Book Visualizing Cityscapes of Classical Antiquity: From Early Modern Reconstruction Drawings to Digital 3D Models Introduction: In recent years, the use of 3D modeling techniques in archaeology has experienced an enormous surge, providing researchers with an efficient and accurate means of documenting archaeological evidence. These technologies have also opened up new possibilities for communicating findings to a broader audience. However, some scholars have expressed concerns about the ethics of such digital representations, as they tend to crystallize a particular image of the past without considering the complexity of the archaeological record. This study aims to contribute to a deeper understanding and utilization of 3D reconstructions, specifically as "laboratories" for testing hypotheses, visualizing, evaluating, and discussing alternative interpretations. Reconstructing Past Cityscapes Before the Digital Age: A Review of Greek and Roman Towns The development of three-dimensional visualizations in archaeology has been significant over the last decade. This section provides an overview of the evolution of 3D recording techniques and their impact on our understanding of ancient cityscapes.

Book Visualizing Cityscapes of Classical Antiquity: From Early Modern Reconstruction Drawings to Digital 3D Models Введение: В последние годы использование методов 3D-моделирования в археологии испытало огромный всплеск, предоставляя исследователям эффективные и точные средства документирования археологических свидетельств. Эти технологии также открыли новые возможности для доведения результатов до более широкой аудитории. Тем не менее, некоторые учёные высказывали опасения по поводу этичности таких цифровых представлений, поскольку они имеют тенденцию кристаллизовать тот или иной образ прошлого без учёта сложности археологических записей. Это исследование направлено на содействие более глубокому пониманию и использованию трехмерных реконструкций, особенно в качестве «лабораторий» для проверки гипотез, визуализации, оценки и обсуждения альтернативных интерпретаций. Reconstructing Past Cityscapes Before the Digital Age: A Review of Greek and Roman Towns Развитие трехмерной визуализации в археологии было значительным за последнее десятилетие. В этом разделе представлен обзор эволюции методов 3D-записи и их влияния на наше понимание древних городских пейзажей.

Book Visualizing Cityscapes of Classical Antiquity : From Early Modern Construction Drawings to Digital 3D Models Introduction : Ces dernières années, l'utilisation de techniques de modélisation 3D en archéologie a connu un énorme sursaut, offrant aux chercheurs un moyen efficace et précis de documenter les preuves archéologiques. Ces technologies ont également ouvert de nouvelles possibilités d'atteindre un public plus large. Cependant, certains scientifiques se sont inquiétés de l'éthique de ces concepts numériques, car ils ont tendance à cristalliser une image du passé sans tenir compte de la complexité des dossiers archéologiques. Cette recherche vise à promouvoir une compréhension et une utilisation plus approfondies des reconstructions tridimensionnelles, en particulier en tant que « laboratoires » pour la vérification des hypothèses, l'imagerie, l'évaluation et la discussion d'interprétations alternatives. Reconstructing Past Cityscapes Before the Digital Age : A Review of Greek and Roman Towns développement de l'imagerie 3D en archéologie a été considérable au cours de la dernière décennie. Cette section donne un aperçu de l'évolution des techniques d'enregistrement 3D et de leur impact sur notre compréhension des paysages urbains anciens.

Book Visualizing Cityscapes of Classical Antiquity: From Early Modern Reconstruction Drawings to Digital 3D Models Introducción: En los últimos , el uso de técnicas de modelado 3D en las arqueologías experimentaron una enorme oleada, proporcionando a los investigadores medios eficaces y precisos para documentar las evidencias arqueológicas. Estas tecnologías también han abierto nuevas oportunidades para llevar los resultados a un público más amplio. n embargo, algunos estudiosos han expresado preocupaciones sobre la ética de tales representaciones digitales, ya que tienden a cristalizar una imagen particular del pasado sin tener en cuenta la complejidad de los registros arqueológicos. Este estudio tiene como objetivo promover una mejor comprensión y utilización de las reconstrucciones tridimensionales, especialmente como «laboratorios» para la verificación de hipótesis, visualización, evaluación y discusión de interpretaciones alternativas. Reconstructing Past Cityscapes Before the Digital Age: A Review of Greek and Roman Towns desarrollo de la visualización tridimensional en arqueología ha sido significativo en la última década. Esta sección ofrece una visión general de la evolución de los métodos de registro 3D y su impacto en nuestra comprensión de los paisajes urbanos antiguos.

Book Visualizing Cityscapes of Classical Antiquity: From Early Modern Recordation Drawings to Digital 3D Models Introdução: Nos últimos anos, o uso de técnicas de simulação 3D na arqueologia experimentou um grande aumento, fornecendo aos pesquisadores ferramentas eficazes e precisas de documentação arqueológica certidões. Estas tecnologias também ofereceram novas oportunidades para levar os resultados a um público mais amplo. No entanto, alguns cientistas se preocuparam com a ética dessas representações digitais, porque tendem a cristalizar uma imagem do passado sem considerar a complexidade dos registros arqueológicos. Este estudo visa promover uma melhor compreensão e utilização das reconstruções tridimensionais, especialmente como «laboratórios» para verificar hipóteses, visualização, avaliação e discussão de interpretações alternativas. Reconstrução de Past Cityscapes Before the Digital Age: A Review of Greek and Roman Towns O desenvolvimento da visualização tridimensional na arqueologia foi significativo na última década. Esta seção mostra a evolução das técnicas de gravação 3D e seus efeitos sobre a nossa compreensão das antigas paisagens urbanas.

Buch Titel: Visualizing Cityscapes of Classical Antiquity: From Early Modern Reconstruction Drawings to Digital 3D Models Einleitung: Der Einsatz von 3D-Modellierungstechniken in der Archäologie hat in den letzten Jahren einen enormen Aufschwung erlebt und bietet Forschern ein effektives und präzises Mittel zur Dokumentation archäologischer Zeugnisse. Diese Technologien haben auch neue Möglichkeiten eröffnet, die Ergebnisse einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Einige Wissenschaftler haben jedoch Bedenken hinsichtlich der Ethik solcher digitalen Darstellungen geäußert, da sie dazu neigen, ein bestimmtes Bild der Vergangenheit zu kristallisieren, ohne die Komplexität der archäologischen Aufzeichnungen zu berücksichtigen. Diese Forschung zielt darauf ab, ein tieferes Verständnis und die Nutzung von 3D-Rekonstruktionen zu fördern, insbesondere als „Laboratorien“, um Hypothesen zu testen, zu visualisieren, zu bewerten und alternative Interpretationen zu diskutieren. Reconstructing Past Cityscapes Before the Digital Age: A Review of Greek and Roman Towns Die Entwicklung der dreidimensionalen Bildgebung in der Archäologie war in den letzten zehn Jahren bedeutend. Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die Entwicklung von 3D-Aufzeichnungsmethoden und deren Auswirkungen auf unser Verständnis alter Stadtlandschaften.

Książka Tytuł: Wizualizacja Cityscapes of Classical Antiquity: Od wczesnej nowoczesnej rekonstrukcji Rysunki do cyfrowych modeli 3D Wprowadzenie: W ostatnich latach, stosowanie technik modelowania 3D w archeologii doświadczył ogromny skok, zapewniając naukowcom skuteczne i dokładne środki dokumentowania dowody archeologiczne. Technologie te otworzyły również nowe możliwości przyniesienia wyników szerszej publiczności. Jednak niektórzy uczeni wyrazili obawy co do etyki takich cyfrowych reprezentacji, ponieważ mają tendencję do krystalizacji jednego lub drugiego obrazu przeszłości bez uwzględnienia złożoności zapisów archeologicznych. Celem tych badań jest promowanie głębszego zrozumienia i wykorzystania trójwymiarowych rekonstrukcji, zwłaszcza jako „laboratoriów” do testowania hipotez, wizualizacji, oceny i dyskusji nad alternatywnymi interpretacjami. Rekonstrukcja minionych Cityscapes przed erą cyfrową: Przegląd greckich i rzymskich miast Rozwój obrazowania 3D w archeologii był znaczący w ciągu ostatniej dekady. Sekcja ta zawiera przegląd ewolucji technik nagrywania 3D i ich wpływu na nasze zrozumienie starożytnych portali.

Book Gater: Visualizing Cityscapes of Classic Antiquity: From Early Models Recordings to Digital 3D Models Introduction: בשנים האחרונות, השימוש בטכניקות דוגמנות תלת-ממדיות בארכיאולוגיה התלת-ממד חווה נחשM. טכנולוגיות אלה גם פתחו הזדמנויות חדשות להביא תוצאות לקהל רחב יותר. עם זאת, יש חוקרים המביעים חששות לגבי האתיקה של ייצוגים דיגיטליים אלה, משום שהם נוטים לגבש תמונה זו או אחרת של העבר מבלי להתחשב במורכבות הרשומות הארכיאולוגיות. מחקר זה נועד לקדם הבנה עמוקה יותר ושימוש בשחזורים תלת-ממדיים, במיוחד כ ”מעבדות” לבדיקת השערות, הדמיה, הערכה ודיון בפרשנויות חלופיות. שחזור Past Cityscapes Before the Digital Age: A Review of Greek and Roman Towns הפיתוח של הדמיה תלת מימדית בארכיאולוגיה היה משמעותי בעשור האחרון. סעיף זה מספק סקירה של האבולוציה של טכניקות הקלטה תלת מימדיות והשפעתן על הבנתנו את העיר העתיקה.''

Book Visualizing Cityscapes of Classical Antiquity: From Early Modern Reconstruction Drawings to Digital 3D Models Giriş: Son yıllarda, arkeolojide 3D modelleme tekniklerinin kullanımı, araştırmacılara arkeolojik kanıtları belgelemek için etkili ve doğru araçlar sağlayan büyük bir artış yaşadı. Bu teknolojiler aynı zamanda sonuçları daha geniş bir kitleye ulaştırmak için yeni fırsatlar yarattı. Bununla birlikte, bazı bilim adamları, bu tür dijital temsillerin etiği hakkında endişelerini dile getirmişlerdir, çünkü arkeolojik kayıtların karmaşıklığını hesaba katmadan geçmişin bir veya başka bir görüntüsünü kristalize etme eğilimindedirler. Bu araştırma, özellikle hipotez testi, görselleştirme, değerlendirme ve alternatif yorumların tartışılması için "laboratuvarlar'olarak üç boyutlu rekonstrüksiyonların daha derin bir şekilde anlaşılmasını ve kullanılmasını teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Dijital Çağdan Önce Geçmiş Şehir Manzaralarının Yeniden Yapılandırılması: Yunan ve Roma Kentlerinin Gözden Geçirilmesi Arkeolojide 3D görüntülemenin gelişimi son on yılda önemli olmuştur. Bu bölüm, 3D kayıt tekniklerinin evrimine ve bunların antik şehir manzaraları anlayışımız üzerindeki etkilerine genel bir bakış sunmaktadır.

책 제목: 고전 고대의 도시 풍경 시각화: 초기 현대 재건 도면에서 디지털 3D 모델 소개에 이르기까지: 최근 몇 년 동안 고고학에서 3D 모델링 기술을 사용하여 연구원들에게 효율적이고 정확한 고고 학적 증거 기록. 이러한 기술은 또한 더 많은 사람들에게 결과를 가져올 수있는 새로운 기회를 열었습니다 그러나 일부 학자들은 고고 학적 기록의 복잡성을 고려하지 않고 과거의 이미지를 결정화하는 경향이 있기 때문에 그러한 디지털 표현의 윤리에 대해 우려를 표명했습니다. 이 연구는 특히 대체 해석에 대한 가설 테스트, 시각화, 평가 및 토론을위한 "실험실" 로서 3 차원 재구성에 대한 심층적 인 이해와 사용을 촉진하는 것을 목표로합니다. 디지털 시대 이전의 과거 도시 풍경 재구성: 그리스와 로마 도시의 검토 고고학에서 3D 이미징의 개발은 지난 10 년 동안 중요했습니다. 이 섹션은 3D 녹음 기술의 진화와 고대 도시 풍경에 대한 이해에 미치는 영향에 대한 개요를 제공합니다.

Book Title：古典古代の街並みの可視化：近現代再建図からデジタル3Dモデルへはじめに：近、考古学における3Dモデリング技術の使用は、考古学的証拠を文書化するための効率的かつ正確な手段を研究者に提供する、巨大なサージを経験しています。これらの技術はまた、より多くの聴衆に結果をもたらすための新しい機会を開きました。しかし、考古学的記録の複雑さを考慮することなく、過去のイメージを結晶化する傾向があるため、そのようなデジタル表現の倫理について懸念を表明する学者もいます。本研究は、仮説の検証、可視化、評価、代替解釈の議論のための「研究所」として、特に、立体的な再構築のより深い理解と利用を促進することを目的としている。デジタル時代以前の都市景観の再構築：ギリシャとローマの町のレビュー考古学における3Dイメージングの発展は、過去10間で重要でした。このセクションでは、3D記録技術の進化と古代の街並みの理解への影響の概要を説明します。

書名：古典古董的視覺化城市地圖：從早期現代重建草稿到數字3D模型簡介：近來考古學中使用3D建模技術經歷了巨大的激增，為研究人員提供了有效和準確的手段記錄考古證據。這些技術也為將結果帶給更廣泛的受眾開辟了新的機會。但是，一些學者對這種數字表示的道德性提出了擔憂，因為它們傾向於在不考慮考古記錄的復雜性的情況下結晶過去的特定圖像。這項研究旨在促進對三維重建的更深入的理解和使用，特別是作為「實驗室」來檢驗假設，可視化，評估和討論替代解釋。在過去十中，考古學中三維成像的發展意義重大，這是過去數字時代之前的重建城市地圖：希臘和羅馬鎮的評論。本節概述了3D記錄技術的演變及其對我們對古代城市景觀的理解的影響。