Urbanism and Empire in Roman Sicily: A Comprehensive Overview Sicily, an island at the center of the Mediterranean, has been pivotal in shaping the history of the Roman Empire. Despite its significance, scholars have largely overlooked the island's role in classical antiquity, with only a few specialists exploring its archaeology and material culture. In "Urbanism and Empire in Roman Sicily Laura Pfuntner offers the first comprehensive English-language overview of the history and archaeology of Roman Sicily since R J A Wilson's "Sicily under the Roman Empire" (1990). Through her meticulous research, Pfuntner traces the development of cities and settlement networks in Sicily to understand the island's political, economic, social, and cultural role in Rome's evolving Mediterranean hegemony. Three Main Processes Shape the Island's History Pfuntner identifies three main processes that are traceable in the archaeological record of settlement in Roman Sicily: urban disintegration, urban adaptation, and the development of alternatives to urban settlement. By examining these processes through comparative analysis of the settlement landscapes of Greece and southern Italy, Pfuntner establishes a new empirical foundation for research on Roman Sicily. She demonstrates the necessity of including Sicily in broader historical and archaeological studies of the Roman Empire.

Урбанизм и империя в Римской Сицилии: всеобъемлющий обзор Сицилия, остров в центре Средиземноморья, сыграл ключевую роль в формировании истории Римской империи. Несмотря на его значимость, ученые в значительной степени упустили из виду роль острова в классической древности, и лишь немногие специалисты исследовали его археологию и материальную культуру. В «Урбанизме и империи в Римской Сицилии» Лаура Пфунтнер предлагает первый всесторонний англоязычный обзор истории и археологии Римской Сицилии со времен «Сицилии под Римской империей» Р. Дж. А. Вильсона (1990). Благодаря своим тщательным исследованиям Пфунтнер прослеживает развитие городов и сетей поселений на Сицилии, чтобы понять политическую, экономическую, социальную и культурную роль острова в развивающейся средиземноморской гегемонии Рима. Три основных процесса формируют историю острова Пфунтнер выделяет три основных процесса, которые прослеживаются в археологических записях о поселениях на Римской Сицилии: городская дезинтеграция, городская адаптация и разработка альтернатив городскому поселению. Исследуя эти процессы посредством сравнительного анализа ландшафтов поселений Греции и Южной Италии, Пфунтнер устанавливает новую эмпирическую основу для исследований Римской Сицилии. Она демонстрирует необходимость включения Сицилии в более широкие исторические и археологические исследования Римской империи.

L'urbanisme et l'empire en cile romaine : un aperçu complet de la cile, une île au centre de la Méditerranée, a joué un rôle clé dans la formation de l'histoire de l'Empire romain. Malgré son importance, les scientifiques ont largement négligé le rôle de l'île dans l'antiquité classique, et peu d'experts ont étudié son archéologie et sa culture matérielle. Dans « L'urbanisme et l'empire en cile romaine », Laura Pfuntner offre le premier aperçu complet en anglais de l'histoire et de l'archéologie de la cile romaine depuis « La cile sous l'Empire romain » de R. J. A. Wilson (1990). Grâce à ses recherches approfondies, Pfuntner suit le développement des villes et des réseaux de peuplement en cile pour comprendre le rôle politique, économique, social et culturel de l'île dans l'hégémonie méditerranéenne émergente de Rome. Trois processus principaux façonnent l'histoire de l'île de Pfuntner, qui met en évidence trois processus principaux qui se trouvent dans les dossiers archéologiques des colonies en cile romaine : la désintégration urbaine, l'adaptation urbaine et le développement d'alternatives à la colonisation urbaine. En explorant ces processus par une analyse comparative des paysages des colonies de la Grèce et de l'Italie du Sud, Pfuntner établit une nouvelle base empirique pour la recherche en cile romaine. Il démontre la nécessité d'inclure la cile dans les études historiques et archéologiques plus larges de l'Empire romain.

urbanismo y el imperio en la cilia romana: una revisión completa de cilia, una isla en el centro del Mediterráneo, jugó un papel clave en la formación de la historia del Imperio romano. A pesar de su importancia, los científicos han pasado por alto en gran medida el papel de la isla en la antigüedad clásica, y sólo pocos expertos han investigado su arqueología y cultura material. En «Urbanismo e imperio en la cilia romana», Laura Pfuntner ofrece la primera revisión integral en inglés de la historia y arqueología de la cilia romana desde la «cilia bajo el Imperio romano» de R. J. A. Wilson (1990). A través de sus exhaustivas investigaciones, Pfuntner traza el desarrollo de ciudades y redes de asentamientos en cilia para comprender el papel político, económico, social y cultural de la isla en la creciente hegemonía mediterránea de Roma. tres procesos principales forman la historia de la isla Pfuntner distingue tres procesos principales que se trazan en los registros arqueológicos de asentamientos en la cilia romana: desintegración urbana, adaptación urbana y desarrollo de alternativas al asentamiento urbano. Investigando estos procesos a través de un análisis comparativo de los paisajes de los asentamientos de Grecia y el sur de Italia, Pfuntner establece una nueva base empírica para la investigación de la cilia romana. Demuestra la necesidad de incluir cilia en los estudios históricos y arqueológicos más amplios del Imperio romano.

O urbanismo e o império na cília Romana: Uma visão abrangente da cília, uma ilha no centro do Mediterrâneo, foi fundamental para a formação da história do Império Romano. Apesar de sua importância, os cientistas perderam consideravelmente de vista o papel da ilha na antiguidade clássica, e poucos especialistas exploraram sua arqueologia e cultura material. Em «Urbanismo e Império na cília Romana», Laura Pfuntner oferece a primeira revisão em inglês completa da história e arqueologia da cília Romana desde «cília sob o Império Romano» de R. J. A. Wilson (1990). Através de sua pesquisa minuciosa, Pfuntner traça o desenvolvimento de cidades e redes de colonatos na cília para compreender o papel político, econômico, social e cultural da ilha na hegemonia mediterrânica emergente de Roma. Três processos principais formam a história da Ilha de Pfuntner destacando três processos principais que constam dos registros arqueológicos sobre os assentamentos na cília Romana: a desintegração urbana, a adaptação urbana e o desenvolvimento de alternativas para o povoamento urbano. Ao pesquisar esses processos através de uma análise comparativa das paisagens dos colonatos da Grécia e do Sul da Itália, Pfuntner estabelece um novo marco empírico para a pesquisa da cília Romana. Demonstra a necessidade de incluir a cília nos estudos históricos e arqueológicos mais amplos do Império Romano.

L'urbanismo e l'impero nella cilia romana: una panoramica completa della cilia, un'isola nel centro del Mediterraneo, ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione della storia dell'impero romano. Nonostante la sua importanza, gli scienziati hanno in gran parte perso di vista il ruolo dell'isola nell'antichità classica, e pochi esperti ne hanno esaminato l'archeologia e la cultura materiale. In «L'urbanismo e l'impero nella cilia Romana», Laura Pfuntner offre la prima panoramica in inglese completa della storia e dell'archeologia della cilia Romana dalla «cilia sotto l'impero romano» di R. J. A. Wilson (1990). Grazie ai suoi approfonditi studi, Pfuntner sta seguendo lo sviluppo di città e reti di insediamenti in cilia per comprendere il ruolo politico, economico, sociale e culturale dell'isola nell'egemonia mediterranea emergente di Roma. I tre processi principali formano la storia dell'isola di Pfuntner evidenziano tre processi principali che sono tracciati nei registri archeologici degli insediamenti nella cilia romana: la disintegrazione urbana, l'adattamento urbano e lo sviluppo di alternative all'insediamento urbano. Esplorando questi processi attraverso un'analisi comparativa dei paesaggi degli insediamenti della Grecia e dell'Italia meridionale, Pfuntner stabilisce una nuova base empirica per la ricerca sulla cilia romana. Dimostra la necessità di includere la cilia nella ricerca storica e archeologica più ampia dell'impero romano.

Urbanismus und Imperium im römischen zilien: Ein umfassender Überblick zilien, eine Insel im Zentrum des Mittelmeers, hat die Geschichte des Römischen Reiches maßgeblich geprägt. Trotz seiner Bedeutung haben Wissenschaftler die Rolle der Insel in der klassischen Antike weitgehend übersehen, und nur wenige Experten haben ihre Archäologie und materielle Kultur untersucht. Laura Pfuntner bietet in „Urbanismus und Reiche im römischen zilien“ den ersten umfassenden englischsprachigen Überblick über die Geschichte und Archäologie des römischen ziliens seit R. J. A. Wilsons „zilien unter dem Römischen Reich“ (1990). Durch seine sorgfältige Forschung zeichnet Pfuntner die Entwicklung von Städten und edlungsnetzwerken in zilien nach, um die politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rolle der Insel in der sich entwickelnden mediterranen Hegemonie Roms zu verstehen. Drei Hauptprozesse prägen die Geschichte der Insel Pfuntner identifiziert drei Hauptprozesse, die in den archäologischen Aufzeichnungen der edlungen im römischen zilien nachvollzogen werden können: städtischer Zerfall, städtische Anpassung und Entwicklung von Alternativen zur städtischen edlung. Durch die Untersuchung dieser Prozesse mittels vergleichender Analysen der edlungslandschaften Griechenlands und Süditaliens schafft Pfuntner eine neue empirische Grundlage für die Erforschung des römischen ziliens. Es zeigt die Notwendigkeit, zilien in die umfassendere historische und archäologische Forschung des Römischen Reiches einzubeziehen.

אורבניזם ואימפריה בסיציליה הרומית: סקירה מקיפה של סיציליה, אי במרכז הים התיכון, מילאה תפקיד מרכזי בעיצוב ההיסטוריה של האימפריה הרומית. חרף חשיבותו, חוקרים התעלמו במידה רבה מתפקיד האי בימי קדם הקלאסיים, ומעט מומחים חקרו את הארכיאולוגיה והתרבות החומרית שבו. ב ”אורבניזם ואימפריה בסיציליה הרומית” מציעה לורה פונטנר את הסקר המקיף הראשון בשפה האנגלית של ההיסטוריה והארכאולוגיה של סיציליה הרומית מאז ”סיציליה תחת האימפריה הרומית” (1990). באמצעות מחקריו המדוקדקים, פאנטנר עוקב אחר התפתחות הערים ורשתות ההתיישבות בסיציליה כדי להבין את תפקידו הפוליטי, הכלכלי, החברתי והתרבותי של האי במסגרת ההגמוניה הים-תיכונית המתפתחת של רומא. שלושה תהליכים עיקריים המעצבים את ההיסטוריה של האי פונטנר מזהים שלושה תהליכים עיקריים שניתן לאתר בתיעוד ארכאולוגי של יישובים בסיציליה הרומית: התפוררות עירונית, הסתגלות עירונית ופיתוח חלופות להתיישבות עירונית. על ידי חקירת תהליכים אלה באמצעות ניתוח השוואתי של הנופים של יישובי יוון ודרום איטליה, פאנטנר יוצר בסיס אמפירי חדש למחקרים של סיציליה הרומית. היא מדגימה את הצורך לכלול את סיציליה במחקרים היסטוריים וארכיאולוגיים רחבים יותר של האימפריה הרומית.''

Roma cilya'sında Şehircilik ve İmparatorluk: Akdeniz'in ortasında bir ada olan cilya'ya kapsamlı bir bakış, Roma İmparatorluğu'nun tarihini şekillendirmede önemli bir rol oynadı. Önemine rağmen, bilim adamları adanın klasik antik çağdaki rolünü büyük ölçüde göz ardı ettiler ve az sayıda uzman arkeolojisini ve maddi kültürünü araştırdı. Laura Pfuntner, "Roma cilya'sında Şehircilik ve İmparatorluk'adlı eserinde, R. J. A. Wilson'un" Roma İmparatorluğu Altında cilya "(1990) adlı eserinden bu yana Roma cilya tarihi ve arkeolojisi üzerine ilk kapsamlı İngilizce araştırmayı sunmaktadır. Dikkatli araştırmaları sayesinde Pfuntner, Roma'nın gelişmekte olan Akdeniz hegemonyasında adanın siyasi, ekonomik, sosyal ve kültürel rolünü anlamak için cilya'daki şehirlerin ve yerleşim ağlarının gelişimini izler. Pfuntner Adası'nın tarihini şekillendiren üç ana süreç, Roma cilya'sındaki yerleşimlerin arkeolojik kayıtlarında izlenebilecek üç ana süreci tanımlar: kentsel dağılma, kentsel adaptasyon ve kentsel yerleşime alternatiflerin geliştirilmesi. Pfuntner, bu süreçleri Yunanistan ve Güney İtalya yerleşimlerinin manzaralarının karşılaştırmalı analizi yoluyla inceleyerek, Roma cilya çalışmaları için yeni bir ampirik temel oluşturuyor. cilya'yı Roma İmparatorluğu'nun daha geniş tarihsel ve arkeolojik çalışmalarına dahil etme ihtiyacını gösteriyor.

العمران والإمبراطورية في صقلية الرومانية: لمحة شاملة عن صقلية، وهي جزيرة تقع في وسط البحر الأبيض المتوسط، لعبت دورًا رئيسيًا في تشكيل تاريخ الإمبراطورية الرومانية. على الرغم من أهميتها، فقد تجاهل العلماء إلى حد كبير دور الجزيرة في العصور القديمة الكلاسيكية، وقام عدد قليل من الخبراء بالتحقيق في علم الآثار والثقافة المادية. في «العمران والإمبراطورية في صقلية الرومانية»، تقدم لورا بفونتنر أول مسح شامل باللغة الإنجليزية لتاريخ وعلم الآثار في صقلية الرومانية منذ كتاب R. J. A. Wilson «صقلية تحت الإمبراطورية الرومانية» (1990). من خلال بحثه الدقيق، يتتبع Pfuntner تطوير المدن وشبكات الاستيطان في صقلية لفهم الدور السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي للجزيرة في هيمنة روما النامية على البحر الأبيض المتوسط. تحدد ثلاث عمليات رئيسية تاريخ جزيرة بفونتنر ثلاث عمليات رئيسية يمكن تتبعها في السجلات الأثرية للمستوطنات في صقلية الرومانية: التفكك الحضري، والتكيف الحضري، وتطوير بدائل للمستوطنات الحضرية. من خلال التحقيق في هذه العمليات من خلال التحليل المقارن للمناظر الطبيعية لمستوطنات اليونان وجنوب إيطاليا، يضع Pfuntner أساسًا تجريبيًا جديدًا لدراسات صقلية الرومانية. توضح الحاجة إلى إدراج صقلية في الدراسات التاريخية والأثرية الأوسع للإمبراطورية الرومانية.

로마 시칠리아의 도시주의와 제국: 지중해 한가운데있는 섬인 시칠리아에 대한 포괄적 인 개요는 로마 제국의 역사를 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 그 중요성에도 불구하고 학자들은 고전 유물에서이 섬의 역할을 크게 간과했으며 고고학과 물질 문화를 조사한 전문가는 거의 없습니다. "로마 시칠리아의 도시주의와 제국" 에서 Laura Pfuntner는 R.J. Wilson의 "로마 제국의 시칠리아" (1990) 이후 로마 시칠리아의 역사와 고고학에 대한 최초의 포괄적 인 영어 설문 조사를 제공합니다. Pfuntner는 신중한 연구를 통해 시칠리아의 도시 및 정착 네트워크 개발을 추적하여 로마의 지중해 패권에서 섬의 정치적, 경제적, 사회적 및 문화적 역할을 이해합니다. Pfuntner Island의 역사를 형성하는 세 가지 주요 과정은 로마 시칠리아의 정착지 고고 학적 기록에서 추적 할 수있는 세 가지 주요 과정, 즉 도시 붕괴, 도시 적응 및 도시 정착에 대한 대안 개발을 식별합니다. Pfuntner는 그리스와 이탈리아 남부 정착지의 풍경에 대한 비교 분석을 통해 이러한 과정을 조사함으로써 로마 시칠리아 연구를위한 새로운 경험적 기반을 확립합니다. 그녀는 로마 제국의 광범위한 역사 및 고고학 연구에 시칠리아를 포함시킬 필요성을 보여줍니다.

羅馬西西裏島的城市主義和帝國：對地中海中部島嶼西西裏的全面審查在塑造羅馬帝國的歷史中發揮了關鍵作用。盡管具有重要意義，但學者們在很大程度上忽略了該島在古典古代的作用，很少有專家研究其考古學和物質文化。勞拉·普芬特納（Laura Pfuntner）在「羅馬西西裏島的城市主義和帝國」中提供了自R. J. A. Wilson的「羅馬帝國統治下的西西裏島」（1990）以來羅馬西西裏島歷史和考古學的第一個全面的英語概述。通過他的深入研究，普芬特納（Pfuntner）追蹤了西西裏島城市和定居點網絡的發展，以了解該島在羅馬不斷發展的地中海霸權中的政治，經濟，社會和文化作用。這三個主要過程塑造了Pfuntner島的歷史，在有關羅馬西西裏島定居點的考古記錄中可以追溯到三個主要過程：城市瓦解，城市適應以及城市定居替代品的開發。Pfuntner通過對希臘和意大利南部的定居景觀進行比較分析，探索了這些過程，為羅馬西西裏島的研究奠定了新的經驗基礎。它證明了將西西裏島納入羅馬帝國更廣泛的歷史和考古研究的必要性。