We the People of Europe: Reflections on Transnational Citizenship, Translation, and Transformation In his latest work, Etienne Balibar, one of Europe's most influential philosophical and political thinkers, delves into the intricacies of transnational citizenship, translation, and transformation in the context of contemporary Europe. Building upon his previous works, Balibar offers a trenchant and eloquently written analysis of the relationship between state theory, national sovereignty, multiculturalism, and European racism. Through this exploration, he seeks to imagine a more democratic and less state-centered European citizenship that acknowledges the complexities of the current conjuncture. The book begins by examining the emergence of "European apartheid" and the reduplication of external borders within the form of internal borders, nurtured by dubious notions of national and racial identity. Balibar argues for the democratization of how immigrants and minorities are treated by modern democratic states, emphasizing the need to reinvent what it means to be a citizen in an increasingly multicultural and diversified world.

We the People of Europe: Reflections on Transnational Citizenship, Translation, and Transformation В своей последней работе Этьен Балибар, один из самых влиятельных философско-политических мыслителей Европы, углубляется в тонкости транснационального гражданства, перевода и трансформации в контексте современной Европы. Опираясь на свои предыдущие работы, Балибар предлагает траншантный и красноречиво написанный анализ взаимосвязи между теорией государства, национальным суверенитетом, мультикультурализмом и европейским расизмом. Посредством этого исследования он стремится представить себе более демократичное и менее ориентированное на государство европейское гражданство, которое признает сложности нынешней конъюнктуры. Книга начинается с рассмотрения возникновения «европейского апартеида» и редупликации внешних границ в форме внутренних границ, взращенных сомнительными представлениями о национальной и расовой идентичности. Балибар выступает за демократизацию того, как к иммигрантам и меньшинствам относятся современные демократические государства, подчеркивая необходимость переосмысления того, что значит быть гражданином во все более многокультурном и диверсифицированном мире.

We the People of Europe : Reflections on Transnational Citizenship, Translation, and Transformation Dans son dernier ouvrage, Étienne Balibar, l'un des penseurs politiques et philosophiques les plus influents d'Europe, approfondit les subtilités de la citoyenneté transnationale, de la traduction et de la transformation dans le contexte de l'Europe moderne. S'appuyant sur ses travaux précédents, Balibar propose une analyse tranchante et éloquente de la relation entre la théorie de l'État, la souveraineté nationale, le multiculturalisme et le racisme européen. Par cette étude, il cherche à imaginer une citoyenneté européenne plus démocratique et moins orientée vers l'État, qui reconnaisse les difficultés de la conjoncture actuelle. livre commence par un examen de l'émergence d'un « apartheid européen » et de la redistribution des frontières extérieures sous la forme de frontières intérieures alimentées par des conceptions douteuses de l'identité nationale et raciale. Balibar plaide pour la démocratisation de la façon dont les immigrants et les minorités sont traités par les démocraties modernes, soulignant la nécessité de repenser ce que signifie être citoyen dans un monde de plus en plus multiculturel et diversifié.

We the People of Europe: Reflections on Transnacional Citizenship, Translation, and Transformation En su último trabajo, Étienne Balibar, uno de los pensadores filosófico-políticos más influyentes de , profundiza en los entresijos de la transnacional ciudadanía, traducción y transformación en el contexto de la moderna. Basándose en sus trabajos anteriores, Balibar ofrece un análisis trincherado y elocuentemente escrito de la relación entre la teoría del Estado, la soberanía nacional, el multiculturalismo y el racismo europeo. A través de este estudio busca imaginar una ciudadanía europea más democrática y menos centrada en el Estado, que reconozca las complejidades de la coyuntura actual. libro comienza abordando el surgimiento del «apartheid europeo» y la redoblación de las fronteras exteriores en forma de fronteras interiores, alimentadas por ideas cuestionables sobre la identidad nacional y racial. Balibar aboga por la democratización de la forma en que los inmigrantes y las minorías son tratados por las democracias modernas, subrayando la necesidad de repensar lo que significa ser ciudadano en un mundo cada vez más multicultural y diversificado.

We the People of Europe: Reflexions on Transnational Citizenship, Translation, and Transformation No seu último trabalho, Etienne Balibar, um dos pensadores filosóficos e políticos mais influentes da , aprofundou-se na finitude da cidadania transnacional, tradução e transformação no contexto da moderna. Baseado em seus trabalhos anteriores, Balibar propõe uma análise transcendente e eloquente da relação entre a teoria do Estado, a soberania nacional, o multiculturalismo e o racismo europeu. Através deste estudo, procura imaginar uma cidadania europeia mais democrática e menos focada no Estado, que reconheça as dificuldades da conjuntura atual. O livro começa por considerar o surgimento do «apartheid europeu» e a reduplicação das fronteiras externas, na forma de fronteiras internas, encorajadas por visões duvidosas sobre a identidade nacional e racial. Balibar defende a democratização da forma como os imigrantes e minorias são tratados pelos estados democráticos modernos, enfatizando a necessidade de redefinir o que significa ser cidadão em um mundo cada vez mais multicultural e diversificado.

We the People of Europe: Reflection on Transnational Citizenship, Translation, and Trasformation Nel suo ultimo lavoro, Etienne Balibar, uno dei più influenti pensatori filosofici e politici d', approfondisce la finezza della cittadinanza transnazionale, la traduzione e la trasformazione nel contesto attuale dell'. Sulla base dei suoi lavori precedenti, Balibar offre un'analisi trincea ed eloquente del rapporto tra teoria dello stato, sovranità nazionale, multiculturalismo e razzismo europeo. Attraverso questa ricerca, cerca di immaginare una cittadinanza europea più democratica e meno orientata allo stato, che riconosca le complicazioni dell'attuale situazione. Il libro inizia valutando l'emergere dell'apartheid europeo e ridimensionando le frontiere esterne sotto forma di confini interni, alimentati da concezioni discutibili sull'identità nazionale e razziale. Balibar è favorevole a democratizzare il modo in cui gli immigrati e le minoranze sono trattati dagli Stati democratici moderni, sottolineando la necessità di ripensare a cosa significa essere cittadini in un mondo sempre più multiculturale e diversificato.

We the People of Europe: Reflections on Transnational Citizenship, Translation, and Transformation Etienne Balibar, einer der einflussreichsten philosophisch-politischen Denker s, beschäftigt sich in seiner jüngsten Arbeit mit den Feinheiten transnationaler Bürgerschaft, Übersetzung und Transformation im Kontext des modernen s. Aufbauend auf seinen früheren Arbeiten bietet Balibar eine tranchante und eloquent geschriebene Analyse der Beziehung zwischen Staatstheorie, nationaler Souveränität, Multikulturalismus und europäischem Rassismus. Mit dieser Studie will er sich eine demokratischere und weniger staatsorientierte europäische Bürgerschaft vorstellen, die die Komplexität der aktuellen Konjunktur erkennt. Das Buch beginnt mit einer Auseinandersetzung mit der Entstehung der "europäischen Apartheid'und der Reduplikation von Außengrenzen in Form von Binnengrenzen, die durch fragwürdige Vorstellungen von nationaler und rassischer Identität genährt werden. Balibar befürwortet eine Demokratisierung der Behandlung von Einwanderern und Minderheiten in modernen demokratischen Staaten und betont die Notwendigkeit, zu überdenken, was es bedeutet, ein Bürger in einer zunehmend multikulturellen und diversifizierten Welt zu sein.

My, ludzie Europy: refleksje na temat ponadnarodowego obywatelstwa, tłumaczenia i transformacji W swojej najnowszej pracy Etienne Balibar, jeden z najbardziej wpływowych filozoficznych i politycznych myślicieli w Europie, zagłębia się w zawiłości ponadnarodowego obywatelstwa, tłumaczenia i transformacji w kontekście nowoczesnej Europy. Bazując na swojej poprzedniej pracy, Balibar oferuje trenchantyczną i elokwentnie napisaną analizę relacji między teorią państwa, suwerennością narodową, wielokulturowością i rasizmem europejskim. Poprzez te badania stara się wyobrazić sobie bardziej demokratyczne i mniej zorientowane na państwo obywatelstwo europejskie, które uznaje złożoność obecnego środowiska. Książka rozpoczyna się od rozważenia pojawienia się „europejskiego apartheidu” i zmniejszenia granic zewnętrznych w postaci granic wewnętrznych pielęgnowanych przez wątpliwe pojęcia tożsamości narodowej i rasowej. Balibar opowiada się za demokratyzacją sposobu traktowania imigrantów i mniejszości przez nowoczesne demokracje, podkreślając potrzebę przemyślenia, co to znaczy być obywatelem w coraz bardziej wielokulturowym i zróżnicowanym świecie.

We the People of Europe: Reflections on Translational Citizency, Translation, and Transformation בעבודתו האחרונה, אטיין באליבר, אחד ההוגים הפילוסופיים והפוליטיים המשפיעים ביותר באירופה, מתעמק במורכבות של אזרחות, תרגום, תרגום ושינוי ושינוי בהקשר בהקשר. באליבר משרטט את עבודתו הקודמת ומציע ניתוח רהוט וכתוב של היחסים בין תאוריית המדינה, ריבונות לאומית, רב-תרבותיות וגזענות אירופאית. באמצעות מחקר זה, הוא מבקש לדמיין אזרחות אירופית דמוקרטית יותר ופחות מכוונת-מדינה שמכירה במורכבות הסביבה הנוכחית. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הופעת ”האפרטהייד האירופי” ואת חידוש הגבולות החיצוניים בצורת גבולות פנימיים המטופחים על ידי מושגים מפוקפקים של זהות לאומית וגזעית. באליבר תומך בדמוקרטיזציה של היחס של מהגרים ומיעוטים לדמוקרטיות מודרניות, ומדגיש את הצורך לחשוב מחדש על המשמעות של להיות אזרח בעולם רב-תרבותי ומגוון יותר ויותר.''

We the People of Europe: Reflections on Transnational Citizenship, Translation, and Transformation Avrupa'nın en etkili felsefi ve politik düşünürlerinden biri olan Etienne Balibar, son çalışmasında, modern Avrupa bağlamında ulusötesi vatandaşlık, çeviri ve dönüşümün inceliklerini inceliyor. Balibar, önceki çalışmalarına dayanarak, devlet teorisi, ulusal egemenlik, çok kültürlülük ve Avrupa ırkçılığı arasındaki ilişkinin keskin ve etkili bir şekilde yazılmış bir analizini sunuyor. Bu araştırma sayesinde, mevcut çevrenin karmaşıklığını tanıyan daha demokratik ve daha az devlet odaklı bir Avrupa vatandaşlığı hayal etmeye çalışıyor. Kitap, "Avrupa apartheid'ının ortaya çıkışını ve dış sınırların, ulusal ve ırksal kimliğin şüpheli nosyonlarıyla beslenen iç sınırlar biçiminde yeniden kullanımını ele alarak başlıyor. Balibar, göçmenlerin ve azınlıkların modern demokrasiler tarafından nasıl muamele gördüğünü demokratikleştirmeyi savunarak, giderek çok kültürlü ve çeşitlendirilmiş bir dünyada vatandaş olmanın ne anlama geldiğini yeniden düşünmenin gereğini vurgulamaktadır.

نحن شعوب أوروبا: تأملات في المواطنة عبر الوطنية والترجمة والتحول في أحدث أعماله، يتعمق إتيان باليبار، أحد أكثر المفكرين الفلسفيين والسياسيين تأثيراً في أوروبا، في تعقيدات المواطنة العابرة للحدود الوطنية والترجمة والتحول في سياق أوروبا الحديثة. بالاعتماد على عمله السابق، يقدم باليبار تحليلًا حادًا ومكتوبًا ببلاغة للعلاقة بين نظرية الدولة والسيادة الوطنية والتعددية الثقافية والعنصرية الأوروبية. من خلال هذا البحث، يسعى إلى تخيل مواطنة أوروبية أكثر ديمقراطية وأقل توجهاً نحو الدولة تعترف بتعقيدات البيئة الحالية. يبدأ الكتاب بالنظر في ظهور «الفصل العنصري الأوروبي» وإعادة ترسيم الحدود الخارجية في شكل حدود داخلية تغذيها مفاهيم مشكوك فيها للهوية القومية والعرقية. يدعو باليبار إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على كيفية معاملة المهاجرين والأقليات من قبل الديمقراطيات الحديثة، مشددًا على الحاجة إلى إعادة التفكير في معنى أن تكون مواطنًا في عالم متعدد الثقافات ومتنوع بشكل متزايد.

우리 유럽 사람들: 초 국가적 시민권, 번역 및 변화에 대한 고찰 유럽에서 가장 영향력있는 철학 및 정치 사상가 중 한 명인 에티엔 발리 바르 (Etienne Balibar) 는 초 국가적 시민권, 번역 및 현대 유럽의 맥락에서. 그의 이전 작품을 바탕으로 Balibar는 국가 이론, 국가 주권, 다문화주의 및 유럽 인종 차별주의의 관계에 대한 참담하고 웅변적인 분석을 제공합니다. 이 연구를 통해 그는 현재 환경의 복잡성을 인식하는보다 민주적이고 덜 국가 지향적 인 유럽 시민권을 상상하려고합니다. 이 책은 "유럽 아파 르트 헤이트" 의 출현과 국가적, 인종적 정체성에 대한 모호한 개념에 의해 양육 된 내부 경계의 형태로 외부 경계의 중복을 고려함으로써 시작됩니다. 발리 바는 현대 민주주의가 이민자와 소수 민족을 어떻게 대우하는지 민주화하면서 점점 더 다문화적이고 다양한 세상에서 시민이된다는 것이 무엇을 의미하는지 다시 생각할 필요성을 강조합니다.

We the People of Europe： Transnational Citizenship、 Translation、 Transformation最新作では、ヨーロッパで最も影響力のある哲学的、政治的思想家の一人であるエティエンヌ・バリバルが、現代ヨーロッパの文脈におけるトランスナショナル・シチズンシップ、翻訳、トランスレーション、トランスフォーゼの複雑さを掘り起こす。彼の以前の作品に基づいて、バリバーは、国家理論、国家主権、多文化主義、ヨーロッパの人種差別との関係について、トランチャントと雄弁に書かれた分析を提供しています。この研究を通して、彼は現在の環境の複雑さを認識しているより民主的で、国家指向の少ないヨーロッパの市民権を想像しようとしています。この本は「、ヨーロッパのアパルトヘイト」の出現と、国内および人種のアイデンティティの疑わしい概念によって育まれた内部境界の形での外部境界の再配置を考えることから始まる。バリバーは、移民や少数民族が現代の民主主義者によってどのように扱われているかを民主化することを提唱しており、ますます多文化的で多様化する世界で市民であることの意味を再考する必要性を強調している。

我們是歐洲人民：跨國公民，翻譯和轉型的反思在他的最新作品中，歐洲最有影響力的哲學-政治思想家之一埃蒂安·巴利巴爾（Etienne Balibar）深入研究了現代歐洲背景下的跨國公民身份，翻譯和轉型的復雜性。巴利巴爾（Balibar）借鑒了他以前的著作，對國家理論，國家主權，多元文化主義和歐洲種族主義之間的關系進行了深刻而雄辯的分析。通過這項研究，他試圖想象一個更民主，更不以國家為中心的歐洲國籍，它認識到當前環境的復雜性。該書首先考慮了「歐洲種族隔離」的出現，並以內部邊界的形式重新復制了外部邊界，這些邊界是由對民族和種族認同的可疑觀念引起的。巴利巴爾（Balibar）主張民主化現代民主國家對待移民和少數民族的方式，強調有必要重新思考在日益多元文化和多樣化的世界中成為公民意味著什麼。