Long Description of the Plot: Unexpected Alliances: Independent Filmmakers, the State, and the Film Industry in Post-Authoritarian South Korea is a thought-provoking book that delves into the remarkable success of Korean films since 19990, capturing approximately 40-60% of the domestic box office, matching or even surpassing Hollywood films in popularity. The author, Younga Park, examines the cultural and institutional roots of this phenomenon within the context of Korea's political transition in the late 1990s and early 20000s. The book highlights the unprecedented interplay between independent filmmakers, the state, and the mainstream film industry during the post-authoritarian administrations of Kim Dae Jung (1992-2003) and Roh Moo Hyun (2003-2008). These alliances were crucial in shaping today's Korean film industry.

Long Description of the Plot: Unexpected Alliances: Independent Filmmakers, the State, and the Film Industry in Post-Authoritary South Korea - книга, заставляющая задуматься, которая углубляется в замечательный успех корейских фильмов с 19990 года, захватывая примерно 40-60% отечественного проката, сопоставляя или даже превосходя по популярности голливудские фильмы. Автор, Юнга Парк, рассматривает культурные и институциональные корни этого явления в контексте политического перехода Кореи в конце 1990-х - начале 2000-х годов. Книга подчеркивает беспрецедентное взаимодействие между независимыми кинематографистами, государством и основной киноиндустрией во время пост-авторитарных администраций Ким Дэ Чжуна (1992-2003) и Но Му Хена (2003-2008). Эти альянсы имели решающее значение в формировании сегодняшней корейской киноиндустрии.

Longue description de la Plot : Alliances Unexpected : Independent Filmmakers, the State, and the Film Industry in Post-Authoritary South Korea - un livre qui fait réfléchir sur le succès remarquable des films coréens depuis 19990 en capturant environ 40 à 60 % de la location nationale, en comparant ou même en dépassant la popularité des films hollywoodiens. L'auteur, Yunga Park, examine les racines culturelles et institutionnelles de ce phénomène dans le contexte de la transition politique de la Corée à la fin des années 1990 et au début des années 2000. livre souligne l'interaction sans précédent entre les cinéastes indépendants, l'État et l'industrie cinématographique principale pendant les administrations post-autoritaires de Kim Dae-jung (1992-2003) et de No Mu-hen (2003-2008). Ces alliances ont été déterminantes dans la formation de l'industrie cinématographique coréenne d'aujourd'hui.

Larga Descripción de la Plataforma: Alianzas Unexpected: Independent Filmmakers, the State, and the Film Industry in Post-Authoritary South Corea es un libro que hace pensar, que se adentra en el notable éxito de las películas coreanas desde 19990, captando aproximadamente el 40-60% de la distribución nacional, igualando o incluso superando en popularidad a las películas de Hollywood. autor, Junga Park, repasa las raíces culturales e institucionales del fenómeno en el contexto de la transición política de Corea a finales de los 90 y principios de los 2000. libro destaca la interacción sin precedentes entre los cineastas independientes, el Estado y la principal industria cinematográfica durante las administraciones post-autoritarias de Kim Dae-jung (1992-2003) y No Mu-hyun (2003-2008). Estas alianzas fueron cruciales en la formación de la industria cinematográfica coreana actual.

Long Descrição of the Plot: Unexpected Alliances: Independent Filmmakers, the State, and the Film India ry in Post-Autorary South Korea - um livro que faz com que se aprofunde no maravilhoso sucesso dos filmes coreanos desde 19990, conquistando cerca de 40-60% filmes nacionais aluguel, comparando ou até ultrapassando a popularidade dos filmes de Hollywood O autor, Junga Park, aborda as raízes culturais e institucionais deste fenômeno no contexto da transição política da Coreia no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. O livro enfatiza a interação sem precedentes entre cineastas independentes, o Estado e a indústria cinematográfica principal durante as administrações pós-autoritárias de Kim Dae-jung (1992-2003) e Mas Moo-hyun (2003-2008). Essas alianças foram cruciais na formação da indústria cinematográfica coreana de hoje.

Long Descrizione of the Plot: Unexpected Alliance: Independent Filmmakers, the State, and the Film Industry in Post-Authority South Korea, un libro che fa riflettere, che si sta approfondendo nel meraviglioso successo dei film coreani dal 19990, conquistando circa un 40-60% di persone nazionali noleggio, paragonando o addirittura superando i film di Hollywood. L'autore, Junga Park, affronta le radici culturali e istituzionali di questo fenomeno nel contesto della transizione politica della Corea tra la fine degli annì 90 e l'inizio degli anni 2000. Il libro sottolinea l'interazione senza precedenti tra gli indipendenti, lo Stato e la principale industria cinematografica durante le amministrazioni post-autoritarie di Kim Dae-jung (1992-2003) e Ma Moo-hyung (2003-2008). Queste alleanze sono state cruciali per la formazione dell'industria cinematografica coreana di oggi.

Long Description of the Plot: Unexpected Alliances: Independent Filmmakers, the State, and the Film Industry in Post-Authoritary South Korea ist ein Buch, das zum Nachdenken anregt und in den bemerkenswerten Erfolg koreanischer Filme seit 19990 eintaucht 40-60% der inländischen Vermietungen, die Hollywood-Filme vergleichen oder sogar übertreffen. Der Autor, Junga Park, untersucht die kulturellen und institutionellen Wurzeln dieses Phänomens im Kontext des politischen Übergangs Koreas in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren. Das Buch betont die beispiellose Interaktion zwischen unabhängigen Filmemachern, dem Staat und der Mainstream-Filmindustrie während der postautoritären Verwaltungen von Kim Dae-jung (1992-2003) und No Mu-hyun (2003-2008). Diese Allianzen waren entscheidend für die Gestaltung der heutigen koreanischen Filmindustrie.

תיאור ארוך | של העלילה: בריתות בלתי צפויות: יוצרי סרטים עצמאיים, המדינה, ותעשיית הסרטים בדרום קוריאה הפוסט-סמכותנית הוא ספר מעורר מחשבה המתעמק בהצלחה המרשימה של סרטים קוריאניים מאז 19990, לוכד בערך 40-60% מהפצות ביתיות, משווה או אפילו עולה על סרטים הוליוודיים בפופולריות. הסופר, יונגה פארק, מסתכל על השורשים התרבותיים והמוסדיים של התופעה בהקשר של המעבר הפוליטי של קוריאה בסוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000. הספר מדגיש את האינטראקציה חסרת התקדים בין יוצרי סרטים עצמאיים, המדינה ותעשיית סרטי המיינסטרים במהלך הממשלים הפוסט-רודטריאליים של קים דיי-ג 'ונג (1992-2003) ורו מו-היון (2003-2008). בריתות אלה היו חיוניות בעיצוב תעשיית הקולנוע הקוריאנית של היום.''

Arsanın Uzun Açıklaması: Beklenmedik İttifaklar: Bağımsız Film Yapımcıları, Devlet ve Post-Yetkili Güney Kore'deki Film Endüstrisi, 19990'dan bu yana Kore filmlerinin dikkate değer başarısını ele alan, yerli dağıtımın yaklaşık %40-60'ını yakalayan, Hollywood filmlerini karşılaştıran veya hatta aşan, düşündürücü bir kitaptır. Yazar Yunga Park, bu fenomenin kültürel ve kurumsal köklerine, Kore'nin 1990'ların sonu ve 2000'lerin başındaki siyasi geçişi bağlamında bakıyor. Kitap, Kim Dae-jung (1992-2003) ve Roh Moo-hyun'un (2003-2008) post-otoriter yönetimleri sırasında bağımsız film yapımcıları, devlet ve ana akım film endüstrisi arasındaki eşi görülmemiş etkileşimi vurgulamaktadır. Bu ittifaklar bugünün Kore film endüstrisini şekillendirmede çok önemliydi.

وصف طويل للحبكة: تحالفات غير متوقعة: صانعو أفلام مستقلون والدولة وصناعة السينما في كوريا الجنوبية ما بعد الموثوقة هو كتاب مثير للتفكير يتعمق في النجاح الملحوظ للأفلام الكورية منذ عام 19990، حيث يلتقط ما يقرب من 40-60% من التوزيع المحلي، ويقارن أفلام هوليوود أو حتى يتجاوزها في شعبية. المؤلف، يونغا بارك، ينظر إلى الجذور الثقافية والمؤسسية للظاهرة في سياق الانتقال السياسي في كوريا في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. يسلط الكتاب الضوء على التفاعل غير المسبوق بين صانعي الأفلام المستقلين والدولة وصناعة السينما السائدة خلال إدارات ما بعد الاستبداد لكيم داي جونغ (1992-2003) وروه مو هيون (2003-2008). كانت هذه التحالفات حاسمة في تشكيل صناعة السينما الكورية اليوم.

줄거리에 대한 긴 설명: 예기치 않은 동맹: 독립 영화 제작자, 국가 및 한국의 영화 산업은 19990 년 이후 한국 영화의 놀라운 성공을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 책입니다. 할리우드 영화의 인기를 비교하거나 능가하는 국의 60%. 저자 Yunga Park는 1990 년대 후반과 2000 년대 초 한국의 정치적 변화와 관련하여이 현상의 문화적, 제도적 뿌리를 살펴 봅니다. 이 책은 김대중 (1992-2003) 과 노무현 (2003-2008) 의 권위주의 정부 기간 동안 독립 영화 제작자, 국가 및 주류 영화 산업 간의 전례없는 상호 작용을 강조합니다. 이러한 동맹은 오늘날의 한국 영화 산업을 형성하는 데 결정적이었습니다.

Plot的長篇描述：不可逾越的聯盟：韓國後統治時期的獨立電影制片人，國家和電影業是一本思考的書，深入探討了自19990以來韓國電影的巨大成功，大約40-60%的國內票房，並列甚至超過好萊塢電影的受歡迎程度。作者Yunga Park在1990代末和2000代初韓國政治過渡的背景下研究了這種現象的文化和制度根源。該書強調了獨立電影制片人，國家和主流電影業在金大中後專制政府（1992-2003）和諾穆亨（2003-2008）期間前所未有的互動。這些聯盟對於塑造當今的韓國電影業至關重要。