'Where East Looks West Sucess in English in Goa and the Konkan Coast Multilinguial Matters 125'. O livro «Where East Looks West: Sucess in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125», de Dr. M. C. Mohan, explora a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão e adaptação aos avanços tecnológicos. O livro é sobre o sucesso dos portadores de indiano da Conkani no teste TOEFL (Teste do Inglês a Foreign Language), especificamente nos estados de Goa e no sul de Goa. O livro começa com a introdução à história e sociolinguística da região de Concana, fornecendo um contexto para o estudo do patrimônio linguístico e cultural da região. O autor afirma que o sucesso dos portadores de Concani no teste TOEFL pode ser explicado por fatores históricos e sociolinguísticos únicos para a região e por tendências nacionais mais amplas na Índia. O capítulo 1 aprofunda-se nas premissas históricas da região de Concana, discutindo a influência do colonialismo e o surgimento de línguas europeias, como o português, que influenciaram profundamente a língua e a cultura locais. O autor afirma que esta história formou a identidade linguística e cultural da região, criando uma paisagem singular e multilíngue, essencial para compreender o sucesso dos portadores de Concani no teste TOEFL.
Descrivere in dettaglio il libro «Wher East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Pluringual Matters 125». Il libro «Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multingual Matters 125» del dottor M. P. C. Mohan esplora l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi ai progressi tecnologici. Il libro è dedicato ai successi degli indiani Conkani in un test TOEFL (Test of English as a Foreign Language), nello specifico negli stati del Goa e nel sud del Goa. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla sociolinguistica della regione di Concan, fornendo un contesto per l'esplorazione del patrimonio linguistico e culturale della regione. L'autore sostiene che il successo dei portatori di Conkani nel test TOEFL può essere attribuito a fattori storici e sociolinguistici, unici per la regione e alle tendenze nazionali più ampie in India. Il primo capitolo approfondisce le premesse storiche della regione di Concan, discutendo l'influenza del colonialismo e la nascita di lingue europee, come il portoghese, che hanno influenzato profondamente la lingua e la cultura locali. L'autore sostiene che questa storia ha formato l'identità linguistica e culturale della regione, creando un paesaggio unico e multilingue, essenziale per comprendere il successo dei portatori di concani nel test TOEFL.
Beschreiben e im Detail die Handlung des Buches „Where East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Multilingual Matters 125“. Das Buch „Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125“ von Dr. M. P. K. Mohan untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis und zur Anpassung an den technologischen Fortschritt. Das Buch konzentriert sich auf den Erfolg der indischen Konkani-Muttersprachler im TOEFL-Test (Test of English as a Foreign Language), insbesondere in den Bundesstaaten Goa und im südlichen Teil von Goa. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Soziolinguistik der Konkanregion und bietet einen Kontext für die Erforschung des sprachlichen und kulturellen Erbes der Region. Der Autor argumentiert, dass der Erfolg von Concani-Trägern im TOEFL-Test sowohl auf historische als auch auf soziolinguistische Faktoren zurückzuführen ist, die für die Region einzigartig sind, sowie auf breitere nationale Trends in Indien. Kapitel eins geht auf die historischen Hintergründe der Konkan-Region ein und diskutiert die Auswirkungen des Kolonialismus und die Entstehung europäischer Sprachen wie Portugiesisch, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die lokale Sprache und Kultur hatten. Der Autor argumentiert, dass diese Geschichte die sprachliche und kulturelle Identität der Region geprägt hat und eine einzigartige mehrsprachige Landschaft geschaffen hat, die für das Verständnis des Erfolgs von Concani-Trägern im TOEFL-Test unerlässlich ist.
Szczegóły fabuły „Where East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Multilingual Matters 125”. Książka „Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125” dr M. P. K. Mohan bada ewolucję technologii i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu do zrozumienia i adaptacji do technologii zaliczek. Książka skupia się na sukcesie indyjskich prelegentów Konkani w teście TOEFL (Test języka angielskiego jako języka obcego), szczególnie w stanach Goa i południowej Goa. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i socjolingwistyki regionu Konkan, zapewniając kontekst dla badań języka i dziedzictwa kulturowego regionu. Autor przekonuje, że sukces prelegentów Konkaniego w teście TOEFL można przypisać zarówno czynnikom historycznym, jak i socjolingwistycznym unikalnym dla regionu, a także szerszym tendencjom krajowym w Indiach. Rozdział pierwszy zagłębia się w tło historyczne regionu Konkanu, omawiając wpływ kolonializmu i pojawienia się języków europejskich, takich jak portugalski, które miały ogromny wpływ na lokalny język i kulturę. Autor przekonuje, że historia ukształtowała język i tożsamość kulturową regionu, tworząc unikalny wielojęzyczny krajobraz, który jest niezbędny do zrozumienia sukcesu mówców Konkani w teście TOEFL.
פירוט העלילה ”Where East Look West Success in Goa and the Konkan Coast Multilingual Multilingual Matters 125”. הספר "Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125" מאת ד "ר מ. הספר מתמקד בהצלחתם של דוברי ההודית קונקאני במבחן TOEFL (Test of English as a Foreign Language), במיוחד במדינות גואה ודרום גואה. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה ולסוציולבלשנות של אזור קונקאן, ומספק את ההקשר לחקר השפה והמורשת התרבותית של האזור. המחבר טוען כי את הצלחתם של דוברי קונקני במבחן TOEFL ניתן לייחס לגורמים היסטוריים וסוציו-לשוניים ייחודיים לאזור, כמו גם למגמות לאומיות רחבות יותר בהודו. הפרק הראשון מתעמק ברקע ההיסטורי של אזור קונקאן, דן בהשפעת הקולוניאליזם ובהופעתן של שפות אירופאיות כמו פורטוגזית, שהשפיעו עמוקות על השפה והתרבות המקומית. המחבר טוען כי הסיפור עיצב את השפה והזהות התרבותית של האזור, ויצר נוף רב-לשוני ייחודי אשר חיוני להבנת הצלחתם של דוברי קונקני במבחן TOEFL.''
'Doğu'nun Batı'ya Baktığı Yer Goa'da İngilizce ve Konkan Sahili Çok Dilli Konular 125'konusunu detaylandırın. Dr. M. P. K. Mohan'ın "Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters" (Doğu'nun Batıya Baktığı Yer: Goa ve Konkan Sahili'nde İngilizce'de Başarı - Çok Dilli Konular) adlı kitabı 125 teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini araştırıyor ve teknolojik gelişmeleri anlamak ve bunlara uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Kitap, özellikle Goa ve güney Goa eyaletlerinde TOEFL (Yabancı Dil Olarak İngilizce Testi) testinde Konkani Hintli konuşmacıların başarısına odaklanmaktadır. Kitap, Konkan bölgesinin tarihine ve sosyo-dilbilimine bir giriş ile başlıyor ve bölgenin dil ve kültürel mirasının incelenmesi için bir bağlam sağlıyor. Yazar, Konkani konuşmacılarının TOEFL testindeki başarısının, bölgeye özgü hem tarihsel hem de sosyo-dilbilimsel faktörlerin yanı sıra Hindistan'daki daha geniş ulusal eğilimlere atfedilebileceğini savunuyor. Birinci bölüm, Konkan bölgesinin tarihsel arka planını incelemekte, sömürgeciliğin etkisini ve yerel dil ve kültür üzerinde derin bir etkisi olan Portekizce gibi Avrupa dillerinin ortaya çıkışını tartışmaktadır. Yazar, hikayenin bölgenin dilini ve kültürel kimliğini şekillendirdiğini ve TOEFL sınavında Konkani konuşmacılarının başarısını anlamak için gerekli olan benzersiz bir çok dilli manzara yarattığını savunuyor.
تفاصيل حبكة «أين يبدو الشرق نجاحًا غربيًا باللغة الإنجليزية في غوا ومسائل ساحل كونكان متعددة اللغات 125». يستكشف كتاب «Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast - Multilingual Matters 125» للدكتور م. يركز الكتاب على نجاح المتحدثين بالهندية كونكاني في اختبار TOEFL (اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية)، وتحديداً في ولايتي غوا وجنوب غوا. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ منطقة كونكان وعلم اللغة الاجتماعي، مما يوفر سياقًا لدراسة اللغة والتراث الثقافي للمنطقة. يجادل المؤلف بأن نجاح المتحدثين بلغة كونكاني في اختبار TOEFL يمكن أن يُعزى إلى عوامل تاريخية واجتماعية لغوية فريدة من نوعها في المنطقة، فضلاً عن الاتجاهات الوطنية الأوسع في الهند. يتعمق الفصل الأول في الخلفية التاريخية لمنطقة كونكان، ويناقش تأثير الاستعمار وظهور اللغات الأوروبية مثل البرتغالية، والتي كان لها تأثير عميق على اللغة والثقافة المحلية. يجادل المؤلف بأن القصة شكلت لغة المنطقة وهويتها الثقافية، مما خلق مشهدًا فريدًا متعدد اللغات ضروريًا لفهم نجاح المتحدثين بلغة كونكاني في اختبار TOEFL.
'동쪽이 고아와 Konkan Coast 다국어 문제 125에서 영어로 서쪽으로 성공한 곳'의 음모를 자세히 설명하십시오. M. P. Mohan 박사의 "동쪽이 서쪽으로 보이는 곳: 고아에서의 영어 성공 및 Konkan Coast-다국어 문제 125" 책은 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 탐구하여 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 기술 발전을 이해하고 적응용. 이 책은 TOEFL (외국어로서의 영어 시험) 시험, 특히 고아 주와 고아 남부에서 Konkani Indian 스피커의 성공에 중점을 둡니다. 이 책은 Konkan 지역의 역사와 사회 언어학에 대한 소개로 시작하여이 지역의 언어와 문화 유산 연구에 대한 맥락을 제공합니다. 저자는 TOEFL 테스트에서 Konkani 스피커의 성공은이 지역 고유의 역사적 및 사회 언어 적 요인과 인도의 광범위한 국가 동향에 기인 할 수 있다고 주장합니다. 1 장은 콘칸 지역의 역사적 배경을 탐구하여 식민주의의 영향과 현지 언어와 문화에 중대한 영향을 미치는 포르투갈어와 같은 유럽 언어의 출현에 대해 논의합니다. 저자는이 이야기가이 지역의 언어와 문화적 정체성을 형성하여 TOEFL 테스트에서 Konkani 스피커의 성공을 이해하는 데 필수적인 고유 한 다국어 환경을 조성한다고 주장합니다.
GoaとKonkan Coast Multilingual Matters 125の"Where East Looks West Success in English in Goa and the Konkan Coast Multilingual Matters'のプロットを詳しく説明します。M。P。 K。 Mohan博士の著書「Where East Looks West: Success in English in Goa and the Konkan Coast-Multilingual Matters 125」は、技術の進化と現代の知識の発展への影響を探り、理解し、技術の進歩に適応するための個人的パラダイムの必要性を強調します。この本は、特にゴア州とゴア州南部でのTOEFL(英語の外国語としてのテスト)テストでのコンカニ・インド語話者の成功に焦点を当てています。本書は、コンカン地域の歴史と社会言語学の紹介から始まり、地域の言語と文化遺産の研究の文脈を提供します。著者は、TOEFLテストでのKonkaniスピーカーの成功は、この地域特有の歴史的および社会言語的要因、ならびにインドのより広い国家的傾向の両方に起因する可能性があると主張している。第1章では、コンカン地域の歴史的背景を掘り下げ、植民地主義の影響と、現地の言語や文化に大きな影響を与えたポルトガル語などのヨーロッパ言語の出現について論じます。TOEFLテストでのKonkaniスピーカーの成功を理解するために不可欠なユニークな多言語の風景を作成し、物語が地域の言語と文化のアイデンティティを形作ったと著者は主張しています。
詳細介紹《Goa和Konkan Coast Multilingual Matters 125中英語中的東西方成功》一書的情節。M. P. K. Mohan博士的著作《東西望在哪裏:果阿和康坎海岸的英語成功-多重問題125》探討了技術的演變及其對現代知識發展的影響,強調了理解和適應技術進步的個人範式的必要性。該書著重介紹了講印度語的Konkani人在TOEFL(英語作為外國語言的測試)測試中的成功,特別是在果阿州和果阿南部。該書首先介紹了康坎地區的歷史和社會語言學,為研究該地區的語言和文化遺產提供了背景。作者認為,Konkani演講者在TOEFL測試中的成功可以歸因於該地區特有的歷史和社會語言因素以及印度更廣泛的民族趨勢。第一章深入探討了康坎地區的歷史背景,討論了殖民主義的影響以及對當地語言和文化產生深遠影響的葡萄牙語等歐洲語言的出現。作者認為,這個故事塑造了該地區的語言和文化認同,創造了獨特的多語言景觀,這是了解Konkani演講者在TOEFL測試中的成功所必需的。
