The Plot: Unfinished Business: Screening the Italian Mafia in the New Millennium, by Dana Renga, is a thought-provoking book that delves into the world of Italian mafia cinema of the past decade. The author offers a unique perspective on the subject matter by analyzing popular films that sensationalize violence, scapegoat women, or repress the homosexuality of male protagonists. Through the lens of gender and trauma theory, Renga provides insightful analyses of these works and reveals how they engage with the process of mourning and healing mafia-related trauma in Italy. The book begins by exploring the ways in which trauma that has yet to be worked through on a national level is displaced onto the characters in the films under consideration. Renga argues that this displacement is done in order to maintain traditional modes of viewer identification and ensure narrative closure, ultimately leaving the image of the nation unblemished. In doing so, she sheds light on the ways in which female characters are sacrificed and non-normative sexual identities are suppressed in the context of the mafia. One of the key themes of the book is the concept of "unfinished business which refers to the idea that the mafia-related trauma experienced by Italy is still present and unresolved. This trauma is reflected in the films examined in the book, which often depict violent and destructive behavior as a means of coping with the past.

Unfinished Business: Screening the Italian Mafia in the New Millennium, Dana Renga - книга, заставляющая задуматься, которая углубляется в мир итальянского мафиозного кино последнего десятилетия. Автор предлагает уникальный взгляд на предмет, анализируя популярные фильмы, которые сенсационализируют насилие, женщин-козлов отпущения или подавляют гомосексуальность главных героев-мужчин. Через призму гендерной теории и теории травм Ренга проводит проницательный анализ этих работ и показывает, как они участвуют в процессе скорби и лечения травм, связанных с мафией в Италии. Книга начинается с изучения того, как травма, которую еще предстоит пережить на национальном уровне, переносится на персонажей рассматриваемых фильмов. Рэнга утверждает, что это смещение сделано для того, чтобы сохранить традиционные способы идентификации зрителей и обеспечить замыкание повествования, в конечном итоге оставляя образ нации незапятнанным. При этом она проливает свет на способы, с помощью которых женские персонажи приносятся в жертву, а ненормативные сексуальные идентичности подавляются в контексте мафии. Одной из ключевых тем книги является концепция «незаконченного дела», которая относится к идее, что связанная с мафией травма, пережитая Италией, все еще присутствует и не решена. Эта травма отражена в рассмотренных в книге фильмах, которые часто изображают насильственное и деструктивное поведение как средство справиться с прошлым.

Unfinished Business : Screening the Italian Mafia in the New Millennium, Dana Renga est un livre de réflexion qui s'enfonce dans le monde du cinéma mafieux italien de la dernière décennie. L'auteur offre un regard unique sur le sujet en analysant des films populaires qui sensationnalisent la violence, les boucs émissaires des femmes ou qui répriment l'homosexualité des protagonistes masculins. À travers le prisme de la théorie du genre et de la théorie des traumatismes, Reng effectue une analyse perspicace de ces ouvrages et montre comment ils participent au processus de deuil et de traitement des traumatismes liés à la mafia en Italie. livre commence par une étude de la façon dont le traumatisme qui reste à subir au niveau national est transféré aux personnages des films en question. Renga affirme que ce déplacement est fait pour préserver les méthodes traditionnelles d'identification des spectateurs et assurer la fermeture de la narration, laissant finalement intacte l'image de la nation. Ce faisant, elle met en lumière les façons dont les personnages féminins sont sacrifiés et les identités sexuelles anormales supprimées dans le contexte de la mafia. L'un des thèmes clés du livre est le concept de « cause inachevée », qui renvoie à l'idée que le traumatisme lié à la mafia subi par l'Italie est toujours présent et n'a pas été résolu. Ce traumatisme se reflète dans les films traités dans le livre, qui présentent souvent les comportements violents et destructeurs comme un moyen de faire face au passé.

Negocios inconfundidos: Screening the Italian Mafia in the New Millennium, Dana Renga es un libro que hace reflexionar, que profundiza en el mundo del cine mafioso italiano de la última década. La autora ofrece una visión única del tema, analizando películas populares que sensacionalizan la violencia, las mujeres chivos expiatorios o suprimen la homosexualidad de los protagonistas masculinos. A través del prisma de la teoría del género y la teoría del trauma, Renga realiza un análisis perspicaz de estos trabajos y muestra cómo participan en el proceso de duelo y tratamiento de las lesiones relacionadas con la mafia en Italia. libro comienza con un estudio de cómo el trauma que aún no se ha vivido a nivel nacional se traslada a los personajes de las películas en cuestión. Ranga sostiene que este desplazamiento se hace con el fin de mantener las formas tradicionales de identificar a los espectadores y asegurar el cierre de la narración, dejando en última instancia la imagen de la nación sin manchar. Al mismo tiempo, arroja luz sobre las formas en que los personajes femeninos son sacrificados y las identidades sexuales anormales son suprimidas en el contexto de la mafia. Uno de los temas clave del libro es el concepto de «causa inacabada», que hace referencia a la idea de que el trauma relacionado con la mafia que vive Italia sigue presente y sin resolverse. Este trauma se refleja en las películas abordadas en el libro, que a menudo retratan comportamientos violentos y destructivos como un medio para hacer frente al pasado.

Unfinished Business: Screening the Italian Máfia in the New Millennium, Dana Renga é um livro que faz com que se reflita sobre o mundo do cinema mafioso italiano na última década. O autor oferece uma visão única do assunto, analisando filmes populares que sensacionalizam a violência, mulheres bode expiatórias ou reprimem a homossexualidade dos protagonistas masculinos. Através do prisma de teoria de gênero e lesões, Renga faz uma análise perspicaz desses trabalhos e mostra como eles estão envolvidos no processo de luto e tratamento de lesões relacionadas com a máfia na Itália. O livro começa com um estudo de como o trauma que ainda deve ser sofrido a nível nacional é transferido para os personagens dos filmes em questão. Ranga afirma que este deslocamento é feito para preservar as formas tradicionais de identificar o público e garantir que a narrativa seja cortada, deixando a imagem da nação intacta. Ao mesmo tempo, ela ilumina as formas como as personagens femininas são sacrificadas e as identidades sexuais anômalas são reprimidas no contexto da máfia. Um dos temas-chave do livro é o conceito de «uma causa inacabada», que se refere à ideia de que o trauma relacionado com a máfia sofrido pela Itália ainda está presente e não foi resolvido. Este trauma está refletido nos filmes analisados no livro, que muitas vezes retratam o comportamento violento e destrutivo como um meio de lidar com o passado.

Unfinished Business: Screening the Italian Mafia in the New Millennium, Dana Renga è un libro che fa riflettere sul mondo del cinema mafioso italiano nell'ultimo decennio. L'autrice offre una visione unica della materia, analizzando i film più popolari che sensazionalizzano la violenza, le donne capre espiatorie o sopprimono l'omosessualità dei protagonisti maschi. Attraverso la teoria del genere e la teoria degli infortuni Renga effettua un'analisi intuitiva di questi lavori e mostra come essi siano coinvolti nel processo di lutto e trattamento dei traumi legati alla mafia in Italia. Il libro inizia studiando come il trauma che deve ancora essere vissuto a livello nazionale sia trasferito ai personaggi dei film in questione. Ranga sostiene che questo spostamento è stato fatto per preservare i metodi tradizionali di identificazione degli spettatori e per garantire la chiusura della narrazione, lasciando l'immagine della nazione immarcata. E mette in luce i modi in cui i personaggi femminili vengono sacrificati e le identità sessuali anormali vengono soppresse nel contesto della mafia. Uno dei temi chiave del libro è il concetto dì caso in sospeso ", che si riferisce all'idea che il trauma legato alla mafia vissuto dall'Italia è ancora presente e non risolto. Questo trauma è riflesso nei film trattati nel libro, che spesso ritraggono il comportamento violento e distruttivo come un mezzo per affrontare il passato.

Unfinished Business: Screening the Italian Mafia in the New Millennium, Dana Renga ist ein Buch, das zum Nachdenken anregt und tief in die Welt des italienischen Mafia-Kinos des letzten Jahrzehnts eintaucht. Die Autorin bietet einen einzigartigen Blick auf das Thema, indem sie populäre Filme analysiert, die Gewalt, weibliche Sündenböcke oder die Unterdrückung der Homosexualität männlicher Protagonisten sensationalisieren. Durch das Prisma der Gender- und Traumatheorie führt Renga eine aufschlussreiche Analyse dieser Arbeiten durch und zeigt, wie sie am Trauerprozess und der Behandlung von Traumata im Zusammenhang mit der Mafia in Italien beteiligt sind. Das Buch beginnt mit der Untersuchung, wie das Trauma, das auf nationaler Ebene noch erlebt werden muss, auf die Charaktere der betreffenden Filme übertragen wird. Renga argumentiert, dass diese Verschiebung gemacht wird, um die traditionellen Wege der Identifizierung des Publikums zu erhalten und sicherzustellen, dass die Erzählung geschlossen bleibt, wodurch das Bild der Nation ungeschminkt bleibt. Dabei beleuchtet sie, wie weibliche Charaktere geopfert und nicht normative sexuelle Identitäten im Kontext der Mafia unterdrückt werden. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept der „unvollendeten Sache“, das sich auf die Idee bezieht, dass das Mafia-bezogene Trauma, das Italien erlebt hat, immer noch vorhanden und ungelöst ist. Dieses Trauma spiegelt sich in den im Buch behandelten Filmen wider, die oft gewalttätiges und destruktives Verhalten als Mittel zur Bewältigung der Vergangenheit darstellen.

''

- Unfinished Business: Screening the Italian Mafia in the New Millennium, Dana Renga, İtalyan mafya sinemasının son on yıldaki dünyasını irdeleyen, düşündürücü bir kitap. Yazar, şiddeti sansasyonel hale getiren, kadın günah keçisi haline getiren veya erkek kahramanların eşcinselliğini bastıran popüler filmleri analiz ederek konuya benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Cinsiyet teorisi ve travma teorisi merceğinden Renga, bu çalışmaların anlayışlı bir analizini yapar ve İtalya'da Mafya ile ilgili travmanın yas tutma ve tedavi sürecinde nasıl yer aldıklarını gösterir. Kitap, ulusal düzeyde henüz yaşanmamış travmanın, söz konusu filmlerdeki karakterlere nasıl aktarıldığını inceleyerek başlıyor. Ranga, bu değişimin izleyicileri tanımlamanın geleneksel yollarını korumak ve anlatıya bir kapanış sağlamak ve sonuçta ulusun imajını lekesiz bırakmak olduğunu savunuyor. Bunu yaparken, kadın karakterlerin kurban edilme biçimlerine ve mafya bağlamında bastırılan küfür yüklü cinsel kimliklere ışık tutuyor. Kitabın ana temalarından biri, İtalya'nın yaşadığı mafyayla ilgili travmanın hala mevcut olduğu ve çözülmediği fikrine atıfta bulunan "bitmemiş iş" kavramıdır. Bu travma, genellikle geçmişle başa çıkmanın bir aracı olarak şiddetli ve yıkıcı davranışları tasvir eden kitapta incelenen filmlere yansır.

الأعمال غير المكتملة: عرض المافيا الإيطالية في الألفية الجديدة، دانا رينجا هو كتاب مثير للتفكير يتعمق في عالم سينما المافيا الإيطالية في العقد الماضي. يقدم المؤلف منظورًا فريدًا حول هذا الموضوع من خلال تحليل الأفلام الشعبية التي تثير العنف أو كبش فداء الإناث أو تقمع المثلية الجنسية للأبطال الذكور. من خلال عدسة نظرية الجنس ونظرية الصدمات، تجري رينجا تحليلًا ثاقبًا لهذه الأعمال وتوضح كيف تشارك في عملية الحزن وعلاج الصدمات المرتبطة بالمافيا في إيطاليا. يبدأ الكتاب بفحص كيفية نقل الصدمة، التي لم يتم تجربتها على المستوى الوطني، إلى الشخصيات في الأفلام المعنية. يجادل رانجا بأن هذا التحول هو الحفاظ على الطرق التقليدية لتحديد المشاهدين وتوفير إغلاق للسرد، تاركًا في النهاية صورة الأمة غير ملوثة. وبذلك، تسلط الضوء على الطرق التي يتم بها التضحية بالشخصيات النسائية وقمع الهويات الجنسية المليئة بالألفاظ النابية في سياق الغوغاء. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم «الأعمال غير المكتملة»، والذي يشير إلى فكرة أن الصدمة المرتبطة بالمافيا التي تعرضت لها إيطاليا لا تزال موجودة ولم يتم حلها. تنعكس هذه الصدمة في الأفلام التي تمت مراجعتها في الكتاب، والتي غالبًا ما تصور السلوك العنيف والمدمر كوسيلة للتعامل مع الماضي.