The plot of the book "Westlake Poems" by Wayne Kaumualii Westlake, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literature 16, revolves around the need to study and understand the process of technological evolution and its impact on humanity. The book explores the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The story begins with the life and literary career of Wayne Kaumualii Westlake, who broke new ground as a poet, translator, and artist. Born on Maui and raised on Oahu, Westlake attended Punahou School and later the University of Oregon, where he earned his BA in Chinese studies. At the time of his tragic death in 1984, Westlake was at the height of his poetic career. Unfortunately, the only collection of his poems available at the time was a limited edition chapbook independently published by a small press. The book includes nearly two hundred of Westlake's poems, most of which were unavailable to the public or never before published in any form. Through his poetry, Westlake interwove perspectives from his Hawaiian heritage, Taoist classical literature, and Japanese haiku, creating a unique and diverse body of work.

Сюжет книги «Стихи Уэстлейка» Уэйна Каумуалии Уэстлейка, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literature 16, вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество. В книге исследуется возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. История начинается с жизни и литературной карьеры Уэйна Каумуалии Уэстлейка, который открыл новую почву как поэт, переводчик и художник. Уэстлейк родился на Мауи и вырос на Оаху, учился в школе Пунахоу, а затем в Орегонском университете, где получил степень бакалавра в области китаеведения. В момент своей трагической гибели в 1984 году Уэстлейк находился на пике своей поэтической карьеры. К сожалению, единственный сборник его стихов, доступных в то время, был ограниченным тиражом, самостоятельно изданным небольшой прессой. Книга включает в себя почти двести стихотворений Уэстлейка, большинство из которых были недоступны публике или никогда ранее не публиковались в каком-либо виде. Своей поэзией Уэстлейк переплетал перспективы из своего гавайского наследия, даосской классической литературы и японского хайку, создавая уникальный и разнообразный корпус работ.

Histoire du livre Poèmes de Westlake de Wayne Caumualia Westlake, 1947-1984, Talanoa Contemporaary Pacific Literature 16, tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. livre explore la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. L'histoire commence par la vie et la carrière littéraire de Wayne Kaumualia Westlake, qui a ouvert un nouveau terrain en tant que poète, traducteur et artiste. Westlake est né à Maui et a grandi à Oahu, a étudié à l'école de Punahou, puis à l'Université de l'Oregon, où il a obtenu un baccalauréat en Chine. Au moment de sa mort tragique en 1984, Westlake était au sommet de sa carrière poétique. Malheureusement, le seul recueil de ses poèmes disponible à l'époque était une édition limitée, auto-publiée par une petite presse. livre comprend près de deux cents poèmes de Westlake, dont la plupart n'étaient pas accessibles au public ou n'avaient jamais été publiés sous aucune forme. Avec sa poésie, Westlake a imbriqué les perspectives de son héritage hawaïen, de la littérature classique taoïste et du haiku japonais, créant un ensemble unique et varié d'œuvres.

La trama del libro Poemas de Westlake de Wayne Caumualia Westlake, 1947-1984, Literatura del Pacífico Contemporáneo de Talanoa 16, gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. libro explora la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. La historia comienza con la vida y la carrera literaria de Wayne Caumualia Westlake, quien abrió un nuevo terreno como poeta, traductor y artista. Westlake nació en Maui y se crio en Oahu, asistió a la Escuela Punahou y luego a la Universidad de Oregón, donde obtuvo una licenciatura en Ciencias de China. En el momento de su trágica muerte en 1984, Westlake estaba en el pico de su carrera poética. Desafortunadamente, la única colección de sus poemas disponibles en la época era una edición limitada, autoeditada por una pequeña prensa. libro incluye casi doscientos poemas de Westlake, la mayoría de los cuales fueron inaccesibles al público o nunca antes publicados en forma alguna. Con su poesía, Westlake entrelazó perspectivas de su legado hawaiano, la literatura clásica taoísta y el haiku japonés, creando un corpus de obras único y diverso.

A história de «Poemas de Westlake», de Wayne Caumualia Westlake, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literation 16, gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. O livro explora a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. A história começa com a vida e a carreira literária de Wayne Caumualia Westlake, que abriu um novo terreno como poeta, tradutor e artista. Westlake nasceu em Maui e cresceu em Oahu, estudou na escola de Punahow e depois na Universidade de Oregon, onde se formou em Ciências Chinesas. Na sua trágica morte em 1984, Westlake estava no auge de sua carreira poética. Infelizmente, a única coletânea de seus poemas disponíveis na época era uma edição limitada, publicada por uma pequena imprensa. O livro inclui quase duzentos poemas de Westlake, a maioria dos quais não estavam disponíveis ao público ou nunca tinham sido publicados de qualquer forma. Com sua poesia, Westlake interligou perspectivas da sua herança havaiana, da literatura clássica do Daos e do Haiku do Japão, criando um corpo único e diversificado de trabalhos.

La trama del libro « poesie di Westlake» di Wayne Kaumualia Westlake, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literature 16, ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità. Il libro esamina la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. La storia inizia con la vita e la carriera letteraria di Wayne Caumualia Westlake, che ha aperto un nuovo terreno come poeta, traduttore e artista. Westlake è nato a Maui e cresciuto a Oahu, ha frequentato la scuola di Punahow e poi l'Università dell'Oregon, dove ha conseguito una laurea in scienze cinesi. Al momento della sua tragica morte nel 1984, Westlake era all'apice della sua carriera poetica. Purtroppo, l'unica raccolta delle sue poesie disponibili all'epoca era una versione limitata, pubblicata da una piccola stampa. Il libro comprende quasi duecento poesie di Westlake, la maggior parte delle quali non erano disponibili al pubblico o mai pubblicate in alcun modo. Con la sua poesia, Westlake ha intrecciato le prospettive della sua eredità hawaiana, della letteratura classica Daos e dell'haiku giapponese, creando un corpo di lavoro unico e vario.

Die Handlung des Buches „Westlake Poems“ von Wayne Kaumualia Westlake, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literature 16, dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch untersucht die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Die Geschichte beginnt mit dem ben und der literarischen Karriere von Wayne Kaumualia Westlake, der als Dichter, Übersetzer und Künstler neue Wege ging. Westlake wurde in Maui geboren und wuchs in Oahu auf, besuchte die Punahou School und später die University of Oregon, wo er einen Bachelor-Abschluss in nologie erwarb. Zum Zeitpunkt seines tragischen Todes im Jahr 1984 befand sich Westlake auf dem Höhepunkt seiner poetischen Karriere. ider war die einzige Sammlung seiner Gedichte, die damals erhältlich war, eine limitierte Auflage, die von einer kleinen Presse selbst herausgegeben wurde. Das Buch enthält fast zweihundert Westlake-Gedichte, von denen die meisten der Öffentlichkeit nicht zugänglich waren oder noch nie in irgendeiner Form veröffentlicht wurden. Mit seiner Poesie verwebt Westlake Perspektiven aus seinem hawaiianischen Erbe, taoistischer klassischer Literatur und japanischem Haiku zu einem einzigartigen und vielfältigen Werk.

Fabuła książki „Westlake Poems” Wayne Kaumualia Westlake, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literature 16, obraca się wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość. Książka bada możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Historia zaczyna się od życia i kariery literackiej Wayne Kaumualia Westlake, który złamał nowy grunt jako poeta, tłumacz i artysta. Urodzony w Maui i wychowany w Oahu, Westlake uczęszczał do Punahou School, a następnie University of Oregon, gdzie zdobył licencjat z chińskich studiów. W czasie tragicznej śmierci w 1984 roku Westlake był u szczytu swojej kariery poetyckiej. Niestety, jedynym dostępnym wówczas zbiorem jego wierszy było ograniczone wydanie wydane samodzielnie przez małą prasę. Książka zawiera prawie dwieście wierszy autorstwa Westlake, z których większość była niedostępna dla publiczności lub nigdy wcześniej nie była publikowana w żadnej formie. Dzięki swojej poezji Westlake przeplatał perspektywy ze swojego hawajskiego dziedzictwa, taoistycznej literatury klasycznej i japońskiego haiku, tworząc unikalne i zróżnicowane ciało pracy.

העלילה של הספר ”שירי ווסטלייק” מאת ויין קאומואליה ווסטלייק, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literature 16, סובב סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על האנושות. הספר בוחן את האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדותם של בני האדם ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה. הסיפור מתחיל עם חייו וקריירה ספרותית של ויין קאומואליה ווסטלייק, אשר פרץ קרקע חדשה כמשורר, מתרגם ואמן. הוא נולד במאווי וגדל באואהו, ווסטלייק למד בבית הספר פונהו ולאחר מכן באוניברסיטת אורגון, שם סיים תואר ראשון בלימודים סיניים. בעת מותו הטרגי בשנת 1984, היה ווסטלייק בשיא הקריירה הפואטית שלו. למרבה הצער, האוסף היחיד של שיריו שהיה זמין באותה תקופה היה מהדורה מוגבלת שהוציאה את עצמה לאור על ידי עיתונות קטנה. הספר כולל קרוב למאתיים שירים של וסטלייק, שרובם לא היו זמינים לציבור או שלא פורסמו מעולם. עם השירה שלו, ווסטלייק שילב נקודות מבט מהמורשת שלו בהוואי, הספרות הקלאסית הטאואיסטית וההייקו היפני, ויצר גוף עבודה ייחודי ומגוון.''

Wayne Kaumualia Westlake, 1947-1984, Talanoa Contemporary Pacific Literature 16 tarafından yazılan "Westlake Poems" kitabının konusu, teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını araştırıyor. Hikaye, şair, çevirmen ve sanatçı olarak yeni bir çığır açan Wayne Kaumualia Westlake'in hayatı ve edebi kariyeri ile başlıyor. Maui'de doğan ve Oahu'da büyüyen Westlake, Punahou Okulu'na ve ardından Oregon Üniversitesi'ne gitti ve burada Çin çalışmalarında lisans derecesi aldı. 1984'teki trajik ölümü sırasında Westlake, şiirsel kariyerinin zirvesindeydi. Ne yazık ki, o sırada mevcut olan şiirlerinin tek koleksiyonu, küçük bir basın tarafından yayınlanan sınırlı bir baskıydı. Kitap, Westlake'in, çoğu halka açık olmayan veya daha önce hiçbir biçimde yayınlanmamış olan yaklaşık iki yüz şiirini içeriyor. Şiiriyle Westlake, Hawaii mirasından, Taoist klasik edebiyatından ve Japon haikusundan perspektifleri iç içe geçirerek benzersiz ve çeşitli bir çalışma gövdesi yarattı.

تدور حبكة كتاب «قصائد ويستليك» لواين كاومواليا ويستليك، 1947-1984، أدب تالانوا المعاصر للمحيط الهادئ 16، حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. يستكشف الكتاب إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة بحياة ومسيرة واين كومواليا ويستليك الأدبية، التي فتحت آفاقًا جديدة كشاعر ومترجم وفنان. ولد ويستليك في ماوي ونشأ في أواهو، والتحق بمدرسة بوناهو ثم بجامعة أوريغون، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الدراسات الصينية. في وقت وفاته المأساوية في عام 1984، كان ويستليك في ذروة حياته الشعرية. لسوء الحظ، كانت المجموعة الوحيدة من قصائده المتاحة في ذلك الوقت هي طبعة محدودة نشرتها صحافة صغيرة. يتضمن الكتاب ما يقرب من مائتي قصيدة لويستليك، معظمها لم يكن متاحًا للجمهور أو لم ينشر من قبل بأي شكل من الأشكال. من خلال شعره، تشابكت وجهات نظر ويستليك من تراثه في هاواي، والأدب الكلاسيكي الطاوي، والهايكو الياباني، مما خلق مجموعة فريدة ومتنوعة من الأعمال.

Talanoa Contemporary Pacific Literature 16의 Wayne Kaumualia Westlake의 "Westlake Poems" 책의 음모는 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 가능성을 탐구합니다. 이 이야기는 시인, 번역가 및 예술가로서 새로운 지평을 열었던 Wayne Kaumualia Westlake의 삶과 문학 경력으로 시작됩니다. 마우이에서 태어나 오아후에서 자란 Westlake는 Punahou School과 Oregon University에서 중국학 학사 학위를 받았습니다. 1984 년 비극적 인 죽음 당시 Westlake는 시적 경력의 절정에있었습니다. 불행히도, 당시에 이용 가능한 그의시의 유일한 컬렉션은 작은 언론에 의해 자체 출판 된 한정판이었습니다. 이 책에는 Westlake의 거의 200 개의시가 포함되어 있으며, 대부분은 대중에게 공개되지 않았거나 이전에는 어떤 형태로도 출판 된 적이 없습니다 Westlake는 그의시와 함께 하와이 문화 유산, 도교 고전 문학 및 일본 하이쿠의 관점을 얽어 독특하고 다양한 작품을 만들었습니다.

Wayne Kaumualia Westlake、 1947-1984、 Talanoa Contemporary Pacific Literature 16の本"Westlake Poems'のプロットは、技術進化のプロセスと人類への影響を研究し理解する必要性を中心に展開しています。この本は、現代の知識の技術プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態にある人々の団結のための個人的なパラダイムを開発する可能性を探求しています。Wayne Kaumualia Westlakeの人生と文学的経歴から始まり、詩人、翻訳者、芸術家としての新たな基盤を築いた。マウイで生まれ、オアフで育ったウェストレイクは、プナホウ学校とオレゴン大学に通い、中国語学の学士号を取得しました。1984に悲劇的な死を遂げた時、ウェストレイクは詩的なキャリアの最盛期を迎えた。残念なことに、当時の彼の詩の唯一のコレクションは、小さな新聞によって出版された限定版でした。この本には、ウェストレイクの約200の詩が含まれており、そのほとんどは一般には入手できなかったか、あるいはそれまでどのような形でも出版されたことがなかった。彼の詩は、ハワイの遺産、道教の古典文学、日本の俳句からの視点を結びつけ、ユニークで多様な作品を生み出しました。

Wayne Kaumualia Westlake的《Westlake詩歌》，1947-1984，Talanoa當代太平洋文學16的情節圍繞研究和理解技術進化過程及其對人類的影響。該書探討了將現代知識的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的個人範式的可能性。故事始於Wayne Kaumualia Westlake的生活和文學事業，他以詩人，翻譯和藝術家的身份開辟了新的領域。Westlake出生於毛伊島，在瓦胡島長大，就讀於Punahou學校，然後就讀於俄勒岡大學，在那裏他獲得了中國研究學士學位。韋斯特萊克（Westlake）在1984不幸去世時，正處於詩歌事業的頂峰。不幸的是，當時唯一可用的詩集是限量版，由小型媒體自行出版。該書包括近200首西湖詩，其中大多數是公眾無法獲得或從未以任何形式出版的。通過他的詩歌，韋斯特萊克（Westlake）交織了夏威夷傳統，道教古典文學和日本haiku的觀點，創造了獨特而多樣化的作品。